Maarja pühendumus
Almudena Neitsi Maarja
Ema peidus seinas
Almudena Neitsi Maarja on Madridi peapiiskopkonna kaitsepühak, keda austatakse Almudena Neitsi Maarja katedraalis kuningliku palee kõrval. Tema araabia päritolu nimi viitab iidsele müüridega ümbritsetud tsitadellile, millel seisab Madridi vanalinn. Madridi elanikud on sajandeid viljelenud sügavat pühendumust tema kujutisele, pühendumust emale, kes traditsiooni kohaselt oli peidetud ja valvatud linnamüüride vahel.
Peamised andmed
El relato de la imagen oculta y reaparecida en la muralla es una tradición piadosa transmitida durante siglos, no un hecho documentado. Los propios historiadores advierten que, en las fechas que la leyenda señala, no existía aún muralla donde esconder nada. En esta página distinguimos siempre la tradición de los datos históricos sobre la imagen y la catedral.
Almudena ajalugu ja traditsioon
Seinale peidetud pilt (traditsioon)
Tuntuim pärimus jutustab, et umbes aastal 712, silmitsi moslemite peatse saabumisega, müürisid Madridi elanikud linnamüüride sisse kaitseks Neitsi Maarja kujutise, jättes selle kõrvale kaks põlevat küünalt. Teine vaga versioon seob sündmuse El Cidi, kellele Neitsi Maarja olevat usaldanud Mayriti kindluse vallutamise.
Tuleb rõhutada, et see on traditsiooni, mitte dokumenteeritud ajaloo küsimus. Teadlased juhivad tähelepanu sellele, et Madridi esimese müüri ehitasid 9. sajandil moslemid, seega poleks sellist müüri 712. aastal olemas olnud. Ajaloolaste sõnul on kõige tõenäolisem stsenaarium see, et algne kuju nikerdati hiliskeskajal linna peakiriku jaoks, mida kutsuti Santa María de la Almudenaks, kuna see asus esimeses müüriga ümbritsetud aias.
Avastus
Traditsiooniliste allikate kohaselt taasavastati kuju 1085. aastal Madridi vallutamise ajal Leóni kuninga Alfonso VI poolt. Legendi kohaselt varises pärast palvepäevi, kui rongkäik läbis Cuesta de la Vega, kokku müüriosa, kuhu kuju oli peidetud, paljastades selle tervena ja kaks küünalt, mis põlesid vaatamata möödunud sajanditele. Sellised lood peidetud ja leitud kujudest olid eriti levinud 13. sajandil.
Madridi pühendumus
Tänapäeval austatav kuju on hilisgooti skulptuur, mis on tõenäoliselt valmistatud 15. ja 16. sajandi vahel ning kujutab Maarjat kuningannana, kes hoiab last süles. See asetseb barokkstiilis hõbedasel troonil, mis on kingitus Madridi linnalt aastal 1640. See krooniti kanooniliselt 10. novembril 1948. Sajandite jooksul on Almudena katedraalist saanud Madridi elanike Maarja-pühaku kummardamise keskus, kus nad austavad oma kaitsepühakut igal 9. novembril.
Almudena katedraal
Praegune Santa María de la Almudena katedraal, mis on ehitatud kuningliku palee kõrvale, pühitseti sisse paavst Johannes Paulus II poolt 1993. aastal ning sellest sai sobiv kodu kujutisele ja peapiiskopkonna kohtumispaik. Kuju kõrval asub 14. sajandi gooti altarimaal, mille autor on Juan de Borgoña.
Madridi kaitsepühak
Almudena Neitsi Maarja on Madridi peapiiskopkonna kaitsepühak. Tema nimi, mis on seotud tsitadelli ja kindluse ideega, on teinud temast vankumatu Ema sümboli keset suurt linna: rahuliku pelgupaiga neile, kes elavad suurte linnakeskuste saginas, kiirustamises ja üksinduses.
Almudena vaimne sõnum
Almudenale pühendumine kõneleb tänapäeval lihtsalt:
🧱 María permanece, aunque esté escondida. La tradición la guarda en la muralla: una Madre presente incluso cuando no la vemos.
🕯️ La luz no se apaga. Las velas encendidas que cuenta la leyenda son signo de una fe que se sostiene a través del tiempo.
🏙️ María habita la ciudad. Está en el corazón viejo de Madrid, cercana a quienes viven entre el ruido y la prisa.
✝️ María lleva siempre a su Hijo. Sostiene al Niño con ambas manos: nos lo ofrece, nos conduce a Él.
Palve Almudena Neitsi Maarja poole
Virgen de la Almudena, Madre y Señora nuestra,
vengo hasta tu Imagen santa para venerarte con filial devoción.
En tu honor se construyó esta Catedral,
para que fuera digna morada tuya
y luminoso lugar de encuentro con todos tus hijos.
Tú, que estuviste oculta en murallas del viejo Madrid,
te manifiestas hoy como Madre de inmensa ternura.
Tu nombre de Almudena hace referencia a la fortaleza;
danos constancia firme para vivir siempre seguros en la fe de la Iglesia.
Mantén vivo y fuerte nuestro amor,
para que ningún obstáculo pueda desviarnos del camino de la salvación.
Enséñanos a verte siempre Madre, manantial de misericordia,
regazo de perdón, abrazo de la esperanza, puerta de la Gloria.
Llena con tu presencia maternal la dura soledad de los que sufren.
Acoge con amor los deseos de tus hijos.
Abre nuestros corazones a la alegría del espíritu.
Como excelsa Patrona de Madrid, bendice y protege
a quienes pronuncian cada día, con devoto amor,
tu nombre santo y el de tu Hijo,
que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
Püha Johannes Paulus II palve Almudena katedraali pühitsemisel (1993).
Reza también las Maarja palved y prepara su fiesta con la Novena Almudena neitsile.
🌹 Lill Neitsile
Palveta Almudena Neitsi Maarja poole lihtne palve. Palveta Ave Maria Madridi ja suurlinnades elavate inimeste eest.
Palveta tervitatud Maarjat¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →