Nossa Senhora de Mariastein

Advogação mariana de Metzerlen-Mariastein (Soleura)

Segundo a tradição local, a origem do santuário se vincula a um milagre de protecção: uma criança (em alguns relatos se fala simplesmente de um “joven”) caiu da rocha ao vale e foi salva da morte pela intercessão da Virgem Maria. Esta lenda, situada genéricamente na Baixa Idade Média, explica o nome dela Maria im Stein / Mariastein ("Maria na rocha" ou "Maria da Pedra") e o nascimento do lugar de peregrinação em torno da gruta. As numerosas placas de agradecimento colocadas pelos fiéis ao longo dos séculos entendem-se em continuidade com esta memória de proteção materna.

Dados principais

Origem e história

Segundo a tradição local, a origem do santuário se vincula a um milagre de protecção: uma criança (em alguns relatos se fala simplesmente de um “joven”) caiu da rocha ao vale e foi salva da morte pela intercessão da Virgem Maria. Esta lenda, situada genéricamente na Baixa Idade Média, explica o nome dela Maria im Stein / Mariastein ("Maria na rocha" ou "Maria da Pedra") e o nascimento do lugar de peregrinação em torno da gruta. As numerosas placas de agradecimento colocadas pelos fiéis ao longo dos séculos entendem-se em continuidade com esta memória de proteção materna.

Quanto à historia documentada, diversas fontes assinalam que o lugar de peregrinação mariana de Mariastein já existia pelo menos desde o século XIVconsolidando-se ao longo dos séculos seguintes. Em 1648, os monges beneditinos de Beinwil eles se tornaram oficialmente responsáveis pelo santuário e aprenderam a construção de um mosteiro e uma grande igreja de peregrinação, dando origem à atual abadia beneditina de Mariastein. O conjunto monástico e a basílica foram configurados assim como centro religioso regional e principal santuário mariano da diocese de Basileia.

Hoje, Mariastein está na comuna de Meterlen- Mariastein, no distrito de Dorneck, cantão de Soleura, e continua sendo um importante foco de peregrinação e turismo religioso, com uma tradição devocional de mais de 600 anos.

A imagem e o santuário

No coração do santuário, em uma capela subterrânea escavada na rocha, se venera uma imagem da Virgem Maria designada como Mãe da Misericórdia, objeto de devoção e centro espiritual das peregrinações. As fontes consultadas descrevem a imagem como uma figura mariana à qual se acumulam exvotos e tabulas de agradecimentos, mas não fornecem dados precisos sobre o material, autor ou data exata da escultura; portanto, não consta com certeza a descrição técnica detalhada (madeira/piedra, estilo concreto, etc.).

O santuário faz parte do conjunto do mosteiro beneditino de Mariastein (Benediktinerkloster Mariastein), reconhecido como Abadia benedictina e classificado também como basílica menor. A igreja principal é uma basílica de tres naves, com elementos arquitetônicos do gótico tardio, integrada em um conjunto monástico situado em uma colina a cerca de 500 metros de altitude. O complexo inclui, além da grande igreja peregrina, a Grub subterrâneo, dependências monásticas, hospedeiros e espaços agrícolas, em um ambiente natural muito valorizado pelos peregrinos.

La capela subterrânea, onde se encontra a imagem mariana, apresenta as paredes cobertas de tablilhas votivas e outras oferendas colocadas pelos fiéis em testemunho de gratidão por favores recebidos. Esta capela na rocha constitui o núcleo devocional da invocação de Nossa Senhora de Mariastein.

Patronagem e coroação

Mariastein é reconhecido como principal santuário mariano da diocese de Basileia e um dos lugares de peregrinação mais importantes da Suíça, sendo citado habitualmente como o segundo santuário mariano do país, depois de Einsiedeln. A devoção à Nossa Senhora de Mariastein se vincula de modo especial ao cantão de Soleura e à região de Basileia; no entanto, as fontes consultadas não mencionam um decreto formal de patronazgo canônico sobre a diocese, o cantão ou a comuna, pelo que não consta jurídicamente especificado além de seu reconhecido papel como principal santuário mariano diocesano.

Em relação a uma coroação canônica da imagem, as fontes disponíveis (turísticas, jornalísticas e de divulgação religiosa sobre o santuário) não registam dados claros nem data precisa, nem menção a uma coroação aprovada pela Santa Sé. Por conseguinte, a seguir ao critério solicitado, deve-se afirmar: não consta uma coroação canônica documentada.

Celebração e devoção

Diversas fontes apontam que a tradição de peregrinação a Mariastein tem mais de seis séculos, com uma afluência significativa de fiéis procedentes não só da região de Basileia e do cantão de Soleura, mas também de outros cantones e países, incluindo numerosos trabalhadores estrangeiros (por exemplo, galegos residentes na Suíça) que vão agradecer a favores recebidos. O santuário recebe peregrinos ao longo de todo o ano e se destaca como um lugar “muito visitado” e “entre os mais famosos” da Suíça.

As fontes consultadas não indicam claramente uma data litúrgica própria e universalmente estabelecida para Nossa Senhora de Mariastein; portanto, não consta com certeza uma festa mariana específica que possa ser inscrita com dia e mês determinados. A vida litúrgica do santuário gira em torno das grandes festividades marianas do calendário (especialmente as solenidades da Virgem), embora o detalhe de datas próprias não aparece documentado nas fontes abertas consultadas.

Não plano devocional, destacam:

&# 8211; La peregrinação à gruta, onde os fiéis rezam ante a imagem da Virgem e deixam placas e exvotos em ação de obrigado. &# 8211; A assistência à liturgia monástica benedictina, com orações de manhã até à noite, abertas aos peregrinos. &# 8211; A percepção de Mariastein como lugar protecção materna e auxílio em perigos, em continuidade com a lenda da criança/joven salvou da queda.

Também se menciona a possibilidade de combinar a visita espiritual com caminhadas pelo ambiente natural, o qual reforçou o caráter de santuário de peregrinação e retiro.

Ligação com o Rosário

Fontes específicas sobre Mariastein consultadas (monasterio, turismo, imprensa) não documentam explicitamente uma confraternidade do Rosário, um O sinal de Rosario. ou outra forma de organização particular da devoção ao Rosário ligada apenas a esta invocação. Por conseguinte, a nível histórico-documental, deve ser indicado que não consta um vínculo singular e próprio com a oração do Rosário para além da prática mariana geral da Igreja.

No entanto, em um santuário mariano beneditino como Mariastein, onde a imagem da Virgem é venerada como Mãe da Misericórdia e local de refúgio e de agradecimento Rosário integra-se naturalmente na vida de oração dos fiéis:

&# 8211; O Rosário oferece um itinerário contemplativo pelos mistérios da vida de Cristo com Maria, em sintonia com a espiritualidade de um santuário que nasceu de uma experiência de protecção e misericórdia. &# 8211; Para muitos peregrinos, o Rosário é o modo habitual de expressar confiança filial na Virgem, na interceder por necessidades concretas e de agradecer favores, como refletem as placas votivas presentes na gruta.

Assim, embora não exista uma tradição rosariana “propria” documentada, o oração do Rosário acompanha de fato a devoção a Nossa S