Fátima — A História Completa
Cova da Iria · Portugal · 1917
Três pastorinhos, seis aparições e um milagre diante de 70.000 testemunhas que sacudiram o mundo. A história mais bem documentada de uma aparição mariana na era moderna.
O Anjo de Portugal — A preparação (1916)
A história de Fátima não começa em 13 de maio de 1917. Começa. a earlier, in the spring of 1916, with three apparitions of an angel whom the little shepherds first ruad the «Angel of Peace» e, na segunda aparição, «Angel of Portugal. » Lúcia tinha 9 anos, Francisco 8 e Jacinta 7.
The world was in the midst of the First World War. Portugal entered the conflict in March 1916. While Europe burned, on the hills of Aljustrel three shepherd children were receiving a spiritual preparation that would leave them ready to receive the Virgin.
Lúcia, Francisco e Jacinta se abrigaram da chuva em um buraco rochoso na colina de Cabeço, conhecido como Loca do CabeçoDe repente eles viram se aproximando de uma luz mais branca do que a neve, que tomou a forma de um jovem de cerca de 14, transparente como cristal quando o sol brilha através dele. Ele era mais do que uma beleza humana.
O anjo prostrou-se no chão e disse três vezes:
Então ele se levantou e disse: «Pray thus. The Hearts of Jesus and Mary have designs of mercy upon you. Offer prayers and sacrifices constantly to the Most High.» As crianças permaneceram por horas nessa postura, repetindo a oração, como se Deus as estivesse mantendo em cativeiro.
Os pastorinhos estavam brincando ao lado do poço no jardim da família Santos, em Aljustrel, quando o anjo apareceu novamente. Desta vez identificou-se pelo nome: «I am the Angel of Portugal. » Suas palavras eram mais exigentes:
Esta segunda visita ensinou-lhes que o sacrifício diário —os pequenos desconfortos e humilhações— poderia tornar-se uma oração eficaz. As crianças começaram a praticar penitências voluntárias com uma intensidade que surpreendeu os adultos.
Na Loca do Cabeço, esta foi a mais solene das aparições. O anjo carregou em suas mãos um cálice e, acima dele, uma hoste consagrada das quais caíram gotas de sangue no cálice. Deixou o cálice suspenso no ar, prostrou-se no chão ao lado das crianças e lhes ensinou uma nova oração:
Then gave them Communion. To Lúcia administrou a Host Sagrado; to Francisco and Jacinta gave to drink from the cáliceEle disse-lhes: «Take and drink the Body and Blood of Jesus Christ, horribly outraged by ungrateful men. Repair their crimes and console your God.»
The three little shepherds remained prostrate on the ground for a long time, absorved. Francisco and Jacinta had not yet made their First Communion; to receive Communion from the hands of an angel was for them an experience that could not be put into words.
As seis aparições (Maio–Outubro de 1917)
Ao meio-dia, na Cova da Iria, Lúcia, Francisco e Jacinta estavam a pastar as suas ovelhas quando viram uma mulher "mais brilhante do que o sol" sobre um carvalho. A Senhora pediu-lhes que rezassem o Rosário todos os dias para obter a paz para o mundo, e para voltar lá por seis meses.
A Virgem confirmou que logo levaria Francisco e Jacinta para o céu. Lúcia pediu para permanecer na terra para espalhar sua devoção: «My Immaculate Heart will be your refuge and the way that will lead you to God»
A aparição mais importante. A Virgem revelou o três segredos de Fátima: the vision of hell, devotion to the Immaculate Heart of Mary with the consecration of Russia, and the vision of the «bishop dressed in white». She also announced that in October she would perform a miracle so that all might believe.
The children had been seized on 13 August by the anticlerical major to force them to reveal the secrets. He imprisoned them and threatened to burn them alive. When they were freed, the Virgin appeared to them on the 19th at Valinhos: «Pray, pray very much, and make sacrifices for sinners, for many souls go to hell because there is no one to pray for them. »
A Virgem repetiu o chamado ao Rosário diário, anunciou o iminente fim da guerra e reafirmou que em outubro ela iria fazer o milagre prometido. Os milhares ali reunidos viram um globo de luz descer sobre a árvore.
The Lady identified herself as «Our Lady of the Rosary» and insisted that a chapel be built. After the apparition, the sun «danced» in the sky for ten minutes, drawing cheers and tears from the crowd. Clothing soaked by the rain dried instantly.
Os três videntes
Lúcia dos Santos (1907–2005)
O mais velho e a porta-voz. Após as aparições entrou nas Irmãs Doroteias (1921) e depois nas Carmelitas Descalças de Coimbra (1948). Foi ela que, em obediência ao bispo, escreveu as quatro memórias que revelam os segredos e a história completa. Morreu em 13 de fevereiro de 2005, aos 97 anos. O Vaticano declarou-a Venerável em 2023; sua beatificação está em processo.
Francisco Marto (1908-191919)
O silencioso: viu a Virgem, mas não a ouviu. Morreu da gripe espanhola em 4 de abril de 1919, com apenas 10 anos. Canonizado by Pope Francis on 13 May 2017 at Fátima, on the centeny of the apparitions. Feast day: 20 February.
Jacinta Marto (1910–1920)
O mais jovem —7 anos de idade quando as aparições começaram. Morreu sozinha num hospital de Lisboa em 20 de Fevereiro de 1920, de pleurisia agravada pela gripe. Antes de morrer, ela predisse o futuro papal com detalhes que os religiosos atribuíam à revelação divina. Canonizado no mesmo dia que Francisco. Dia de festa: 20 de fevereiro.
Os três segredos de Fátima
Primeiro segredo: a visão do inferno
Revelado em 13 de julho de 1917. Publicado pela Irmã Lúcia em 1941. A Virgem abriu as mãos e mostrou o inferno às crianças:
Segundo segredo: Rússia e o Imaculado Coração
A Virgem pediu a consagração da Rússia ao seu Imaculado Coração e a devoção do Cinco Primeiros Sábados. She warned that, if this were not done, Russia «will spread her errors throughout the world, promoting wars and persecutions of the Church». In 1984, Pope John Paul II consecrated the world and Russia to the Immaculate Heart of Mary, an act confirmed by Sister Lúcia as the one the Virgin had asked for.
Terceiro segredo: o bispo de branco
Written down by Sister Lúcia in 1944 and kept in a forled envelope until the year 2000, when Pope John Paul II ordered its publication. It descreves an an angel with a flaming sword and a figure —»a bishop dressed in white»— who falls under gunfire while praying. The Church interpreted this vision as referring to the atentado de assassinato contra João Paulo II de 13 de maio de 1981 —the exact anniversary of the first apparition— which the Pope miraculously survived. Em 1984, ganhei o Shrine the bullet extracted from his body, which today is set in the crown of the image of the Virgin.
O milagre do sol (13 de outubro de 1917)
It was a morning of torrential rain. Nearly 70,000 people —believers and sceptics, journalists and scientists— had come to the Cova da Iria, drawn by the announcement that something prodigious would happen that day. At midday, after the apparition, the sun began to «dance»: it spun upon itself giving off flashes of colour, plunged three times in a zigzag towards the earth, and then returned to its place. It lasted some ten minutes. Rain-soaked clothing was instantly dry; so was the waterlogged ground.
The testimony of Almeida —a freemason and critic of the Church— was decisive because of its credibility. The science professor of the University of Coimbra, José Maria de Almeida Garrett, documented the phenomenon in a scientific description. The event was visível from several quilometres away, to people who were not in the Cova da Iria.
O santuário hoje
The Capelinha das Aparições (1919)
Construída entre 28 de abril e 15 de junho de 1919 no ponto exato da árvore acima da qual a Virgem apareceu. Em 6 de março de 1922, os anticlericals atacaram-na com dinamite; a imagem foi salva porque a devota María Carreira levava-a para casa com ela todas as noites. Reconstruído em 13 de janeiro de 1923, permanece o coração do Santuário.
Basílica de Nossa Senhora do Rosário (1928-1953)
Começou em 13 de maio de 1928. Neoclássico-barroco em estilo, com uma torre de 65 metros de altura. Consagrado em 7 de outubro de 1953 e elevado à categoria de Basílica Menor por Pio XII em 1954. Durante décadas foi o centro das grandes peregrinações.
Basílica da Santíssima Trindade (2007)
Inaugurado em 13 de outubro de 2007, no 90o aniversário do Milagres do Sol. Projetado pelo arquiteto grego Alexandros Tombazis: circular em forma, 125 metros de diâmetro, sem colunas interiores, com um telhado translúcido. Capacidade: 9,000 fortedÉ a resposta para o contínuo crescimento das peregrinações e hoje o cenário das grandes Missas.
As mensagens de Fátima
- O rosário diário — solicitado em cada uma das seis aparições.
- Os Cinco Primeiros Sábados — confissão, comunhão, Rosário e quinze minutos de meditação, em reparação ao Imaculado Coração de Maria, durante cinco meses consecutivos.
- Sacrifício para os pecadores — oferecendo pequenas penitências diárias para a conversão daqueles que estão sendo perdidos.
- A consagração da Rússia — finalmente realizada por João Paulo II em 25 de Março de 1984.
As peregrinações de hoje
As datas de maior frequência são 13 de Maio (aniversário da primeira aparição) e 13 de Outubro (Milagre do Sol). O Santuário organiza uma peregrinação no dia 13 de cada mês. Em 2024, recebeu 6,2 milhões de peregrinos, o maior número até então; para 2025, a estimativa é de 6,5 milhões.
Uma história inesquecível: a bala na coroa
On 13 May 1981 —the exact anniversary of the first apparition at Fátima— the Turkish terrorist Mehmet Ali Ağca fired four shots at Pope John Paul II in Saint Peter’s Square. The Pope survived in a manner the doutors descreved as extraordinary. Convinced of the Virgin’s intercession, in 1984 he went on pilgrimage to Fátima and gave the bullet extracted from his body, which today is na coroa da imagem da Virgem que preside à Capelinha. Todo peregrino que entra no Santuário pode vê-lo, testemunha silenciosa daquele 13 de Maio.