Kdo přináší tolik radosti? Neposkvrněné početí Panny Marie z El Viejo

Anekdoty o Panně Marii

Kdo přináší tolik radosti? Neposkvrněné početí Panny Marie z El Viejo

The Old Man, Chinandega (Nikaragua) (1562)

V roce 1562 byla loď plující do Indie nucena zastavit kvůli bouři v přístavu La Posesión, dnešní El Realejo, na tichomořském pobřeží Nikaraguy. Na palubě byl starší muž – podle některých zdrojů Lorenzo de Cepeda, bratr svaté Terezie z Ávily – který s sebou vezl obraz Neposkvrněného početí. Kvůli této nucené zastávce skončil obraz v nedalekém městě El Viejo, kde je od té doby uctíván.

Lidová tradice vypráví příběh s něhou: starý muž si chtěl vzít obraz zpět na loď, aby mohl pokračovat v cestě, ale Panna Maria se „nenechala nalodit“, nebo loď nemohla vyplout, dokud byla na palubě. Lidé pochopili, že Matka „chce zůstat“ mezi nimi.

La Virgen quiso quedarse: y un pueblo entero la adoptó como suya y la llamó la Chinita.

Zde musí být editor upřímný. To, že bratr svaté Terezie prošel touto oblastí v 16. století a nesl obraz Neposkvrněného početí Panny Marie a že tento obraz zůstal v El Viejo, podporují farní dokumenty a poznámka v La Gaceta de Nicaragua z roku 1875. Podrobnosti o lodi, která nemohla odplout, ani o obrazu, „který odmítl být vzat na palubu“, však nejsou zaznamenány v žádném dokumentu s datem a svědky: jedná se o ústní tradici zbožného podání, krásný projev lásky lidu, nikoli o prokázaný zázrak. Neexistuje ani žádný záznam potvrzující, že obraz byl osobním darem od svaté Terezie; zbožné zdroje to opatrně naznačují („mohli bychom potvrdit“).

Neochvějná a hluboce uctívaná je samotná oslava. Každý 7. prosince, v předvečer Neposkvrněného početí Panny Marie, celá Nikaragua slaví La Gritería: rodiny staví ve svých domovech oltáře Panně Marii a když kolem nich procházejí, někdo zvolá: „Kdo způsobuje tolik radosti?“ a lidé jednohlasně odpoví: „Neposkvrněné početí Panny Marie!“ Rozdávají se sladkosti a dárky, sbírá se mince a noc se plní zpěvem. V El Viejo se také každé ráno koná novéna s růžencem, 6. prosince se koná „omývání stříbra“ a 8. prosince se koná velký průvod.

V roce 2001 prohlásila Nikaragujská biskupská konference tento obraz Neposkvrněného početí v zemi za národního patrona. A modlitba svatého růžence udává rytmus svatyně a doprovází Matku, která se jednoho dne rozhodla zůstat.

Fuentes: ACI Prensa (ciclo festivo de El Viejo, novenario, Lavada de la Plata, declaración del patronazgo en 2001); Corazones.org (origen de la imagen, tradición del hermano de Santa Teresa); Wikipedia en español, «Inmaculada Concepción de El Viejo»; nota de La Gaceta de Nicaragua, 1875.

🌹 Květina pro Pannu Marii

Poděkujte Panně Marii za její lásku. Pomodlete se Zdrávas Maria a připomeňte si tento příběh.

Modlete se Zdrávas Maria

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Mariánská anekdotaObjevte je