为临终者诵念玫瑰经
请为我们祈祷，现在和我们临终之时。
冥想念珠
我们每次诵念《圣母经》时，都会以祈求圣母玛利亚“在我们临终之时”为我们代祷而告终。正因如此，玫瑰经对如今那些即将走到生命尽头的人来说，是格外珍贵的祈祷。为临终者诵念玫瑰经并非一种沉重的举动，而是一种平静的信赖：我们将那些即将离开人世的人交托在圣母玛利亚的手中，深信她会等候着他们，陪伴他们进入天主的怀抱。
Misterios sugeridos: Dolorosos
Fruto espiritual: Paz, abandono confiado y buena muerte
Cuándo rezarlo: Por la noche, o junto a quien se acerca al final
如何祈祷
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 开始念玫瑰经.
开幕祷告
Santa María, Madre que velaste junto a la Cruz de tu Hijo, vengo a ti al caer la tarde para rezar por los que esta noche se acercan al final de su vida. Acoge en tu regazo a los agonizantes, a los que mueren solos y a los que parten sin haber conocido el consuelo de la fe. Presenta a Jesús su última hora y obtén para ellos la gracia de una muerte en paz. Enséñame también a vivir cada día preparado para encontrarme con Dios, sin miedo, confiando en su misericordia. Amén.
神秘与冥想
痛苦奥迹——为此意向：
1.º misterio — La oración de Jesús en el Huerto
面对迫在眉睫的死亡，耶稣痛苦地祈祷，并将自己交托给天父。那些即将面临生命终点的人，会在这里找到一个曾感受过同样恐惧，并且并不孤单的人。
Intención de esta decena: por los que esta noche se acercan al final de su vida.
2.º misterio — La flagelación del Señor
耶稣身负重伤，几乎被所有人遗弃，他与那些临终无人陪伴的人们感同身受，体会着同样的孤独。我们为他们祈祷，愿他们感受到世人无法理解的陪伴。
Intención de esta decena: por los que mueren solos.
3.º misterio — La coronación de espinas
耶稣虽饱受悲痛，却不失尊严与希望。我们为那些未领受圣事便离世的人祈祷，愿天主的慈悲也能临到那些未能领受的人。
Intención de esta decena: por los que mueren sin sacramentos.
4.º misterio — Jesús con la cruz camino del Calvario
在耶稣生命的最后旅程中，他的母亲安慰了他。玛利亚出去迎接那些临终前不信或无法相信的人，好让他们在生命的最后时刻能够看到一张爱他们的脸。
Intención de esta decena: por los agonizantes que no tienen fe.
5.º misterio — La crucifixión y muerte del Señor
“父啊，我将我的灵魂交在你手里。”耶稣教导我们要全然信赖地离世。我们也祈求他，当我们走到生命尽头时，也能赐予我们同样的平静安详的交托。
Intención de esta decena: por una buena muerte para nosotros.
结束祷告
Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario rezado por los moribundos. Acompaña a los que parten en esta hora, sostén a sus familias y obtén para cada uno una muerte en paz, abrazada a la misericordia de Dios. Enséñanos a no temer el último paso, sino a esperarlo con la serenidad de los hijos que saben que vuelven a casa. Ruega por nosotros, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
🕊️ Esta oración acompaña espiritualmente a quien sufre y a sus familias, pero no sustituye la atención médica, paliativa o pastoral necesaria. Si un enfermo desea recibir los sacramentos, conviene avisar a un sacerdote.
你也可以留下自己的意愿，或者为他人的意愿祈祷。
