Fontes: onde se lê tudo isto

Devoção mariana

Critério

Nenhuma citação entrecomillada deste módulo procede de memória ou de repertório devocional. Cada uma sai de um ficheiro baixado e lido: o PDF oficial do Santuário de Fátima, o texto plano de vatican.va, o OCR de arquive.org ou o facsímil de uma hemeroteca. Quando a leitura não foi limpa — OCR danificado — diz-se expressamente na página correspondente.

Todas las URL de esta página se comprobaron con curl los días 20 e 21 de Setembro de 2026, e é indicado o código HTTP obtido.

1. FUENTES PRIMARIAS — os textos de sor Lúcia

SiglaObraURLHTTP
MEMMemórias da Irmã Lúcia I, 13.ª ed., Secretariado dos Pastorinhos, Fátima, octubre de 2007, 240 pp. — PDF oficial hospedado pelo Santuário de Fátima, ficha F002 da colecção FontesISBN 978-972-8524-18-0, impresso de Leiriahttps://www.fatima.pt/files/upload/fontes/F002_Memorias1.pdf200
—Resumo da Colecçãohttps://www.fatima.pt/pt/documentacao/f002-memorias-da-irma-lucia-1200
—O mesmo livro, PDF do Secretariado dos Pastorinhos (243 pp.)https://pastorinhos.com/wp-content/uploads/2024/01/memorias-1.pdf200
MEM-ESMemórias da Irmã Lúcia, vol. I, 10.a ed. espanhola, Setembro de 2008 — compilação do P. Luís Kondor SVD, introdução e notas do P. Dr. Joaquín M. Alonso CMF (2010), impresso de Leiria de 13-9-2006https://archive.org/details/MemoriasdeLuciadeFatima200
—Memorias e Cartas da Irmã Lúcia (1973), ed. facsímil del P. António Maria Martins — edição histórica diferente, memórias e cartas em facsímilhttps://archive.org/details/memorias-e-cartas-irma-lucia-fac-simile200

Contendido de MEM: Memórias I-IV, mais Apéndice I (Pontevedra, 1925-1926), Apéndice II (embora, 1929) Apéndice III (o documento da Congregação para a Doutrina da Fé de 2000).

⚠️ As Memórias V e VI (Memórias da Irmã Lúcia II) não estão em aberto. Se probó pastorinhos.com/…/memorias-2.pdf: HTTP 404. Sólo existen en venta: https://store.fatima.pt/pt/produto/memorias-da-irma-lucia-ii/1010212660025 (HTTP 200). Este módulo não as leu e só diz delas o que consta na ficha editorial e na cronologia oficial.

2. FUENTES PRIMARIAS — a documentação crítica de 1917-1930

SiglaObraURLHTTP
DCFDocumentação Crítica de Fátima: Seleção de documentos (1917-1930), Santuário de Fátima, 2013, 651 pp., ISBN 978-972-8213-91-6 — PDF oficial, ficha F001https://www.fatima.pt/files/upload/fontes/F001_DCF_selecao.pdf200
—Resumo da Colecçãohttps://www.fatima.pt/pt/documentacao/f001-documentacao-critica-de-fatima-selecao-de-documentos-1917-1930200

O que contém: 138 documentos primários e um anexo — os interrogatórios do pároco de Fátima de 1917, os do Dr. Formigão, a imprensa da época (incluindo O Século), os documentos do processo canônico, as cartas de sor Lúcia, os ofícios do administrador de Ourém e dos governadores civis, o Relatório da Comissão Canónica de 1930 (76 pp.) e da carta pastoral de 13 de outubro de 1930.

* La Documentação Crítica de Fátima completa — 15 tomos, 8.217 páginas, 3.811 documentos, publicados entre 1992 e 2013 — não está aberto. ** Quando este módulo é citado um documento pelo seu número na DCF («DCF, vol. I, p. 13»), ** a referência que dá a Seleção, nenhum el volumen original.

Outros documentos do Santuário usados

DocumentoURLHTTP
«Narrativa das aparições» — textos portugueses de todas as aparições, com suas referências de ediçãohttps://www.fatima.pt/pt/pages/narrativa-das-aparicoes200
Cronologia anotada dos três videntes — cita assentos de batismo e defunçãohttps://www.fatima.pt/pt/pages/cronologia-dos-videntes200
CRISTINO, Luciano**, Quarta aparição de Nossa Senhora nos Valinhos a 19 de agosto de 1917, Fátima, Santuário de Fátima, 2014, pp. 49-60https://www.fatima.pt/files/upload/estudos/E003_Quarta%20aparicao%20de%20Nossa%20Senhora.pdf200
Voz da Fátima, ano VIII, n.o 97, Leiria, 13 de outubro de 1930 — facsímil com a carta pastoral de aprovaçãohttps://www.fatima.pt/files/upload/voz_da_fatima/VF0097_1930-10-13.pdf200
Locais do Santuário: «Lugares das aparições», «de culto e oração», «de memória e cultura»https://www.fatima.pt/es/pages/lugares-de-las-apariciones y afines200
Via de Peregrino 2020-2023 (espanhol)https://www.fatima.pt/files/upload/subsidios_para_a_peregrinacao/IP%202020-2023%20WEB%20AV%20ES.pdf200

DOCUMENTOS DE LA SANTA SEDE

O Documento Central

DocumentoURLHTTP
Congregação para a Doutrina da Fé, A mensagem de Fátima, 26 de Junho de 2000 — apresentação do card. Tarcisio Bertone, texto integral das três partes do segredo, comunicado do card. Angelo Sodano do 13-V-2000, colóquio com sor Lúcia de 27-IV-2000 e comentário teológico do card. Joseph Ratzinger (espanhol)https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_sp.html200
Ídem, texto português (contêm o original português de sor Lúcia)…/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_po.html200

Magisterio pontificio (prefijo https://www.vatican.va)

PapaDocumentoDataLocalização
Pio XIIRadiomensagem pelo XXV da sua consagração episcopal13-V-1942/content/pius-xii/it/speeches/1942/documents/hf_p-xii_spe_19420513_consacrazione-episcopale.html
Pio XIIRadiomensagem a Portugal — consagração ao Coração Inmaculado31- X- 1942/content/pius-xii/pt/speeches/1942/documents/hf_p-xii_spe_19421031_immaculata.html
Pio XIIOração de consagração8-XII-1942/content/pius-xii/it/prayers/documents/hf_p-xii_19421208_prayer-cuore-maria.html
Pio XIIRadiomensaje Bem-aventurados — coroação da imagem13-V-1946/content/pius-xii/pt/speeches/1946/documents/hf_p-xii_spe_19460513_fatima.html
Pio XIICarta Celeberrima sollemnia ao Card. Legado Aloisi Masella28- IV-1946/archive/aas/documents/AAS-38-1946-ocr.pdf — AAS 38, p. 376
Pio XIICarta Apostólica Santo versus ano — consagração dos povos da Rússia7-VII-1952/content/pius-xii/la/apost_letters/documents/hf_p-xii_apl_19520707_sacro-vergente-anno.html
João XXIIICarta al cardenal patriarca de Lisboa8- X-1961/content/john-xxiii/es/letters/1961/documents/hf_j-xxiii_let_19611008_fatima.html
Paulo VIClausura da III Sessão do Concílio21-XI-1964/content/paul-vi/es/speeches/1964/documents/hf_p-vi_spe_19641121_conclusions-iii-sessions.html
Paulo VIHomilia em Fátima13-V-1967/content/paul-vi/pt/homilies/1967/documents/hf_p-vi_hom_19670513.html
Paulo VIExortação Signum Magnum13-V-1967/content/paul-vi/it/apost_exhortations/documents/hf_p-vi_exh_19670513_signum-magnum.html
João Paulo IIOração em Fátima13-V-1982/content/john-paul-ii/it/prayers/documents/hf_jp-ii_19820513_fatima.html
João Paulo IIHomilía en Fátima13-V-1982/content/john-paul-ii/pt/homilies/1982/documents/hf_jp-ii_hom_19820513_fatima.html
João Paulo IICarta aos bispos + Acto de entrega8-XII-1983/content/john-paul-ii/pt/letters/1983/documents/hf_jp-ii_let_19831208_vescovi-immacolata-concezione.html
João Paulo IIHomilia e ato de consagração25-III-1984/content/john-paul-ii/it/homilies/1984/documents/hf_jp-ii_hom_19840325_giubileo-famiglie.html
João Paulo IIHomilía en Fátima13-V-1991/content/john-paul-ii/pt/homilies/1991/documents/hf_jp-ii_hom_19910513_fatima.html
João Paulo IIHomilía de la beatificação de Francisco e Jacinta13-V-2000/content/john-paul-ii/es/homilies/2000/documents/hf_jp-ii_hom_20000513_beatification-fatima.html
Bento XVIPalavras aos jornalistas no voo para Portugal11-V-2010/content/benedict-xvi/es/speeches/2010/may/documents/hf_ben-xvi_spe_20100511_portogallo-interview.html
Bento XVIAto de consagração dos sacerdotes12-V-2010/content/benedict-xvi/es/prayers/documents/hf_ben-xvi_20100512_affidamento-fatima.html
Bento XVIHomilía na esplanada do Santuário13-V-2010/content/benedict-xvi/es/homilies/2010/documents/hf_ben-xvi_hom_20100513_fatima.html
FranciscoJornada Mariana e Acto de consagração13-X-2013/content/francesco/es/homilies/2013/documents/papa-francesco_20131013_omelia-giornata-mariana.html
FranciscoHomilía de la canonização en Fátima13-V-2017/content/francesco/es/homilies/2017/documents/papa-francesco_20170513_omelia-pellegrinaggio-fatima.html
FranciscoAto de Consagração ao Inmaculado Coração (Rússia e Ucrânia)25-III-2022/content/francesco/es/prayers/documents/20220325-atto-consacrazione-cuoredimaria.html
Leão XIVAudiência geral com saudaçãos sobre Fátima13-V-2026/content/leo-xiv/it/audiences/2026/documents/20260513-udienza-generale.html

Decretos y actuas:

  • Congregación para las Causas de los Santos, decreto sobre sor Lucía, 13-II-2008: /roman_curia/congregations/csaints/documents/rc_con_csaints_doc_20080213_luciae_fr.html (HTTP 200).
  • Sala de Imprensa, boletín del 22-VI-2023 — decreto de virtudes heroicas de sor Lucía: https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2023/06/22/230622e.pdf (HTTP 200).
  • Sala Stampa, newsletter 23- III- 2017 — decreto sobre el milagro para la canonización: https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2017/03/23/170323d.html (HTTP 200).
  • Acta Apostolicae Sedis, vol. CIX (2017), n.o 9, pp. 896-898 — Litterae Decretales de la canonización: https://www.vatican.va/archive/aas/documents/2017/acta-settembre2017.pdf (HTTP 200).
  • Catecismo da Igreja Católica, nn. 1023-1037 (cielo, purgatorio, infierno): https://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p123a12_sp.html (HTTP 200).
⚠️ TRAMPA TÉCNICA IMPORTANTE. En vatican.va, varias rutas /es/ devuelven HTTP 200 com a página vazia de texto. Verificado en Signum Magnum (200, mas 670 caracteres), e nas encíclicas Vírus da Parae Mariae y Fulgens. O código 200 não basta: é preciso contar os caracteres após limpar o HTML. Nesses casos há que ligar a versão italiana, portuguesa ou latina.

4. PRENSA Y TESTIMONIOS DE 1917

  • Avelino de Almeidae"Cosas terríveis! Como o sol bailou ao meio-dia em Fátima», O Século, Lisboa 15 de outubro de 1917 — en DCF. Seleção, doc. 13, pp. 72-78.
  • Avelino de Almeidae, em Ilustração Portuguesa, II série, n.o 610, Lisboa 29 de outubro de 1917 — en DCF. Seleção, doc. 21, pp. 113-116. Facsímil verificado en la Hemeroteca Municipal de Lisboa: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/IlustracaoPort/1917/N610/N610_master/N610.pdf (HTTP 200, 5,5 MB). (Las páginas HTML de esa hemeroteca devuelven 403 a curl; el PDF sí se sirve.)
  • José Maria de Proença de Almeida Garrett, testemunho do 18 de dezembro de 1917 — DCF. Seleção, doc. 29, pp. 149-152.
  • Gonçalo Xavier de Almeida Garrett (o pai, professor), cartas ao Dr. Formigão com uma explicação meteorológica — docs. 28 e 37.
  • Leonor de Avelar e Silva Constâncio, doc. 17, pp. 89-99. P. Manuel Pereira da Silva, doutor. 12. Luís A. V. M. de Vasconcelos, Doc. 32. O Mundo / Federação do Livre Pensamento, doc. 20.

5. CIÊNCIA: a aurora de janeiro de 1938

Referência principal:

HAYAKAWA, H.; HATTORI, K.; PEVTSOV, A. A.; EBIHARA, Y.; SHEA, M. A.; McCRACKEN, K. G.; DAGLIS, I. A.; BHASKAR, A. T.; RIBEIRO, P.; KNIPP, D. J., «A intensidade e a evolução das tempestades solares e geomagnéticas extremas em janeiro de 1938», O Jornal Astrofísico 909, n.o 2, arte. 197 (1 de março de 2021). DOI: 10.3847/1538-4357/abc427
– Editor: https://iopscience.iop.org/article/10.3847/1538-4357/abc427 (HTTP 200)
– Preprint íntegro: https://arxiv.org/abs/2010.15762 (HTTP 200)
⚠️ Circula muito citada a referência errada «ApJ 909, 127». O número de artigo correto é 197, verificado em IOP e em Crossref.

Bibliografia contemporânea (1938), com DOI verificados:

AutoresTítuloReferênciaDOIS
Anão.A Aurora de 25-26 de janeiroNatureza 141 (3562), 232-235, 5l- 193810.1038 / 141232a0
C. StørmerMedições fotográficas da Grande Aurora de 25-26 de janeiro de 1938Natureza 141 (3578), 955-957, 28-V-193810.1038 / 14195a0
V. F. Hess (Nobel de Física 1936), R. Steinmaurer, A. DemmelmairRaios cósmicos e a Aurora de 25-26 de janeiroNatureza 141 (3572), 686-687, IV-193810.1038 / 141686a0
A. J. Higgs, R. G.Erupções solares recentes, Auroras e tempestades magnéticasNatureza 141 (3573), 746, 1 -IV-193810.1038 / 141746a0

6. EXPLICAÇÕES ALTERNATIVAS DEL FENÓMENO SOLAR

Eles se citam porque existem. Não se valoran.

  • Nickell, Joe, Procurando um milagre: Ícones Chorando, Relíquias, Estigmata, Visões e Curas, Buffalo (NY), Prometheus Books, 1993, «»Miracles» at Fatima», pp. 176-181.
  • RADFORD, Benjamin"Fatima Milagres Reivindica todos molhados", Skeptical Inquirer, vol. 43, n.º 3, mayo/junio 2019 — https://skepticalinquirer.org/2019/05/fatima-miracle-claims-all-wet/ (HTTP 200).
  • S.A., «Aparições e Milagres do Sol», Cons-Ciências 2 (2005), pp. 199-222 — https://www.meessen.net/AMeessen/Apparitions_and_Miracles_of_the_Sun.pdf (HTTP 200).
  • ARIAS, Josep Emili, «Aurora boreal 1938, uma apropriação interessada no Segredo de Fátima», Huygens n.º 109, julio-agosto de 2014, pp. 8-21, Agrupación Astronómica de la Safor — http://www.astrosafor.net/Huygens/2014/109/huygens-109-fatima.pdf (HTTP 200).
  • ⚠️ CAMPBELL, Steuart, «O milagre do sol em Fátima», Jornal de Meteorologia (Reino Unido), vol. 14, n.o 142, p. 333-338 — NÃO VERIFICADO: discrepância de ano (1988 segundo Meessen; Outubro de 1989 segundo outras fontes).

7. LITERATURA FATIMITA Y POLÉMICA SOBRE LA CONSAGRACIÓN

Aviso: as obras desta seção são parte interessada num sentido ou noutro. Aqui foram usados para documentar o que cada parte sustenta, nunca como árbitros.

Postura de que a consagração não foi feita como solicitado:

  • FRÉRE MICHEL DE LA SANTE TRINITÉ, Toda a verdade sobre Fátima, t. II, Le Secret et l’Église (ed. francesa 1984-85) / Toda a verdade sobre Fátima, vol. II, Imaculado Heart Publications, Buffalo (NY), 1989. A página 544, que circula como referência da carta de Rianjo, não pôde ser confirmada: o PDF não conserva a página impressa. )
  • SOCCI, Antonio, O quarto segredo de Fátima, Milán, Rizzoli, 2006, 251 pp., ISBN 9788817009935 (Português: O Quarto Segredo de Fátima, Loreto, 2009). Não lido.
  • FERRARA, Christopher A., O segredo ainda escondido, Good Counsel Publications, 2008 — https://fatima.org/wp-content/uploads/2018/02/Secret-Still-Hidden.pdf (HTTP 200). PDF verificado, libro no leído.
  • O Centro de Fátima (fundado por el P. Nicholas Gruner): https://fatima.org/the-conditions-of-the-consecration-of-russia/ (HTTP 200).
  • Tesouros da Fé, n.o 245 (Maio de 2022) — postura crítica em espanhol.

Postura de que está hecha:

  • O documento da Congregação para a Doutrina da Fé 2000 (acima).
  • BERTONE, Tarcisio, L’ultima veggente di Fatima, 2007, com carta de apresentação de Bento XVI de 22-II-2007.
  • KENGOR, Paul, Registro Católico Nacional, 23 de março de 2022.

Contra a tese de um texto oculto:

  • SYMONDS, Kevin J., Na Terceira Parte do Segredo de Fátima, 2.ª ed., St. Louis (Missouri), En Route Books and Media, 2024. Apéndices en PDF: https://enroutebooksandmedia.com/wp-content/uploads/2025/01/Secret-of-Fatima-Book_Appendices-ALL.pdf (HTTP 200).

Edições documentais citadas pelos anteriores:

  • MARTINS, António Maria, S. J., Documentos de Fátima, Porto. ⚠️ A paginação varia segundo edição (circulam 1973 e 1976): antes de citar página, é necessário fixar o ano.
  • MARTINS, A. M., Cartas da Irmã Lúcia, 2.ª ed., Porto, Livraria Apostolado da Imprensa, 1979.
  • ALONSO, Joaquín Maria, C.M.F., Fátima ante a Esfinge, Madrid, Sol de Fátima, 1979.

8. HISTORIOGRAFIA DO SAGRADO CORAZÃO (para o paralelo com os reis da França)

  • HAMON, Auguste, S.J., História da devoção ao Sagrado Coração, t. III; e a monografia específica A Mensagem do Sagrado Coração a Luís XIV, FrançaBeauchesne, 1918.
  • ALET, Victor, S. J., França e o Sagrado Coração, 1892, pp. 256-260 (texto integral do voto atribuído a Luis XVI e reservas do próprio autor).
  • JONAS, Raymond, França e o culto do Sagrado Coração, resenhado por J. Marx, Revue belge de philologie et d’histoire81 (2003) pp. 1277-1291.
  • Vida e obras de São Marguerite-Marie Alacoque, ed. Gauthey, t. II (cartas 100 y 107).

9. OS LUGARES

  • Santuário de Fátima: https://www.fatima.pt/ — páginas «Lugares de las apariciones», «Lugares de culto y oración», «Lugares de memoria y cultura» (HTTP 200).
  • Carmelo de Santa Teresa de Coimbra: https://coimbra.carmelitas.pt/ y …/memorial-da-irma-lucia-museu/ (HTTP 200).
  • Casa do Inmaculado Coração de Maria, Pontevedra (Arzobispado de Santiago de Compostela): https://www.casadelinmaculadocorazon.es/ (HTTP 200).
  • ⚠️ Diocese de Tui-Vigo: https://www.diocesetuivigo.org/ — HTTP 301 en bucle, inacessível. Por isso os dados de Tui não estão verificados neste módulo.

10. Documentos de trabalho internos que sustentam este módulo

(Não são para publicar; citam-se para rastreabilidade. )

  • /root/operaciones/_investigacion/FATIMA-MEMORIAS-Y-SECRETOS.md — las seis Memorias ficha por ficha, los tres secretos en portugués y español, la señal y la ciencia de la aurora, el milagro del sol con la prensa laica, el proceso canónico, los videntes, «lo olvidado», dudas y riesgos, y cronología documentada.
  • /root/operaciones/_investigacion/FATIMA-CONSAGRACION-RUSIA.md — el texto de Rianjo, las cuatro piezas textuales, la tabla de las siete consagraciones pontificias cotejadas sobre texto plano, y el paralelo con los reyes de Francia.
  • /root/reza-oraciones/modulo-fatima/_fuentes/NOTAS-PAPAS.md — verificación papa por papa sobre vatican.va.
  • /root/reza-oraciones/modulo-fatima/_fuentes/NOTAS-LUGARES.md — verificación de los lugares sobre fuentes oficiales.

Há falta de devoção à Virgem Maria em sua cidade?

Se você não encontrar a advocação mariana de sua cidade ou cidade, céntanosla: a investigaremos para colocá-la e dar a conhecer neste mapa do amor da Mãe pelo mundo.

Propor um santo padroeiro →
🌹 Pensamento
🌹 Pensamentos

Rainha da Paz · Medjugorje

Uma mensagem para reflexão.

Una invitación a detenerse, orar y volver la mirada a Jesucristo.

Fragmento de un presunto mensaje, presentado con prudencia conforme a la Nota vaticana de 2024.

🌹Anedota marianaDescubra-os