Nossa Senhora de Coromoto

Nossa Senhora de Coromoto

Padroeira da Venezuela

Nossa Senhora de Coromoto é a patroa mariana da Venezuela, venerada em Guanare, capital do estado de Portuguesa. A tradição conta que a Virgem apareceu a um chefe dois índios Cospe, deixando em sua mão uma pequena imagem gravada em um pergaminho que mede apenas alguns centímetros. Essa relíquia está hoje preservada não Santuário Nacional da Basílica Menor de Nossa Senhora de Coromoto. Sua festa é celebrada em 11 de setembro.

Fatos principais

Festa: 11 de Setembro
Local: Guanare, state of Portuguesa
Tradição: aparição ao chefe Cospe Coromoto (1652)
Assinatura: pequena imagem gravada num pergaminho
Padroeira: Padroeira da Venezuela (Pius XII, 1944)
Canonical coroation: 11 de Setembro de 1952

Mensagem central: Maria chama um povo indígena para receber o Baptismo e o Céu, e a sua misericórdia alcança até aquele que a rejeita, até que o torna apóstolo entre o seu próprio povo.

Tradição e história: uma distinção necessária

Em torno de Coromoto dois níveis coexistem que é bom não confundir.

Tradição recounts the apparitions of the Virgin to the chieftain Coromoto and to other Cospes Indians, the parchment with the engraved image that remained in the chieftain’s hand, and the wonders attributed to the relic, such as the candle stub that is said to have burned without being consomed. These are venerável accounts of Venezuelan popular piety which it is well to receive as such and not to present as scientifically proven facts.

A história documentada e eclesial, on the other hand, attests to the growth of the cult, the preservation of the relic in Guanare since the mid-17th century, the successive declarations of patronage and the coronations. Devotion to Coromoto, real e verifiable, rests on that continued cult rather than on the legendary details. That is why the technical studies on the relic are presented here as what they are: conservation analyses, not proofs of faith.

A tradição das aparições

O encontro ao lado da corrente (1651)

Quando Guanare foi fundada em 1591, os índios Cospe que habitavam a região fugiram para a floresta ao norte, ou que dificultou a evangelização. A tradição diz que um dia, em 1651, ou chefe Coromoto e sua esposa estavam atravessando uma corrente de água quando viram uma Senhora de extraordinária beleza que disse em sua própria língua:

«Go to the house of the white men and ask them to pour the water over your head, so that you may go to Heaven. » Palavras atribuídas à Virgem ao chefe Coromoto, segundo a tradição

A tradição acrescenta que a Virgem apareceu também a outros índios e a seus filhos, quando foram ao córrego buscar água.

A catequese e a segunda aparição (1652)

A Spaniard named Juan Sánchez, having learned of the event, gathered the tribe in a place between the rivers Guanaguanare and Tucupido, distributed land to them and began their catechization. Several of the natives received Baptism, but not Coromoto, who longed for the freedom of the forest and was preparing his escape. Tradition tells that on Saturday 8 September 1652, while his companions were praying, the chieftain went off angrily to his hut; there the Beautiful Lady appeared to him again. Coromoto, enraged, shot an arrow at her and tried to push her away, but she vanished, leiaving in his hand small parchment with her image engraved on it.

A relíquia e a conversão do chefe

O pergaminho foi reunido por Juan Sánchez e seus companheiros e, depois dois primeiros eventos atribuídos a ele, foi levado à igreja de Guanaré em 1654, onde permaneceu em um relicário até 1987. Segundo tradição, ou chefe Coromoto, que havia fugido novamente para floresta, foi mordido por uma cobra venenosa; então ele pediu ou batismo, recebeu-o e tornou-se apóstolo entre os nativos, implorando-lhes para não se separarem do missionário, antes de morrer. Os Cospes depois formaram uma comunidade fervorosa, acompanhada por seus primeiros anos pelo frade capuchinho Frei José de Nájera.

Patrocínio e coroação

Em 1807 o padre José Vicente de Unda completou a construção da igreja de Guanare. In 1942 the Venezuelan episcopate proclaimed Our Lady of Coromoto official padrõess of Venezuela, and in 1944 Papa Pio XII confirmou-o e declarou sua Padroeira Celestial e Diretora da Venezuela. Em 14 de maio de 1949, a igreja de Guanare foi elevada a uma basílica menor pelo mesmo Pio XII.

Three afundar eears after the apparition, on 11 de Setembro de 1952, a imagem sagrada foi coroada pelo cardeal Manuel Arteaga Betancourt. Mais tarde, o Templo Votivo Nacional foi levantado no local da última aparição, elevado a um santuário em janeiro de 1996 e inaugurado em fevereiro por Saint João Paulo II durante sua visita ao país; Papa Bento XVI Elevou-o a uma basílica menor em 2007. Desde 19 de novembro de 2011, Coromoto é também Padroeiro Principal da Arquidiocese de Caracas.

Estudos sobre relíquias

Entre 9 e 15 de março de 2009, com a aprovação da Conferência Episcopal Venezuelana, a relíquia passou por um tratamento de conservação dirigido por uma equipe de restauradores. O processo, realizado em laboratório do Santuário Nacional de Guanare, possibilitou observar em detalhe a imagem gravada não pergaminho.

Esses trabalhos eram, por sua natureza, um trabalho de conservação e estudo do apoio material da relíquia. As reivindicações extraordinárias que já foram espalhadas com base nesse exame pertencem ao domínio da avaliação devocional e não constituem, em si mesmos, um pronunciamento doutrinário da Igreja.

Oração de consagração a Coromoto

Com esta oração a Venezuela foi consagrada à sua patroa pelo Cardeal Jorge Urosa Savino em 26 de junho de 2011. Reunimos um fragmento:

«O beloved Mother of Coromoto! You who have accompanied the birth and the growth of our national history, we come to your feet to consecrate ourselves as a people… Teach us, Virgin of the plains, to carry your Son within us with the same love and adoration with which you carried him.» Oração de consagração da Venezuela a Nossa Senhora de Coromoto (2011)

A mensagem espiritual de Coromoto

A devoção a Nossa Senhora de Coromoto ainda hoje fala-nos com simplicidade:

💧 Maria chama ao Baptismo. Sua primeira mensagem pede a água que abre o caminho para o céu.
🕊️ A misericórdia alcança aquele que resiste. Coromoto a rejeitou, e mesmo assim ele acabou se convertendo em um apóstolo de seu próprio povo.
🇻🇪 Maria é a Mãe de uma nação inteira. Venezuela acknowledges her as its padrões e guide.
✝️ Maria conduz sempre ao seu Filho. «The Virgin of the plains» teaches us to carry Christ in our heart.

Oração a Nossa Senhora de Coromoto

Nossa Senhora de Coromoto,
bela Senhora do rio Tucupido e Mãe da Venezuela:
olhai com bondade para todos nós que viemos ter convosco,
and, as you ruad the Cospes to the new life of Baptism,
conduzi-nos ao vosso Filho Jesus.
Sustentai a fé do vosso povo, consolai os esquecidos
e ensina-nos a carregar Cristo no nosso coração.
Amen.

Uma sóbria oração mariana, reunida em nossa seção de orações marianas.

🌹 Uma flor para Virgem

Faça uma simples oração a Nossa Senhora de Coromoto. Rezai uma Ave Maria pela Venezuela e por toda a América.

Reze a Ave Maria
Fontes: Spanish Wikipedia, «Nossa Senhora de Coromoto» (tradition of the apparitions to the Cospe chieftain Coromoto in 1651 and 1652, the parchment with the engraved image, the catechization by Juan Sánchez, the preservation of the relic in Guanare since 1654, the proclamation of patronage by the Venezuelan episcopate in 1942, its confirmation by Pius XII in 1944, the elevation of the church of Guanare to a minor basilica in 1949, the canonical coronation of 11 September 1952, the national consecration of 2011 and the conservation treatment of the relic in March 2009). The distinction between the tradition of popular piety and the documented ecclesial history is proper to this article; the extraordinary accounts are presented as devotional piety and not as a doutrinal pronouncement.

Rainha da Paz · Medjugorje

Uma mensagem para reflexão.

Una invitación a detenerse, orar y volver la mirada a Jesucristo.

Fragmento de un presunto mensaje, presentado con prudencia conforme a la Nota vaticana de 2024.

🌹Anedota marianaDescubra-os