Rozariul celor Șapte Dureri ale Mariei

O însoțim pe Mamă în durerile Pătimirii Fiului său.

Rozariul Marian Tradițional · Servites

Es una devoción antiquísima, promovida desde el siglo XIII por la Orden de los Siervos de María («servitas»). En lugar de los misterios habituales, se contemplan los siete dolores que la Virgen vivió junto a su Hijo. No es el Rosario común de cinco misterios, sino una corona dolorosa propia, sencilla y profunda.

Estructura: 7 dolores · 1 Padrenuestro y 7 Avemarías cada uno

Fruto: compasión, contrición, consuelo

Cuándo: viernes, 15 de septiembre (Virgen de los Dolores)

Cum să te rogi

1. Señal de la Cruz y, si se desea, acto de contrición.

2. En cada uno de los siete dolores: enuncia el dolor, medítalo, y reza un Padrenuestro y siete Avemarías.

3. Al terminar los siete, reza tres Avemarías en honor de las lágrimas de la Santísima Virgen.

4. Termina con un Padrenuestro, Avemaría y Gloria por las intenciones del Santo Padre, y tres veces: «Virgen Dolorosa, ruega por nosotros».

Cele șapte dureri ale Mariei

1.º La profecía del anciano Simeón

„Și ție sufletul ți-ar străpunge o sabie” (Lc 2,35). Maria acceptă de la început ca inima ei să fie unită cu cea a Fiului ei în suferință.

2.º La huida a Egipto

Cu Pruncul în brațe, Maria fuge noaptea de persecuția lui Irod. O contemplăm pe Maica persecutată și pelerină ocrotindu-l pe Isus.

3.º La pérdida del Niño en el Templo

Trei zile de căutare neliniștită. Maria ne învață să-l căutăm pe Isus atunci când pare absent, fără a pierde credința.

4.º El encuentro con Jesús camino del Calvario

Mama și fiul își întâlnesc privirile pe strada tristă. O durere pe care cuvintele nu o pot exprima.

5.º María al pie de la Cruz

Stând lângă Cruce, ea îl primește pe Isus în momentul în care acesta moare și, în Ioan, devine Mama noastră a tuturor (In 19, 25-27).

6.º María recibe en sus brazos el cuerpo de Jesús

Trupul Fiului ei, coborât de pe Cruce, se odihnește în poala ei. Este imaginea Pietății, tandrețea și durerea unite.

7.º La sepultura de Jesús

Maria își însoțește Fiul la mormânt și rămâne în credință, așteptând împotriva oricărei speranțe dimineața Învierii.

Rugăciunea de încheiere

Virgen Dolorosa, que permaneciste firme junto a la Cruz: enséñanos a acompañar a Jesús en nuestras propias cruces y en las de los que sufren. Graba en nuestro corazón tus dolores y tu amor, y condúcenos, contigo, a la alegría de la Resurrección. Amén.

Când termini, poți oferi acest Rozariu ca pe un trandafir Fecioarei în Grădina Rozariului.

🌹 Oferă acest Rozariu ca pe un trandafir

Litania Maicii Domnului Îndurerată Stabat Mater Rozariu pentru bolnavi ← Toate rozariile pentru nevoi

Fuentes: devoción de la Orden de los Siervos de María (servitas, s. XIII); estructura verificada con EWTN, proyectoemaus.com y corazones.org. Los siete dolores son los tradicionalmente recogidos por la Iglesia.