Inmaculada Concepción de la Virgen María

汚れなき聖母マリアよ！至聖なる三位一体によってイエス・キリストの母となるべく選ばれ、受胎の瞬間から原罪から守られたあなたよ。人類の救い主である御子キリストの功徳によって、私たちはあなたの執り成しによってすべての罪から清められ、あなたの最も聖なる生涯の徳を実践することによって永遠の報いを得ることができますように。この九日間の祈りの中で私たちがあなたに願う恵みを、神のより大きな栄光、あなたの名誉、そして私たちの魂の益となるならば、私たちにお与えください。アーメン。

(Hacer la petición).

短い祈りの後、アヴェ・マリアの祈りを３回唱えます。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくります。

Natividad de la Virgen María

永遠の父の崇高なる娘よ！ あなたの誕生に際し、すべての被造物は喜びました。なぜなら、神はあなたの中に奇跡を起こし、あなたを私たちの救い主の母とされたからです。どうか、アルムデナの聖母の聖像の出現を通して、マドリードの人々が祈りと秘跡によって絶えず恵みの命に生まれ変わり、物質的にも精神的にも、彼らの必要においてあなたを母であり弁護者として崇め、信仰と善き道徳において繁栄することができますように。この九日間の祈りの中で私たちがあなたに求める恵みをお与えください…アーメン。

(Hacer la petición).

アヴェ・マリアの祈りを含む短い祈りを３回唱えましょう。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくりましょう。

Presentación de la Virgen María en el Templo

甘美なる聖母マリアよ！ あなたは聖なる御名によって海の星であり、すべての旅人の平和の源です。また、伝承によれば、あなたは神の栄光のために両親によって神殿に捧げられました。どうか、あなたの徳の模範に倣い、私たちの人生を神への奉仕と隣人の幸福に捧げ、誘惑や危険の中であなたが私たちの助けとなるよう、アルムデナのマリアの御名を頻繁に唱えることができるよう、私たちをお助けください。この九日間の祈りの中で、私たちがあなたに求める恵みをお与えください。アーメン。

(Hacer la petición).

アヴェ・マリアの祈りを含む短い祈りを３回唱えましょう。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくりましょう。

Anunciación del Ángel a Nuestra Señora

主の最も尊きしもべよ！永遠の御言葉が人となられた主イエス・キリストの処女なる母となるべく神に選ばれ、神の摂理に従って謙遜と知恵をもって主を受け入れられたあなたよ。どうか私たちも、神の霊感に従順であり、自らの身分に忠実に、謙遜にキリスト者としての召命を生きることができますように。この九日間の祈りの中で私たちがあなたに願う恵みをお与えください。アーメン。

(Hacer la petición).

アヴェ・マリアの祈りを含む短い祈りを３回唱えましょう。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくりましょう。

Visitación de la Virgen María a Santa Isabel

汚れなき聖母マリア様！ あなたが従姉妹の聖エリザベトを訪れたことで、彼女は聖霊に満たされ、洗礼者ヨハネが彼女の胎内に宿り、主の母であるあなたを「女性の中で最も祝福された方」と称えました。 アルムデナからマドリードの街にあなたの像が訪れることで、私たちの家族も、ザカリアの家族のように聖化され、日々の生活や出来事の中で平和と喜びにあふれて生きることができますように。 この九日間の祈りの中で私たちがあなたに求める恵みをお与えください。アーメン。

(Hacer la petición).

アヴェ・マリアの祈りを含む短い祈りを３回唱えましょう。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくりましょう。

Maternidad de la Virgen María

神の母、教会の母よ！ 神の子、私たちの主イエス・キリストがベツレヘムの洞窟であなたから生まれた日は祝福された日でした。また、あなたの聖像がこのマドリードの街にもたらされ、後にその壁の一つで発見された日も祝福された日でした。なぜなら、それ以来私たちはあなたを母、守護聖人、そして聖母として称え続け、病の時には助けとなり、人生の旅路では喜びを与えてくださるよう願っているからです。この九日間の祈りの中で私たちがあなたに願う恵みをお与えください…アーメン。

(Hacer la petición).

アヴェ・マリアの祈りを含む短い祈りを３回唱えましょう。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくりましょう。

Purificación de la Virgen María

いと清らかな聖母マリアよ！聖霊の恵みに満ち溢れたあなたは、聖ヨセフと共にエルサレムへ行き、モーセの律法に定められたいけにえを捧げ、世の救い主である幼子イエスを神殿に献げられました。どうか私たちも教会の律法に忠実に従い、謙遜に自らの命を捧げ、信仰によって人々の魂を照らし、キリストが教えてくださった愛によって罪の闇を払いのけることができますように。この九日間の祈りの中で私たちがあなたに願う恵みをお与えください。アーメン。

(Hacer la petición).

アヴェ・マリアの祈りを含む短い祈りを３回唱えましょう。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくりましょう。

Los Dolores de Nuestra Señora

悲しみに満ちた聖母よ！ あなたは、御子イエス・キリストが生涯のある時期に苦しむ姿を見て、どれほど苦しまれたことでしょう。特に、十字架の足元で御子の傍らに立ち、老シメオンの「あなた自身の魂も剣で貫かれるでしょう」という言葉を思い出した時、どれほどの苦しみを味わわれたことでしょう。どうか私たちの心があなたの汚れなき御心と一つとなり、イエス・キリストが受難と復活を通して成し遂げられた人類の贖いに、私たちも協力することができますように。この九日間の祈りの中で私たちがあなたに願う恵みをお与えください。アーメン。

(Hacer la petición).

アヴェ・マリアの祈りを含む短い祈りを３回唱えましょう。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくりましょう。

Asunción y Coronación de la Virgen

聖母、母、女王、アルムデナの聖母よ！ あなたが肉体と魂において天におられ、すべての被造物の女王、そして淑女として戴冠されていることを知り、喜びに満たされています。「主はしもべの卑しさをご覧になり、すべての世代があなたを幸いな者と呼ぶでしょう」とあります。どうか常にマドリードの守護聖人、女王、そして淑女としてお姿を現し、私たちの人生を信仰、希望、そして愛の徳で満たしてください。そうすれば、私たちは天の御国の御姿をあなたと共に喜び祝うことができます。この九日間の祈りの中で私たちがあなたに求める恵みをお与えください…アーメン。

(Hacer la petición).

アヴェ・マリアの祈りを含む短い祈りを３回唱えましょう。最後に、その日の最後の祈りを唱えて締めくくりましょう。