Różaniec Siedmiu Boleści Maryi

Różaniec Siedmiu Boleści Maryi

Towarzyszymy Matce w bólu Męki Jej Syna.

Tradycyjny Różaniec Maryjny · Servites

Es una devoción antiquísima, promovida desde el siglo XIII por la Orden de los Siervos de María («servitas»). En lugar de los misterios habituales, se contemplan los siete dolores que la Virgen vivió junto a su Hijo. No es el Rosario común de cinco misterios, sino una corona dolorosa propia, sencilla y profunda.

Estructura: 7 dolores · 1 Padrenuestro y 7 Avemarías cada uno
Fruto: compasión, contrición, consuelo
Cuándo: viernes, 15 de septiembre (Virgen de los Dolores)

Jak się modlić

1. Señal de la Cruz y, si se desea, acto de contrición.
2. En cada uno de los siete dolores: enuncia el dolor, medítalo, y reza un Padrenuestro y siete Avemarías.
3. Al terminar los siete, reza tres Avemarías en honor de las lágrimas de la Santísima Virgen.
4. Termina con un Padrenuestro, Avemaría y Gloria por las intenciones del Santo Padre, y tres veces: «Virgen Dolorosa, ruega por nosotros».

Siedem boleści Maryi

1.º La profecía del anciano Simeón

„A Twoją duszę miecz przeniknie” (Łk 2, 35). Maryja od początku akceptuje, że Jej serce będzie zjednoczone z sercem Jej Syna w cierpieniu.

2.º La huida a Egipto

Z Dzieciątkiem w ramionach Maryja ucieka nocą przed prześladowaniami Heroda. Kontemplujemy prześladowaną i pielgrzymującą Matkę, która chroni Jezusa.

3.º La pérdida del Niño en el Templo

Trzy dni niespokojnych poszukiwań. Maryja uczy nas szukać Jezusa, gdy wydaje się nieobecny, nie tracąc wiary.

4.º El encuentro con Jesús camino del Calvario

Matka i syn patrzą sobie w oczy na ulicy pełnej goryczy. Bólu, którego nie da się opisać słowami.

5.º María al pie de la Cruz

Stojąc pod krzyżem, przyjmuje umierającego Jezusa i w Ewangelii Jana staje się Matką nas wszystkich (J 19, 25-27).

6.º María recibe en sus brazos el cuerpo de Jesús

Ciało Jej Syna, zdjęte z Krzyża, spoczywa na Jej kolanach. Jest obrazem Piety, zjednoczenia czułości i bólu.

7.º La sepultura de Jesús

Maryja towarzyszy swemu Synowi do grobu i trwa w wierze, czekając wbrew wszelkiej nadziei na poranek Zmartwychwstania.

Modlitwa końcowa

Virgen Dolorosa, que permaneciste firme junto a la Cruz: enséñanos a acompañar a Jesús en nuestras propias cruces y en las de los que sufren. Graba en nuestro corazón tus dolores y tu amor, y condúcenos, contigo, a la alegría de la Resurrección. Amén.

Po zakończeniu możesz ofiarować ten Różaniec jak różę Matce Bożej w Ogrodzie Różańcowym.

🌹 Ofiaruj ten różaniec jak różę
Fuentes: devoción de la Orden de los Siervos de María (servitas, s. XIII); estructura verificada con EWTN, proyectoemaus.com y corazones.org. Los siete dolores son los tradicionalmente recogidos por la Iglesia.
🌹Anegdota maryjnaOdkryj je