Devoção mariana
Oração dos perseguidos na China
Oração Chinesa à Virgem
Essa oração foi rezada pelos católicos chineses perseguidos ao longo dos séculos. Composta em tempos de tribulação, expressa a súplica do povo fiel à Virgem Maria, pedindo sua proteção e sua intercessão em meio ao sofrimento.
Texto da oração
Oh, Mãe de Deus, Mãe dos perseguidos, a você levantamos nossos olhos desde o vale de lágrimas. Você que conhece o sofrimento do seu Filho na cruz, compreende a dor dos seus filhos na China.
Na noite da perseguição, você é a nossa estrela. No deserto do exílio, você é nosso oásis. Na prisão do silêncio, você é nossa voz.
Protégennos, oh Virgem Maria, de todo mal. Defende nossa fé de toda tentação. Conserva a nossa esperança no meio do desespero.
Que seu exemplo de fidelidade à cruz nos ajude a carregar com paciência nossa própria cruz. Que seu amor maternal nos dê a força para perdoar nossos perseguidores.
Oh, Nossa Senhora da China, Mãe dos mártires, intercede por nós diante do seu Filho. Que o sangue dos mártires seja semente de novos cristãos na China. Amém.
História da oração
Esta oração tem sua origem nos tempos da perseguição dos Bóxers (1900), quando os católicos chineses buscavam consolo e proteção na intercessão da Virgem Maria. A oração foi transmitida de geração em geração, adaptando-se às circunstâncias de cada época de perseguição.
Durante a Revolução Cultural (1966-1976), esta oração foi rezada em segredo pelos católicos clandestinos. Muitos fiéis a memorizavam e a recitavam em voz baixa, como um ato de resistência espiritual contra a perseguição.
A oração em mandarim
天主之母, exigível,,我们从泪谷中举目仰望你。解解你圣子在十字架上的,,也在理子在在中国的。。
在迫害的黑夜中,你是我们中,星中,星中星的星中。的星的星人星的星人星的星人星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星的星。
圣母玛利亚,保护我们在免中的的。人免人免人免人免人免人免人免人免人免人免人免人免人免 免人免 免人免 免人免 免人免 免人免 免 免 免人免 免 免人免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免 免。
你对十字架忠贞的榜样,帮助我们忍耐地背负我们自己的。人,。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的人的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的人的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。人的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。人的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。人的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。人的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。人的。的。的。的。的。的。的。的。的。的。人的。的。的。的。的。的。的。的。。的。的。的。的人。
中华圣母,,,的的子子。的的的中国新基督徒的的子。。
Há falta de devoção à Virgem Maria em sua cidade?
Se você não encontrar a advocação mariana de sua cidade ou cidade, céntanosla: a investigaremos para colocá-la e dar a conhecer neste mapa do amor da Mãe pelo mundo.
Propor um santo padroeiro →