Santa Marian Kamalen, a Virgem encontrada no mar perto de Guam

Anedotas sobre a Virgem Maria

Santa Marian Kamalen, a Virgem encontrada no mar perto de Guam

Guam (Ilhas Marianas)

Santa Marian Kamalen, la Virgen hallada en el mar de Guam
Fiesta de Santa Marian Kamalen, Guam. Foto: LittleT889, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Santa Marian Kamalen é uma imagem mariana esculpida em madeira e marfim, do tipo Imaculada Conceição, venerada como padroeira de Guam e das Ilhas Marianas. Atualmente, encontra-se na Catedral-Basílica do Santo Nome de Maria em Hagåtña, posicionada acima do altar principal e protegida por um vidro; uma réplica acessível é utilizada para a veneração pública diária. Este fato histórico está documentado, assim como a referência feita pelo Papa São João Paulo II a esta devoção durante sua visita a Guam em 1981. Contudo, nada se sabe ao certo sobre seu criador ou a data exata de sua escultura: as fontes geralmente a situam no século XVII ou antes.

Uma tradição piedosa e venerada envolve a sua origem, que deve ser claramente distinguida de fatos comprovados. Conta-se que um pescador chamorro viu a imagem flutuando no mar, na baía entre Guam e a Ilha Cocos. Tentou recuperá-la com a sua rede, mas não conseguiu, e só quando, envergonhado da sua aparência humilde, vestiu as suas melhores roupas, conseguiu retirá-la da água. A versão mais comovente acrescenta que a imagem apareceu ladeada por dois caranguejos dourados segurando velas acesas, daí o título popular de Nossa Senhora dos Caranguejos. As próprias fontes locais apresentam-na como uma lenda e devoção local, não como um fato comprovado: não existem registos ou crónicas contemporâneas que a corroborem, e as datas não coincidem. Trata-se de uma tradição piedosa profundamente enraizada, não de história comprovada.

O nome Kamalen vem da palavra chamorro para vestiário, o pequeno cômodo onde uma imagem é guardada: a tradição conta que ela foi inicialmente mantida em um quartel militar em Merizo, antes de chegar à igreja em Agaña. Uma placa de metal em sua base também preserva a memória de que ela foi trazida no galeão de Manila, Nuestra Señora del Pilar, que afundou em 1690 perto da Ilha Cocos, onde os marinheiros cantaram a Salve Regina. Esta é uma evidência material plausível e uma lembrança local, mas sem corroboração documental independente.

O que está firmemente enraizado é a grande procissão de 8 de dezembro, Solenidade da Imaculada Conceição, quando a imagem original percorre as ruas de Hagåtña num carro alegórico coberto de flores. A Igreja local ensina que esta procissão cumpre uma promessa feita pelo povo após os terremotos de 1825 e 1834, em gratidão pela proteção recebida; e em 1941, após o bombardeio japonês, a imagem permaneceu intacta, o que fortaleceu a fé do povo chamorro em sua Mãe. Os detalhes da promessa pertencem à tradição local, mas a fidelidade de um povo que a renova a cada ano é um ato devocional sólido e comovente.

Mãe do mar e da tempestade, Maria continua sendo para Guam aquela que sustenta o barco e protege a ilha. E assim como aquele pescador precisou vestir suas melhores roupas para tomá-la em suas mãos, também nós, ao rezarmos o Rosário, nos aproximamos dela com corações revestidos de fé, para que ela nos conduza, lentamente, ao seu Filho.

«No supe sacarla con mis manos; la saqué cuando me vestí para Ella.»
Fuentes: Guampedia y Wikipedia en español («Santa María de Kamalen»); Catholics & Cultures (College of the Holy Cross); material del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción. El hallazgo por el pescador y los cangrejos con velas son tradición piadosa, no documentados históricamente; el autor y la fecha exacta de la talla no constan.

🌹 Uma flor para a Virgem

Agradeça à Virgem Maria por seu amor. Reze uma Ave Maria lembrando-se desta história.

Reze uma Ave Maria.

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Anedota marianaDescubra-os