Devoção mariana
← Voltar às advocações marianas do Japão
Na ladeira situada atrás da estação de Tsuwano, uma pequena capela conserva a memória dos cristãos de Urakami desterrados e torturados no início da era Meiji. Otome Pass é, acima de tudo, um lugar de testemunho e martírio; mas também é um lugar mariano, porque a tradição dos próprios prisioneiros lembra que uma senhora vestida de azul consolou o jovem Yasutaro durante seu encierro.
Denominação: Maria de Otome Pass; capela memorial de Maria.
Nome local: · Otome Tōge Maria Seidō.
Local: Otome Pass, Ushiroda, Tsuwano, distrito de Kanoashi, prefectura de Shimane, Japón.
Jurisdição: diocese católica de Hiroshima; atenção pastoral desde a paróquia de Tsuwano.
Deportação: 1868-1873.
Deportados a Tsuwano: 153 cristianos de Urakami.
Mortos: 37, segundo a documentação diocesana.
Capela Actual: construída em 1951 por iniciativa do pai Paul Nebel, S.J.
Peregrinação principal: festival de Otome Pass, cada 3 de mayo.
Os cristãos descobertos em Urakami
Em 1865, um grupo de cristãos clandestinos foi apresentado ao pai Bernard Petitjean na igreja de Ōura, Nagasaki. Seus antepassados tinham conservado a fé por mais de dois séculos sem sacerdotes. A descoberta causou espanto internacional, mas as autoridades japonesas ainda mantinham a proibição do cristianismo.
Após uma nova perseguição, milhares de católicos de Urakami foram separados de suas famílias e enviados a diferentes domínios para forçar-os a apostar. Em 1868 chegaram a Tsuwano 153 pessoas. Foram reluídas no antigo recinto do templo Kōrinji e submetidas à fome, frio, encierro e torturas.
Trinta e sete vidas entregues
A diocese de Hiroshima lembra que trinta e sete deportados morreram em Tsuwano. Entre eles figuram Wasaburo, Yasutaro, Yujiro e uma menina chamada Mori. A Igreja diocesana promove atualmente o estudo de seu testemunho com vistas ao discernimento de uma possível causa de beatificação.
A proibição nacional do cristianismo foi retirada em 1873 e os sobreviventes puderam retornar a Urakami. O lugar de sofrimento ficou por décadas sem um memorial adequado, embora a lembrança se conservou nas famílias e nos relatos dos colegas.
Yasutaro e a Senhora vestida de azul
Yasutaro foi fechado em uma gaiola extremamente estreita e exposto no inverno. Seus colegas contaram que, apesar da tortura, aparecia sereno e gozoso. Ele lhes teria confiado que uma bela senhora vestida de azul acudia de noite, lhe falava e o consolava.
A tradição identificou aquela Senhora com a Virgem Maria. No recinto atual, umas esculturas representam o prisioneiro e Maria junto à gaiola. Este relato deu uma ressonância nova ao nome Otome Tōge, "passo da donzela", ligando-o à Santíssima Virgem.
O memorial da capital de 1951
Em 1939, o pai Cermenya adquiriu o terreno do antigo Kōrinji. Em 1951, o jesuíta alemão Paul Nebel, então responsável pela comunidade de Tsuwano, levantou a pequena capela de Maria para lembrar os mortos e oferecer um lugar estável de oração.
As vidrarias narram os padecimentos dos cristãos. A simplicidade do edifício harmonizada com a floresta e evita converter a memória em show: o peregrino entra em um espaço sumário para contemplar a fidelidade, o perdão e a esperança.
El festival de Otome Pass
Cada 3 de maio, fiéis chegados de diversas regiões participam em uma procissão mariana desde a igreja de Tsuwano até a capela. A peregrinação culmina com a Eucaristia ao ar livre e a oração por aqueles que deram sua vida.
A procissão reúne duas dimensões inseparávels: Maria acompanha a Igreja perseguida e leva os discípulos para Cristo. O centro não é uma curiosidade extraordinária, mas a fé mantida sob tortura e a esperança de reconciliação.
Uma memória para a liberdade religiosa
Otome Pass lembra o preço humano de negar a liberdade de consciência. Sua história convida a defender a dignidade de toda pessoa, também de quem professa uma fé distinta, e a rejeitar qualquer coerção religiosa.
A resposta dos cristãos não foi a vingança. A oração diocesana pede que o Evangelho se estende no Japão e encomeça as testemunhas à intercessão de Maria, Mãe dos mártires.
Localização verificada
A capela se encontra na montanha imediatamente a oeste da estação de Tsuwano. OpenStreetMap identifica-a individualmente como 乙女峠マリアinterpret堂 pelo nodo 5327152121. O marcador é fixo em 34.47313, 131.77077 (WGS-84), coincide com o código aberto 8Q6HFQFC+78 e com a cartografia turística de Shimane.
Oração a Maria de Otome Pass
Santa Maria, Mãe dos mártires, você permaneceu junto à cruz e conhece a solidão de quem sofre. Acompanha os perseguidos, fortalece aqueles que são tentados a abandonar a verdade e consuela àqueles que vivem encerrados pelo medo. Pela memória das testemunhas de Otome Pass, ensenha-nos a defender a liberdade, perdoar aqueles que nos danificam e permanecerem fiéis a Jesus. Amém.
Fontes consultadas
- Diocese de Hiroshima: paróquia de Tsuwano, deportados, falecidos, capela e peregrinação.
- Comissão diocesana de canonização: aquisição do terreno, construção e tradição de Yasutaro.
- Arquidiocese de Tóquio: peregrinação, história da capela e memória de Yasutaro.
- Guia oficial de Shimane: descrição histórica e turística da capela.
- Organização Nacional de Turismo do Japão: construção em 1951 e função memorial.
- Mapcarta/OpenStreetMap: nome, nó, coordenadas e código de localização.
Há falta de devoção à Virgem Maria em sua cidade?
Se você não encontrar a advocação mariana de sua cidade ou cidade, céntanosla: a investigaremos para colocá-la e dar a conhecer neste mapa do amor da Mãe pelo mundo.
Propor um santo padroeiro →