Rosenkransen för Marias sju sorger

Rosenkransen för Marias sju sorger

Vi följer Modern i sorgerna under hennes Sons lidande.

Traditionell Marian Rosenkrans · Serviter

Es una devoción antiquísima, promovida desde el siglo XIII por la Orden de los Siervos de María («servitas»). En lugar de los misterios habituales, se contemplan los siete dolores que la Virgen vivió junto a su Hijo. No es el Rosario común de cinco misterios, sino una corona dolorosa propia, sencilla y profunda.

Estructura: 7 dolores · 1 Padrenuestro y 7 Avemarías cada uno
Fruto: compasión, contrición, consuelo
Cuándo: viernes, 15 de septiembre (Virgen de los Dolores)

Hur man ber

1. Señal de la Cruz y, si se desea, acto de contrición.
2. En cada uno de los siete dolores: enuncia el dolor, medítalo, y reza un Padrenuestro y siete Avemarías.
3. Al terminar los siete, reza tres Avemarías en honor de las lágrimas de la Santísima Virgen.
4. Termina con un Padrenuestro, Avemaría y Gloria por las intenciones del Santo Padre, y tres veces: «Virgen Dolorosa, ruega por nosotros».

Marias sju sorger

1.º La profecía del anciano Simeón

”Även din egen själ skall ett svärd genomborra” (Luk 2:35). Maria accepterar från början att hennes hjärta skall förenas med hennes Sons i lidandet.

2.º La huida a Egipto

Med barnet i sina armar flyr Maria om natten undan Herodes förföljelse. Vi begrundar den förföljda och pilgrimsfärdiga modern som beskyddar Jesus.

3.º La pérdida del Niño en el Templo

Tre dagar av ängsligt sökande. Maria lär oss att leta efter Jesus när han verkar frånvarande, utan att förlora tron.

4.º El encuentro con Jesús camino del Calvario

Mor och son möts på sorgens gata. En smärta som inga ord kan uttrycka.

5.º María al pie de la Cruz

Stående vid korset tar hon emot Jesus när han dör och blir i Johannes allas vår moder (Joh 19:25-27).

6.º María recibe en sus brazos el cuerpo de Jesús

Hennes Sons kropp, nedtagen från korset, vilar i hennes knä. Det är bilden av Pietà, ömhet och sorg förenade.

7.º La sepultura de Jesús

Maria följer sin son till graven och förblir i tron, medan hon mot allt hopp väntar på uppståndelsens morgon.

Avslutningsbön

Virgen Dolorosa, que permaneciste firme junto a la Cruz: enséñanos a acompañar a Jesús en nuestras propias cruces y en las de los que sufren. Graba en nuestro corazón tus dolores y tu amor, y condúcenos, contigo, a la alegría de la Resurrección. Amén.

När du är klar kan du offra denna rosenkrans som en ros till Jungfru Maria i rosenkransträdgården.

🌹 Offra denna rosenkrans som en ros
Fuentes: devoción de la Orden de los Siervos de María (servitas, s. XIII); estructura verificada con EWTN, proyectoemaus.com y corazones.org. Los siete dolores son los tradicionalmente recogidos por la Iglesia.
🌹Marian-anekdotUpptäck dem