Bunda Maria dari El Cobre yang Beramal Kasih

Bunda Maria dari El Cobre yang Beramal Kasih

Pelindung Kuba

Bunda Maria dari El Cobre—"Cachita," demikian orang Kuba memanggilnya dengan penuh kasih sayang—adalah salah satu devosi Maria yang paling dicintai di Karibia. Gambar tersebut menggambarkan Perawan Maria menggendong Kanak-kanak Yesus di lengannya dan dihormati di Basilika Kuil Nasional El Cobre, di provinsi Santiago de Cuba. Sebagai pelindung resmi Kuba sejak 1916, devosi kepadanya menyertai rakyat Kuba baik di pulau itu maupun di luar negeri.

The old shrine of Charity of El Cobre (Santiago de Cuba)
The old shrine of Charity of El Cobre (Santiago de Cuba). Public domain (Wikimedia Commons).

Fakta-fakta penting

Feast: 8 September
Place: Shrine of El Cobre, Santiago de Cuba
Image: carving of the Virgin with the Child Jesus
Finding (tradition): c. 1612, in the Bay of Nipe
Patroness of Cuba: proclaimed by Benedict XV (1916)
Coronations: Pius XI (1936) and Saint John Paul II (1998)

The finding of the image floating in the Bay of Nipe by «the three Juanes» and the wondrous events attributed to it belong to tradition, recorded in a sworn declaration of 1687 that, by acknowledged account, blends history and legend. We distinguish these from the documented facts about the shrine, the patronages and the coronations.

Sejarah dan tradisi Yayasan Amal El Cobre

Temuan oleh ketiga Juanes (tradisi)

Menurut catatan tradisional, sekitar tahun 1612—atau awal tahun 1613—gambar itu muncul di Teluk Nipe, teluk terbesar di Kuba, di pantai utara wilayah timur. Gambar itu dilihat oleh tiga pemuda yang bekerja sebagai budak di tambang tembaga: seorang anak laki-laki kulit hitam berusia sekitar sepuluh tahun, Juan Moreno, dan dua saudara laki-laki pribumi, Juan dan Rodrigo de Hoyos. Tradisi keagamaan Kuba mengenang mereka sebagai "tiga Juanes."

Mereka sedang mencari garam ketika mereka melihat, mendekat di atas buih air, sebuah gambar Bunda Maria yang menggendong Bayi Yesus di lengannya, diletakkan di atas papan kecil yang di atasnya dapat dibaca beberapa huruf:

«I am the Virgin of Charity.» Prasasti pada papan tersebut, menurut catatan tradisional.

Mereka takjub karena pakaian patung itu tidak basah. Mereka membawa patung itu ke perkebunan Barajagua, tempat sebuah altar didirikan untuknya; Administrator tambang, Kapten Francisco Sánchez de Moya, memerintahkan agar sebuah rumah dibangun untuknya dan agar selalu dijaga dengan lampu yang menyala. Tradisi menceritakan bahwa patung itu akan menghilang dari altarnya dan ditemukan kembali dengan pakaiannya yang basah, dan bahwa tiga cahaya yang terlihat pada tiga malam di puncak bukit menandai tempat di mana kapel permanennya dibangun, dekat tambang tembaga.

Kisah ini tersimpan dalam sebuah pernyataan sumpah yang dibuat oleh Juan Moreno sendiri, yang kini sudah tua, “tujuh puluh lima tahun setelah kejadian”—pada tanggal 1 April 1687—sebuah dokumen yang disimpan di Arsip Umum Hindia di Sevilla. Para cendekiawan mencatat bahwa di dalamnya sejarah bercampur dengan legenda.

Kuil El Cobre

Basilika Tempat Ziarah Nasional Bunda Maria dari El Cobre berdiri di El Cobre, sebuah kotamadya di provinsi Santiago de Cuba. Ini adalah salah satu situs keagamaan yang paling dihormati oleh rakyat Kuba. Gereja yang sekarang—dengan tiga nave, fasad simetris, dan kubah pusat—diresmikan pada 8 September 1927; tempat ziarah sebelumnya, sejak tahun 1906, telah runtuh karena peledakan di tambang. Pada 30 Desember 1977, melalui bulla Paus Paulus VI, gereja ini dinyatakan sebagai basilika kecil. Di bawah ceruk Bunda Maria terdapat Kapel Mukjizat, tempat umat beriman meletakkan persembahan mereka, dan sudah menjadi kebiasaan bagi para peziarah untuk membawa pulang batu-batu kecil dari tambang tempat tembaga berkilauan.

Pelindung Kuba

Pada tahun 1915, para veteran Perang Kemerdekaan menulis surat kepada Paus Benediktus XV meminta beliau untuk menyatakan Bunda Maria dari El Cobre sebagai pelindung Kuba. Pada tanggal 10 Mei 1916, Benediktus XV mengabulkan permintaan tersebut dan menyatakan Bunda Maria sebagai Pelindung Kuba. Gambar tersebut secara kanonik dinobatkan pada bulan Desember 1936, selama masa kepausan Pius XI, oleh uskup Santiago de Cuba saat itu, Monsignor Valentín Zubizarreta.

Devosi kepada Cachita menemani rakyat Kuba sejak perang kemerdekaan yang dimulai pada tahun 1868, ketika pasukan Tentara Pembebasan menyerahkan diri kepadanya. Pada tahun 1998, selama kunjungannya ke pulau itu, Santo Yohanes Paulus II memahkotai dan memberkati gambar tersebut di Plaza Antonio Maceo di Santiago de Cuba. Benediktus XVI menganugerahinya Mawar Emas pada tahun 2012, pada kesempatan peringatan empat abad penampakan tersebut, dan Paus Fransiskus, pada tahun 2015, memperingati seratus tahun pengabdian Kuba kepada Perawan Maria.

Pesan spiritual dari Charity of El Cobre

Pengabdian kepada Cachita hari ini diungkapkan dengan kata-kata sederhana:

📿 Mary draws near to the humble. She chose to be found by three mine workers, simple people of the land.
🌊 Mary comes to those who seek her. Her image came over the waters into the hands of those who were setting out for their daily labor.
🇨🇺 Mary accompanies her people. Patroness of Cuba in peace and in the trials of its history, she sustains the hope of the Cuban people.
✝️ Mary always leads to her Son. She holds the Child Jesus in her arms: she never keeps anything for herself, she always leads us to Him.

Doa kepada Bunda Maria yang Berbelas Kasih dari El Cobre

Our Lady of Charity of El Cobre, Mother and patroness of Cuba:
you who came to the most lowly to show them your love,
look upon your people and receive our pleas.
Console the afflicted, sustain the hope of those who suffer
and lead us by the hand to your Son Jesus.
Amen.

Pray also the Doa-doa Maria and turn to Mary as Cubans have always done at her shrine of El Cobre.

🌹 Bunga untuk Perawan Maria

Panjatkan doa sederhana kepada Bunda Maria dari El Cobre. Doakan Salam Maria untuk Kuba dan rakyatnya.

Berdoa Salam Maria
Sources: «Virgen de la Caridad del Cobre,» Spanish Wikipedia (version consulted in 2026) · data on the shrine of El Cobre, the patronages (proclamation by Benedict XV in 1916) and the coronations recorded in that article · sworn declaration of Juan Moreno (General Archive of the Indies, Seville, 1 April 1687), cited in the same article. The finding by the three Juanes and the wondrous events are presented as tradition, in which history and legend intermingle as the scholars themselves acknowledge, distinguished from the documented facts.
🌹Anekdot MariaTemukan mereka