Septynių Marijos liūdesių rožinis

Lydime Motiną jos Sūnaus kančios skausmuose.

Tradicinis Marijos rožinis · Servitai

Es una devoción antiquísima, promovida desde el siglo XIII por la Orden de los Siervos de María («servitas»). En lugar de los misterios habituales, se contemplan los siete dolores que la Virgen vivió junto a su Hijo. No es el Rosario común de cinco misterios, sino una corona dolorosa propia, sencilla y profunda.

Estructura: 7 dolores · 1 Padrenuestro y 7 Avemarías cada uno

Fruto: compasión, contrición, consuelo

Cuándo: viernes, 15 de septiembre (Virgen de los Dolores)

Kaip melstis

1. Señal de la Cruz y, si se desea, acto de contrición.

2. En cada uno de los siete dolores: enuncia el dolor, medítalo, y reza un Padrenuestro y siete Avemarías.

3. Al terminar los siete, reza tres Avemarías en honor de las lágrimas de la Santísima Virgen.

4. Termina con un Padrenuestro, Avemaría y Gloria por las intenciones del Santo Padre, y tres veces: «Virgen Dolorosa, ruega por nosotros».

Septynios Marijos kančios

1.º La profecía del anciano Simeón

„Ir tavo pačios sielą pervers kalavijas“ (Lk 2, 35). Marija nuo pat pradžių priima, kad jos širdis kančioje bus vieninga su Sūnaus širdimi.

2.º La huida a Egipto

Su Kūdikiu ant rankų Marija naktį bėga nuo Erodo persekiojimo. Mes kontempliuojame persekiojamą ir keliaujančią Motiną, saugančią Jėzų.

3.º La pérdida del Niño en el Templo

Trys nerimastingų paieškų dienos. Marija moko mus ieškoti Jėzaus, kai atrodo, kad jo nėra, neprarandant tikėjimo.

4.º El encuentro con Jesús camino del Calvario

Motina ir sūnus susitinka žvilgsniais kartėlio gatvėje. Skausmo, kurio žodžiais neapsakoma.

5.º María al pie de la Cruz

Stovėdama prie kryžiaus, ji priima mirštantį Jėzų ir, Jono evangelijoje, tampa mūsų visų Motina (Jn 19, 25–27).

6.º María recibe en sus brazos el cuerpo de Jesús

Jos Sūnaus kūnas, nuimtas nuo kryžiaus, ilsisi jos glėbyje. Tai Pietos paveikslas, susijungęs švelnumas ir liūdesys.

7.º La sepultura de Jesús

Marija lydi savo Sūnų iki kapo ir lieka tikėjime, nepaisant jokios vilties, laukdama Prisikėlimo ryto.

Baigiamoji malda

Virgen Dolorosa, que permaneciste firme junto a la Cruz: enséñanos a acompañar a Jesús en nuestras propias cruces y en las de los que sufren. Graba en nuestro corazón tus dolores y tu amor, y condúcenos, contigo, a la alegría de la Resurrección. Amén.

Kai baigsite, galite paaukoti šį rožinį kaip rožę Mergelei Marijai Rožinio sode.

🌹 Aukokite šį rožinį kaip rožę

Švč. Mergelės Marijos Liūtosios litanija Stabat Mater Rožinis ligoniams ← Visi rožiniai poreikiams

Fuentes: devoción de la Orden de los Siervos de María (servitas, s. XIII); estructura verificada con EWTN, proyectoemaus.com y corazones.org. Los siete dolores son los tradicionalmente recogidos por la Iglesia.