Kronītis svētītajām dvēselēm šķīstītavā
"Dod viņiem, Kungs, mūžīgu mieru"
Veltījums mirušajiem · KroniņšEsta coronilla es una oración de intercesión por los difuntos que ofrece al Padre los méritos de Cristo, en unión con todas las Misas del mundo, por las benditas almas del Purgatorio. Se reza con las cuentas del Rosario.
El Purgatorio es el estado de purificación de quienes mueren en la gracia y amistad de Dios, pero todavía necesitan ser purificados para alcanzar la plena santidad del cielo. No es una condena: las almas del Purgatorio se salvan con certeza, y nuestra oración y sufragios les ayudan en esa purificación.
Kā lūgties
"Mūžīgais Tēvs, es Tev piedāvāju Tava mīļotā Dēla, mūsu Kunga Jēzus Kristus, visdārgāko Miesu, Asinis, Dvēseli un dievišķību, vienotībā ar visām Misēm, kas šodien tiek svinētas visā pasaulē, par svētītajām dvēselēm šķīstītavā."
"Jēzu, Marija, es Tevi mīlu, glāb dvēseles."
"Dod tiem mūžīgu mieru, Kungs, un mūžīgā gaisma lai spīd pār tiem. Lai viņi dus mierā. Āmen."
Coronilla por las Benditas Almas del Purgatorio
Por las almas que más necesitan de nuestra oración
Sākt
Invocación inicial
Por cada decena del rosario
Padre Eterno, te ofrezco los méritos infinitos de la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, y los de la Santísima Virgen María, para sufragio de las Benditas Almas del Purgatorio.
Jesús misericordioso, dales el descanso eterno.
Después de cada decena
Secinājums
Que las almas de los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén.
Se recomienda ofrecer esta coronilla especialmente por las almas más olvidadas: las que no tienen familiares que recen por ellas, las de los pobres y marginados, y las de aquellos que murieron en pecado.
