Anekdoodid Neitsi Maarjast

"Väike neitsi peitub imetaime all"

Naucalpan (Mehhiko) (1520–1540)

Mehhiko osariigis Naucalpani lähedal mäe tipus on 16. sajandist alates austatud Meie Ravimite Maarja, keda tema hispaania päritolu tõttu hellitavalt ja pisut vallatult "La Gachupinaks" kutsutakse, mis on hellalt kontrastiks tumedanahalise Guadalupe'ga.

Kõige sagedamini tsiteeritud ajalooline traditsioon jutustab, et kuju, väike, vaevalt kolmekümne sentimeetri kõrgune, hilisgooti Hispaania päritoluga skulptuur, tõi kohale üks Hernán Cortési sõduritest. Ühe vallutuse kõige kriitilisema episoodi ajal, mis on pühendunult seotud 1520. aasta nn Noche Triste'iga (Murede Öö), olevat sõdur kuju turvalisuse huvides ära peitnud. Pärimus paigutab selle peidupaiga Naucalpani piirkonnas agaavitaime kõrvale või alla. Aastaid hiljem, nagu populaarsed narratiivid kordavad, leiti kuju taime jalamilt ja seal õitses pühendumus, mis andis aluse mäetipul asuvale pühapaigale.

Oluline on eristada dokumenteeritud ja legendaarset fakti. Väikese Hispaania kuju olemasolu, mis on selgelt 15.–16. sajandi poolsaare stiilis ja meisterlikkusega, on dokumenteeritud; samuti on dokumenteeritud selle kultuse iidsus juba 16. sajandil ja Jumalaema Pühamu areng. Sõduri täpne nimi, selle leidmise üksikasjad maguey taime alt ja lugu kaunistavad dialoogid kuuluvad aga vaga traditsiooni hulka: ajalooline kriitika aktsepteerib peidupaiga ja sellele järgneva avastamise usutavust, kuid puudub notariaalselt kinnitatud ülestähendus või kaasaegne ülestähendus, mis kirjeldaks stseeni pühendunult jutustatuna.

See pühendumus on juurdunud traditsioonilisse Hispaania Maarja-vagadusse, kus roosipärjal on keskne koht, ning pühakodades ja kihelkondades on see palve tavaline praktika, eriti noveenade ja patroonipühade ajal. Siiski pole selle kujutisega seotud konkreetset roosipärjaga seotud asutamissündmust ülestähendusi; seos roosipärjaga tuleneb kiriku üldisest praktikast, mitte meie Ravimite Maarja ainulaadsest omadusest.