A Casa da Virgem Maria em Éfeso O último lar da Mãe de Deus

«Desde aquela hora o discípulo a acolheu em sua casa»

O Evangelho de João (19,26-27) relata que na cruz, Jesus encomendou a sua Mãe ao discípulo amado — identificado pela tradição como João o Evangelista —: “Mulher, aí tens o seu filho”, e o discípulo: “Aí tens a sua mãe. E desde aquela hora o discípulo a pegou em sua casa.” Este versículo é o ponto de partida de uma das histórias mais fascinantes da arqueologia e espiritualidade cristã: a descoberta da casa onde Maria passou os últimos anos de sua vida em Éfeso, na atual Turquia.

A tradição antiquíssima — documentada já no século II por escritores como Ireneo de Lyon e Polícrates de Éfeso — diz que João o apóstolo levou Maria consigo quando se estabeleceu em Éfeso, a grande metrópole da Ásia Menor, onde o apóstolo exerceu seu ministério até o final de sua vida. Éfeso era então uma das cidades mais importantes do Império Romano: um milhão de habitantes, o grande templo de Artemisa (uma das sete maravilhas do mundo antigo), um porto florescente no Egeu.

Nessa cidade, em uma pequena casa de pedra no monte Koressos, a Virgem Maria teria vivido – segundo esta tradição – até sua dormição (seu trânsito deste mundo ao Céu), que a Igreja comemora em 15 de agosto.

Anne Catherine Emmerich: a vidente que apontou o caminho

Anne Catherine Emmerich (1774-1824) foi uma religiosa agustina alemã do convento de Agnetenberg, em Dülmen (Westfalia). Desde jovem experimentou visões místicas extraordinariamente detalhadas sobre a vida de Cristo e da Virgem Maria. No final de sua vida, postada em cama por uma doença que não a abandonou durante anos, o escritor romântico Clemens Brentano transcreveu durante seis anos seus relatos visionários.

En 1821, Anne Catherine Emmerich describió con una precisión asombrosa la casa donde, según sus visiones, había vivido la Virgen María en Éfeso: «Está en una colina al sur de Éfeso, en una región boscosa […] La casa es cuadrangular, de piedra negra, con techo plano […] Detrás hay una pequeña fuente […] El monte se llama Koressos.» Emmerich nunca había salido de Alemania. No había estado en Éfeso. No tenía acceso a los textos antiguos que describían la geografía de esa región. Y sin embargo, su descripción era extraordinariamente exacta.

O mais surpreendente é que a casa descrita por Emmerich estava, em suas visões, exatamente onde os textos históricos antigos a situavam — no monte Koressos, a poucas milhas de Éfeso — mas ninguém tinha procurado nesse lugar porque ninguém sabia onde procurar.

«Vi la casa de la Virgen María en los alrededores de Éfeso […] Estaba en una pequeña colina, a la izquierda del camino que va de Éfeso a Jerusalén […] La casa era de piedra negra y no tenía ventanas; la luz entraba por una abertura en el techo.»
— Anne Catherine Emmerich, A vida da Virgem Maria (1821), dictada a Clemens Brentano.

A descoberta de 1881: a casa encontrada exatamente onde Emmerich a descreveu

Em 18 de outubro de 1881, o sacerdote francês Julien Gouyet chegou ao monte Koressos seguindo o livro das visões de Emmerich como se fosse um mapa. Subiu a colina, entrou na floresta e encontrou as ruínas de uma pequena casa de pedra que coincidia em todos os detalhes com a descrição da vidente alemã: a forma quadrangular, os muros de pedra escura, a fonte por trás da casa, a orientação.

A descoberta foi confirmada e ampliada em 1891 pelo pai Heinrich Jung, da Congregação dos Lázaristas, que organizou uma expedição mais sistemática com o apoio do arcebispo de Esmirna. Jung documentou a coincidência entre a descrição de Emmerich e a realidade física do lugar com um rigor que impressionou os céticos.

Os trabalhos arqueológicos revelaram que os alicerces da casa são de uma antiguidade considerável, correspondendo a técnicas construtivas dos séculos I-II da era cristã. A parte superior dos muros é mais tardia – da época bizantina, séculos VI-VII – o que sugere que a casa original foi ampliada ou restaurada em época posterior. O abside semicircular do fundo é a parte mais antiga conservada.

O Concílio de Éfeso (431): «Maria, Mãe de Deus»

A cidade de Éfeso não é apenas importante na história mariana por ser o possível lugar de residência de Maria. É também — e talvez mais decisivamente — por ter sido a sede do terceiro Concílio Ecuménico da história cristã, celebrado no ano 431 sob a presidência do Papa Celestino I (representado pelos seus legados) e do arcebispo Cirilo de Alexandria.

O Concílio de Éfeso definiu solenemente que Maria é Theotokos: literalmente, "a que deu à luz a Deus", traduzido em castelhano como "Mãe de Deus". Esta definição dogmática foi a resposta à posição do patriarca Nestório de Constantinopla, que sustentava que Maria era apenas "mãe do homem" (Anthropotokos) ou "mãe de Cristo" (Christotokos), não mãe da pessoa divina.

A definição do Concílio de Éfeso é um dos marcos mais importantes de toda a história do dogma mariano. Ao proclamar Maria Theotokos, o Concílio não elevava Maria, mas protegia a doutrina sobre Cristo: afirmar que Maria é Mãe de Deus equivale a afirmar que o que nasceu dela é verdadeiramente Deus, não apenas um homem. A mariologia é sempre cristologia.

Quando os habitantes de Éfeso souberam que o Concílio tinha proclamado Maria Theotokos, saíram às ruas com tochas a celebrar. A cidade – que havia venerado durante séculos à deusa Artemisa, padroeira das mães – escolheu o título de Mãe de Deus com uma alegria espontânea e transbordante.

"Todo o povo de Éfeso, desde o alba até a noite, esperava com tochas o resultado do Concílio. Quando saímos, nos acompanharam com aplausos e com luzes até nossas casas. »
— Carta de São Cirilo de Alexandria sobre o Concílio de Éfeso (431).

Papas na Casa de Maria

A Igreja Católica não fez nenhuma declaração dogmática sobre a autenticidade histórica da Casa de Maria em Éfeso - o rigor científico o impede -, mas adoptou uma atitude inequívocamente positiva. Quatro papas visitaram o lugar, o que na prática equivale a uma aprovação da devoção:

Pablo VI (26 de julho de 1967): Primeiro papa em visitar o lugar. Paulo VI, que estava realizando uma peregrinação à Terra Santa e depois à Turquia, subiu ao monte Koressos e reteve na capela. Foi o primeiro papa a pisar solo turco na história moderna.

João Paulo II (30 de novembro de 1979): Visitou a Casa de Maria em sua viagem à Turquia, onde também se reuniu com o patriarca ecuménico ortodoxo Demetrio I em Istambul. João Paulo II reteve o Angelus desde a pequena esplanada frente à casa.

Bento XVI (29 de novembro de 2006): Sua visita à Casa de Maria foi um dos momentos mais emotivos de sua viagem à Turquia. Bento XVI celebrou uma missa na esplanada da casa e reteve o rosário. Antes de partir deixou uma intenção escrita no “muro dos desejos”, a parede exterior da casa onde os peregrinos deixam pedidos escritos.

Francisco: Não visitou a Casa de Maria em Éfeso até a data desta redação, embora tenha visitado a Turquia em 2014 por ocasião do Sínodo dos Bispos e de seu encontro com o patriarca Bartolomé I.

Os peregrinos muçulmanos: Meryem Ana no Islã

Um dos aspectos mais singulares da Casa de Maria em Éfeso é que atrai uma quantidade significativa de peregrinos muçulmanos turcos, que chamam ao lugar Meryem Ana Evi (Casa da Mãe Maria) com uma devoção genuína. No Islã, Maria (Maryam) é a mulher mais santa da criação: assim o afirma explicitamente o Alcorão (3,42). O profeta Isa (Jesus), seu filho, é venerado como profeta e como Messias.

Para os muçulmanos turcos que visitam Meryem Ana Evi, o lugar não tem o significado cristológico que tem para os católicos, mas sim um significado mariano próprio: é o lugar onde viveu a mais santa das mulheres, a mãe do profeta Isa. Esta convergência de devoção entre católicos e muçulmanos –pouco frequente no mundo – faz da Casa de Maria em Éfeso um dos poucos lugares do mundo onde o diálogo inter-religioso não é um programa, mas uma realidade vivida.

As estatísticas do santuário estimam que entre 30% e 40% dos seus visitantes são muçulmanos turcos. Este número, se correto, converte Meryem Ana Evi em um dos maiores lugares de encontro interreligioso em torno de Maria no mundo.

• c. 33-37 d.C.Segundo a tradição, João o Apóstolo leva Maria a Éfeso após a morte e Ressurreição de Cristo. É estabelecido no monte Koressos.
• c. 50 d.C.São Paulo visita Éfeso e prega lá por mais de dois anos (Hch 19). A comunidade cristã de Éfeso já está enraizada.
• 431Concílio de Éfeso: define-se o dogma de Maria Theotokos (Mãe de Deus). A cidade celebra a definição com regozijo popular.
• 1821Anne Catherine Emmerich, religiosa agustina alemã, descreve em suas visões a Casa de Maria no monte Koressos com precisão extraordinária.
• 18 de outubro de 1881O abate Julien Gouyet descobre as ruínas da casa seguindo as descrições de Emmerich. A coincidência é exata em todos os detalhes geográficos.
• 1891Os pais lazaristas organizam a primeira expedição arqueológica sistemática. É restaurado parcialmente a casa e começa a receber peregrinos.
• 1896O Papa Leão XIII bendiz a primeira peregrinação oficial ao lugar.
• 1951O Papa Pio XII eleva a Casa de Maria à categoria de Lugar Santo.
• 1967Paulo VI visita a Casa. É o primeiro papa a fazê-lo. Primeira viagem papal à Turquia.
• 2004Anne Catherine Emmerich es beatificada por Juan Pablo II.
• 2006Bento XVI celebra missa na casa e reza o rosario. Assina o livro de visitas.

O “muro dos desejos” e a devoção popular

Na esplanada frente à Casa de Maria existe uma parede longa – o “muro dos desejos” ou “muro das intenções” – onde os peregrinos de todas as religiões deixam bilhetes de papel, telas, fitas e notas escritas com seus pedidos à Virgem. É uma das tradições mais vivas e comoventes do santuário.

Juntamente com os pedidos dos peregrinos católicos — em espanhol, italiano, polonês, filipino — aparecem as intenções escritas em árabe, em turco, em farsi, dos visitantes muçulmanos. Maria une pessoas que não compartilham a mesma fé, mas sim o mesmo desejo: ser ouvido por uma mãe.

A fonte por trás da casa — a mesma fonte descrita por Emmerich, que brincou milagrosamente segundo a tradição — continua fluindo. Sua água é considerada pelos peregrinos como água abençoada, e muitos levam consigo em garrafas como lembrança e sinal de graça.

← Ver mais advocações do Médio Oriente