고인을 위한 묵주 기도
우리는 마리아와 함께 이미 세상을 떠난 이들을 위해 기도합니다.
묵상 묵주
세상을 떠난 사랑하는 이들을 위해 기도하는 것은 죽음으로 끝나지 않는 사랑의 행위입니다. 묵주기도를 통해 우리는 그들을 애틋한 마음으로 기억하고 하느님의 자비에 맡깁니다. 영광의 신비는 우리의 시선을 영원한 생명으로 향하게 합니다. 부활하신 그리스도 안에서 우리가 기념하는 것은 그분의 품에 안긴 이들을 위한 우리의 기도를 지탱해 주는 희망입니다.
Misterios sugeridos: Gloriosos
Fruto espiritual: Esperanza en la vida eterna
Cuándo rezarlo: Por un difunto reciente, en aniversarios y durante el mes de noviembre
어떻게 기도해야 할까요?
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 묵주기도를 시작하세요.
개회 기도
Santa María, Madre de la esperanza, vengo a rezar por los que ya partieron de este mundo. Tú, que acompañaste a tu Hijo hasta la Cruz y lo viste resucitado, sostén mi confianza en la vida que no termina. Recibe en tu corazón a los difuntos que recuerdo hoy y a todos los que nadie nombra. Preséntalos a Jesús, vencedor de la muerte, para que descansen en su paz. Amén.
신비와 명상
영광스러운 신비 — 이러한 의도를 위해:
1.º misterio — La resurrección del Señor
그리스도께서 부활하셨고, 죽음은 더 이상 끝이 아닙니다. 사랑하는 사람을 위해 기도함으로써 우리는 이 빛이 그들의 기억과 우리 자신의 재회에 대한 희망에 닿도록 할 수 있습니다.
Intención de esta decena: por un difunto querido.
2.º misterio — La ascensión del Señor
예수님께서는 아버지께로 승천하시며 자기 백성을 위한 처소를 예비하십니다. 우리는 아무도 없는 외딴곳에서 죽은 이들이 아무도 외롭지 않은 집에 영접받기를 생각합니다.
Intención de esta decena: por los que murieron solos.
3.º misterio — La venida del Espíritu Santo
성령께서는 위로하시고 정화하십니다. 우리는 이 십일조를, 하느님의 모든 것을 치유하시는 사랑을 믿고, 하느님과의 온전한 만남을 아직 준비 중인 영혼들을 위해 바칩니다.
Intención de esta decena: por las almas del purgatorio.
4.º misterio — La asunción de María al cielo
성모님께서는 육신과 영혼이 함께 영광 가운데로 승천하셨으니, 이는 우리가 바라는 소망의 첫 열매입니다. 우리는 잊혀진 이들을 위해 기도하며, 마리아의 사랑이 그들의 기억 속에 남겨진 공허함을 채워주기를 간구합니다.
Intención de esta decena: por los que no tienen quien rece por ellos.
5.º misterio — La coronación de María como Reina
하늘의 여왕으로 즉위하신 마리아께서는 모든 자녀들을 위해 중재하십니다. 우리는 이 세상을 떠난 모든 이들이 부활을 기다리는 동안, 성모님의 모성적인 중재에 의지합니다.
Intención de esta decena: por todos los fieles difuntos.
폐회 기도
Madre nuestra, te entregamos este Rosario rezado por los que ya partieron. Llévalos ante tu Hijo resucitado y consuela a quienes lloran su ausencia. Que el recuerdo de nuestros difuntos no nos llene de tristeza, sino de esperanza serena en la vida eterna. Y un día, reunidos en la casa del Padre, podamos darte gracias junto a ellos. Amén.
기도 제목을 남기거나 다른 사람들의 기도 제목을 위해 기도할 수도 있습니다.
