Maica Domnului de la Muntele Carmel

Devoțiunea mariană

Maica Domnului de la Muntele Carmel

Maica Scapularului

Maica Domnului de pe Muntele Carmel este numele comun al Sfintei Maria de pe Muntele Carmel, unul dintre titlurile Fecioarei Maria. Numele ei provine de la venerația ei pe Muntele Carmel din Țara Sfântă, lângă Haifa. „Carmel” sau „Carmel” derivă dintr-un cuvânt ebraic care poate fi tradus prin „grădină” sau „via lui Dumnezeu”. Devoțiunea față de acest titlu a fost răspândită în întreaga lume de către Ordinul Maicii Domnului de pe Muntele Carmel, carmelitanii, și este deosebit de adânc înrădăcinată ca sfântă patroană a mării și a celor care trăiesc după ea.

Nuestra Señora del Carmen
Imagen de Nuestra Señora del Carmen con el Niño y el escapulario. Foto: Corporación Voto Nacional O’Higgins / Germán Domínguez Gajardo · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).

Date principale

Fiesta: 16 de julio
Origen del nombre: monte Carmelo (Tierra Santa)
Orden: Carmelitas (Orden del Monte Carmelo)
Signo: el Escapulario del Carmen
Patrona: del mar y de los marineros; de la Armada Española
Celebración: memoria facultativa en el calendario católico

Mensaje central: María, Madre y Reina del Carmelo, acompaña con su protección maternal a quienes se confían a ella, especialmente a las gentes del mar.

Muntele Carmel și profetul Ilie

Numele Muntelui Carmel a fost interpretat ca „grădină” sau „via lui Dumnezeu”. Situat în Israelul de astăzi, între Marea Mediterană și Valea Izreel, apare în Cartea lui Isaia ca un loc de o mare frumusețe. Conform tradiției biblice, profetul Ilie a trăit într-o grotă din Carmel și acolo a demonstrat puterea lui Iahve împotriva preoților lui Baal. Această amintire a Carmelului ca loc de întâlnire cu Dumnezeu stă la originea devoțiunii.

Ordinul Carmelit

Venerația mariană a Maicii Domnului de pe Muntele Carmel datează de la un grup de pustnici care, inspirați de profetul Ilie, s-au retras să trăiască pe Muntele Carmel. În jurul anului 1200, acești credincioși au format Ordinul Maicii Domnului de pe Muntele Carmel, cunoscut sub numele de Carmeliți. Devoțiunea față de Maica Domnului de pe Muntele Carmel s-a răspândit în toată Europa și, prin Spania și Portugalia, a ajuns în America Latină începând cu secolul al XVI-lea. În secolul al XVI-lea, Sfânta Tereza de Avila și Sfântul Ioan al Crucii au introdus o reformă profundă care a dat naștere Carmeliților Desculți.

Tradiția Scapularului și a Sfântului Simon Stock

Conform tradiției carmelite, pe 13 iulie 1251, Maica Domnului de pe Muntele Carmel i-a apărut Sfântului Simon Stock, Superiorul General al Ordinului, dându-i scapularul - principalul simbol al devoțiunii mariane carmelite - și promițându-i protecția sa celor care îl poartă. Scapularul a primit recunoaștere papală în 1587 și a fost aprobat de papii ulteriori.

Conviene precisar que la entrega del escapulario a san Simón Stock pertenece al ámbito de la tradición carmelita y no a la historia documentada. La Iglesia valora el escapulario como signo de consagración a María y de confianza en su intercesión, más que como objeto de promesa automática. También se atribuye a la tradición el llamado «privilegio sabatino», vinculado a una aparición a un papa del siglo XIV.

Sfântul patron al mării și al marinarilor

La Virgen del Carmen es también llamada Estrella del Mar (Stella Maris) y es patrona de los marineros, lo que incluye a los pescadores y a los marinos mercantes. En España, el 19 de abril de 1901, la reina regente María Cristina de Habsburgo y el ministro de Marina refrendaron la Real Orden por la que se proclamó a la Virgen del Carmen patrona de la Armada Española. Cada 16 de julio, prácticamente todos los pueblos y ciudades de la costa española le rinden culto con procesiones y vistosas romerías marítimas que portan su imagen sobre el mar.

Carmen în Spania și America Latină

Spania este una dintre țările în care această devoțiune este cea mai adânc înrădăcinată. Primele fundații carmelite din Peninsula Iberică au fost înființate în jurul anului 1270 în orașe ale Coroanei de Aragon, promovate de monarhi precum Iacob I; în Coroana Castiliei, prima fundație a fost la Valladolid (1315), iar devoțiunea s-a răspândit rapid, ajungând la Sevilla în 1358. Alături de marile orașe de coastă, orașele din interior - precum Rute, în Córdoba - o venerează și pe Fecioara Maria de pe Muntele Carmel ca sfântă patroană, având o bogată moștenire de imagini, cântece și tradiții populare.

Devoțiunea a fost adusă de misionarii spanioli în timpul colonizării Americilor, devenind strâns legată de istoria Americii Latine. În numeroase țări, ea este sfânta patroană a orașelor, regiunilor și instituțiilor: este venerată ca regină și sfântă patroană a Chile, adorată în Argentina - unde a fost sfânta patroană a Armatei Anzilor condusă de generalul San Martín - și invocată ca protectoră în Peru, Columbia, Bolivia și Venezuela, printre altele.

Mesajul spiritual al lui Carmen

Devoțiunea față de Fecioara Maria de pe Muntele Carmel continuă să vorbească simplu și astăzi:

🤎 El Escapulario es signo de pertenencia a María. Llevarlo expresa el deseo de vivir bajo su protección y de imitar sus virtudes.
María es Estrella del Mar. Guía y ampara a quienes navegan, y a todos los que atraviesan las tormentas de la vida.
🏔️ El Carmelo es lugar de oración. A imitación de Elías y de los ermitaños, María nos invita al silencio y al encuentro con Dios.
🙏 María es Madre que acompaña hasta el final. La devoción carmelita confía su intercesión maternal en la hora de la muerte.

Rugăciune către Fecioara Maria de la Muntele Carmel

¡Oh Virgen Santísima Inmaculada,
belleza y esplendor del Carmelo!
Tú, que miras con ojos de particular bondad
al que viste tu bendito escapulario,
mírame benignamente
y cúbreme con el manto de tu maternal protección.

Fortalece mi flaqueza con tu poder,
ilumina las tinieblas de mi entendimiento con tu sabiduría,
aumenta en mí la fe, la esperanza y la caridad.

Adorna mi alma con tales gracias y virtudes
que sea siempre amada de tu divino Hijo y de ti.
Asísteme en vida, consuélame en la muerte con tu amabilísima presencia,
y preséntame a la augustísima Trinidad
como hijo y siervo devoto tuyo,
para alabarte y bendecirte eternamente en el Paraíso.
Amén.

Reza también la Litania Maicii Domnului de la Muntele Carmel, renueva tu consacrarea către Fecioara Maria de la Muntele Carmel y prepara su fiesta con la Novena Maicii Domnului de la Muntele Carmel.

🌹 O floare pentru Fecioară

Rugați-vă o Ave Maria pentru oamenii mării — pescari, marinari și familiile lor — și pentru toți cei care se încredințează Stelei Mării.

Roagă-te o Ave Maria
Fuentes: «Virgen del Carmen», Wikipedia en español (artículo verificado). Los datos sobre el monte Carmelo, la Orden del Carmen, la tradición del Escapulario, el patronazgo del mar y la difusión en España e Hispanoamérica proceden de dicho artículo. La aparición a san Simón Stock y el privilegio sabatino se presentan conforme a la tradición carmelita.

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Anecdotă marianăDescoperă-i