سيدة المحبة في إل كوبري

راعية كوبا

سيدة المحبة في إل كوبري - أو "كاشيتا" كما يسميها الكوبيون بمودة - هي إحدى أكثر الرموز المريمية المحبوبة في منطقة الكاريبي. يصور التمثال العذراء وهي تحمل الطفل يسوع بين ذراعيها، ويُكرّم في بازيليكا إل كوبري الوطنية، في مقاطعة سانتياغو دي كوبا. وبصفتها شفيعة كوبا الرسمية منذ عام 1916، فإن عبادتها ترافق الشعب الكوبي داخل الجزيرة وخارجها.

حقائق أساسية

The finding of the image floating in the Bay of Nipe by «the three Juanes» and the wondrous events attributed to it belong to tradition, recorded in a sworn declaration of 1687 that, by acknowledged account, blends history and legend. We distinguish these from the documented facts about the shrine, the patronages and the coronations.

تاريخ وتقاليد جمعية إل كوبر الخيرية

الاكتشاف الذي توصل إليه خوانيس الثلاثة (التقليد)

بحسب الرواية التقليدية، ظهر التمثال حوالي عام ١٦١٢، أو في أوائل عام ١٦١٣، في خليج نيبي، أكبر خلجان كوبا، على الساحل الشمالي للمنطقة الشرقية. وقد رآه ثلاثة شبان كانوا يعملون كعبيد في مناجم النحاس: صبي أسود في العاشرة من عمره تقريبًا، يُدعى خوان مورينو، وشقيقان من السكان الأصليين، خوان ورودريغو دي هويوس. وتُخلّدهم الحكايات الدينية الكوبية باسم "خوان الثلاثة".

كانوا قد ذهبوا بحثاً عن الملح عندما لمحوا، وهم يقتربون من فوق رغوة الماء، صورة للعذراء تحمل الطفل يسوع بين ذراعيها، موضوعة على لوح صغير يمكن قراءة بعض الحروف عليه:

أُعجبوا بجفاف ثياب التمثال. فحملوه إلى ضيعة باراخاغوا، حيث أُقيم له مذبح. وأمر مدير المناجم، الكابتن فرانسيسكو سانشيز دي مويا، ببناء بيتٍ له، وأن يُضاء فيه دائمًا. تروي الحكاية أن التمثال كان يختفي من مذبحه، ثم يُعثر عليه مجددًا بثيابه المبللة، وأن ثلاثة أنوار تُرى في ثلاث ليالٍ على قمة تلٍّ تُشير إلى المكان الذي بُنيت فيه كنيسته النهائية، بالقرب من مناجم النحاس.

هذه الرواية محفوظة في إفادة خطية أدلى بها خوان مورينو نفسه، وهو رجل مسن، "بعد خمسة وسبعين عامًا من الحادثة" - في الأول من أبريل عام 1687 - وهي وثيقة محفوظة في الأرشيف العام لجزر الهند في إشبيلية. ويشير الباحثون إلى أن التاريخ يمتزج فيها بالأسطورة.

ضريح إل كوبري

تقع بازيليكا سيدة المحبة الوطنية في إل كوبري، وهي بلدية تابعة لمقاطعة سانتياغو دي كوبا. تُعدّ هذه البازيليكا من أكثر المواقع الدينية تبجيلاً لدى الشعب الكوبي. تم افتتاح الكنيسة الحالية - بثلاثة أروقة وواجهة متناظرة وقبة مركزية - في 8 سبتمبر 1927؛ وكان مزار سابق، يعود تاريخه إلى عام 1906، قد انهار بسبب التفجيرات في المناجم. وفي 30 ديسمبر 1977، وبموجب مرسوم بابوي من البابا بولس السادس، أُعلنت بازيليكا صغرى. أسفل محراب العذراء تقع كنيسة المعجزات، حيث يضع المؤمنون قرابينهم، ومن المعتاد أن يأخذ الحجاج معهم أحجارًا صغيرة من المنجم تتلألأ فيها بريق النحاس.

راعية كوبا

في عام ١٩١٥، راسل قدامى المحاربين في حرب الاستقلال البابا بنديكت الخامس عشر طالبين منه إعلان سيدة المحبة في إل كوبري شفيعةً لكوبا. وفي ١٠ مايو ١٩١٦، استجاب بنديكت الخامس عشر للطلب وأعلنها شفيعةً لكوبا. وتم تتويج الصورة رسميًا في ديسمبر ١٩٣٦، خلال حبرية البابا بيوس الحادي عشر، على يد أسقف سانتياغو دي كوبا آنذاك، المونسنيور فالنتين زوبيزاريتا.

رافقت عبادة كاشيتا الشعب الكوبي منذ حروب الاستقلال التي بدأت عام 1868، حين لجأت إليها قوات جيش التحرير. وفي عام 1998، وخلال زيارته للجزيرة، توّج البابا يوحنا بولس الثاني الصورة وباركها في ساحة أنطونيو ماسيو في سانتياغو دي كوبا. ومنحها البابا بنديكت السادس عشر وسام الوردة الذهبية عام 2012، بمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لظهورها، وفي عام 2015، أحيا البابا فرنسيس ذكرى مرور مئة عام على تكريس كوبا للعذراء.

الرسالة الروحية لجمعية خيرية إل كوبري

يتجلى الإخلاص لكاشيتا اليوم بكلمات بسيطة:

📿 Mary draws near to the humble. She chose to be found by three mine workers, simple people of the land.
🌊 Mary comes to those who seek her. Her image came over the waters into the hands of those who were setting out for their daily labor.
🇨🇺 Mary accompanies her people. Patroness of Cuba in peace and in the trials of its history, she sustains the hope of the Cuban people.
✝️ Mary always leads to her Son. She holds the Child Jesus in her arms: she never keeps anything for herself, she always leads us to Him.

صلاة إلى سيدة المحبة في إل كوبري

Pray also the صلوات مريمية and turn to Mary as Cubans have always done at her shrine of El Cobre.