मरियम के सात दुखों की माला

मरियम के सात दुखों की माला

हम पुत्र के कष्टों के दौरान माता के साथ हैं।

पारंपरिक मैरियन माला · सर्वेट्स

Es una devoción antiquísima, promovida desde el siglo XIII por la Orden de los Siervos de María («servitas»). En lugar de los misterios habituales, se contemplan los siete dolores que la Virgen vivió junto a su Hijo. No es el Rosario común de cinco misterios, sino una corona dolorosa propia, sencilla y profunda.

Estructura: 7 dolores · 1 Padrenuestro y 7 Avemarías cada uno
Fruto: compasión, contrición, consuelo
Cuándo: viernes, 15 de septiembre (Virgen de los Dolores)

प्रार्थना कैसे करें

1. Señal de la Cruz y, si se desea, acto de contrición.
2. En cada uno de los siete dolores: enuncia el dolor, medítalo, y reza un Padrenuestro y siete Avemarías.
3. Al terminar los siete, reza tres Avemarías en honor de las lágrimas de la Santísima Virgen.
4. Termina con un Padrenuestro, Avemaría y Gloria por las intenciones del Santo Padre, y tres veces: «Virgen Dolorosa, ruega por nosotros».

मरियम के सात दुख

1.º La profecía del anciano Simeón

“तलवार तुम्हारी आत्मा को भी भेद देगी” (लूका 2:35)। मरियम शुरू से ही स्वीकार करती है कि दुख में उसका हृदय उसके पुत्र के हृदय से जुड़ जाएगा।

2.º La huida a Egipto

शिशु को अपनी गोद में लिए, मरियम हेरोदेस के अत्याचार से बचने के लिए रात के अंधेरे में भाग जाती है। हम उस पीड़ित और तीर्थयात्री माता के बारे में सोचते हैं जो यीशु की रक्षा करती है।

3.º La pérdida del Niño en el Templo

तीन दिन तक चिंता भरी खोज। मरियम हमें सिखाती हैं कि जब यीशु अनुपस्थित प्रतीत हों, तब भी विश्वास न खोते हुए उनकी खोज जारी रखें।

4.º El encuentro con Jesús camino del Calvario

कड़वाहट से भरी सड़क पर मां और बेटे की निगाहें मिलती हैं। एक ऐसा दर्द जिसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता।

5.º María al pie de la Cruz

क्रूस के पास खड़ी होकर, वह यीशु को मरते हुए ग्रहण करती है और यूहन्ना में, हम सबकी माता बन जाती है (यूहन्ना 19, 25-27)।

6.º María recibe en sus brazos el cuerpo de Jesús

क्रूस से उतारे गए उनके पुत्र का शरीर उनकी गोद में रखा है। यह पिएटा की छवि है, जिसमें कोमलता और दुःख का संगम है।

7.º La sepultura de Jesús

मरियम अपने बेटे के साथ कब्र तक जाती है और आस्था में बनी रहती है, तमाम उम्मीदों के विपरीत पुनरुत्थान की सुबह की प्रतीक्षा करती है।

समापन प्रार्थना

Virgen Dolorosa, que permaneciste firme junto a la Cruz: enséñanos a acompañar a Jesús en nuestras propias cruces y en las de los que sufren. Graba en nuestro corazón tus dolores y tu amor, y condúcenos, contigo, a la alegría de la Resurrección. Amén.

जब आप इसे पूरा कर लें, तो आप इस माला को गुलाब की तरह माला उद्यान में वर्जिन मैरी को अर्पित कर सकते हैं।

🌹 इस माला को गुलाब की तरह अर्पित करें
Fuentes: devoción de la Orden de los Siervos de María (servitas, s. XIII); estructura verificada con EWTN, proyectoemaus.com y corazones.org. Los siete dolores son los tradicionalmente recogidos por la Iglesia.
🌹मैरियन उपाख्यानउन्हें खोजें