"Čenstohovas Melnās Madonnas rētas"

Anekdotes par Jaunavu Mariju

"Čenstohovas Melnās Madonnas rētas"

Čenstohova (Polija) (1430)

Icono de la Virgen Negra de Częstochowa. Foto: no consta, Wikimedia Commons (Public domain)

En el monasterio de Jasna Góra, la «Montaña luminosa», se venera desde el siglo XIV uno de los iconos marianos más queridos del mundo: la Virgen Negra de Czestochowa, llamada en polaco Czarna Madonna. Es un icono bizantino del tipo Odigitria, «la que muestra el camino», y se ha convertido en símbolo de la identidad católica de Polonia entera.

Dievbijīgā tradīcija apgalvo, ka attēlu uz Svētās Ģimenes galda gleznojis evaņģēlists Lūka. Vislabāk ir vienkārši pateikt to, ko vēsture ļauj mums apgalvot: mākslinieks nav zināms, un mākslas pētījumi gleznu novieto viduslaikos, kad tā tika nonākusi Jasna Gurā 1382. gadā. Tāpēc piedēvēšana Svētajam Lūkam pieder skaistu leģendu, nevis historiogrāfijas jomai.

Redzamas pēdas atstāja 1430. gada laupīšana, kad ar husītiem saistītas grupas iebruka svētnīcā un sabojāja ikonu. Uz Jaunavas labā vaiga bija atstāti divi gari, paralēli iegriezumi un trešais, mazāks, kā arī pēdas uz kakla.

Cuenta la tradición polaca que, al herir la imagen con un sable, de las heridas brotó sangre; y que, por más que se restaurara el rostro, las cicatrices reaparecían una y otra vez.

Tāpēc tika nolemts tās atstāt redzamas uz visiem laikiem, kā zīmi Mātei, kas dalās savas tautas ciešanās. Plūstošās asinis un brūču parādīšanās ir dievbijīga simbolika, bet rētas patiesi ir tur, visu to redzeslokā, kas dodas pie viņas svētceļojumā.

Fuentes: documentación del santuario de Jasna Góra y artículos católicos que distinguen leyenda e historia (entre ellos la revista Omnes). Son hecho documentado: el icono bizantino medieval, su llegada en el siglo XIV, el saqueo de 1430, los daños y las cicatrices visibles. Son tradición devota: la autoría de san Lucas, la sangre brotando del rostro y la reaparición milagrosa de las heridas.

🌹 Zieds Jaunavai

Pateicieties Jaunavai Marijai par viņas mīlestību. Lūdzieties “Ave Maria” (Sveika, Marija), pieminot šo stāstu.

Lūdzieties slavas lūgšanu “Ave Maria”

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Marijas anekdoteAtklājiet tos