Богоматері з гори Кармель

Марійська відданість

Богоматері з гори Кармель

Мати Скапулярія

Богоматір з гори Кармель – це загальна назва Святої Марії з гори Кармель, один з титулів Діви Марії. Її ім'я походить від її шанування на горі Кармель у Святій Землі, поблизу Хайфи. «Кармель» або «Кармель» походить від єврейського слова, яке можна перекласти як «сад» або «виноградник Божий». Шанування цього титулу поширилося по всьому світу завдяки Ордену Богоматері з гори Кармель, кармелітам, і особливо глибоко вкорінене як покровителька моря та тих, хто живе біля нього.

Nuestra Señora del Carmen
Imagen de Nuestra Señora del Carmen con el Niño y el escapulario. Foto: Corporación Voto Nacional O’Higgins / Germán Domínguez Gajardo · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).

Основні дані

Fiesta: 16 de julio
Origen del nombre: monte Carmelo (Tierra Santa)
Orden: Carmelitas (Orden del Monte Carmelo)
Signo: el Escapulario del Carmen
Patrona: del mar y de los marineros; de la Armada Española
Celebración: memoria facultativa en el calendario católico

Mensaje central: María, Madre y Reina del Carmelo, acompaña con su protección maternal a quienes se confían a ella, especialmente a las gentes del mar.

Гора Кармель та пророк Ілля

Назва гори Кармель тлумачиться як «сад» або «виноградник Божий». Розташована на території сучасного Ізраїлю, між Середземним морем та долиною Єзреел, вона згадується в книзі Ісаї як місце надзвичайної краси. Згідно з біблійною традицією, пророк Ілля жив у гроті на Кармелі, і там він продемонстрував силу Яхве проти жерців Ваала. Цей спогад про Кармель як місце зустрічі з Богом лежить в основі цієї відданості.

Орден кармелітів

Марійське шанування Богоматері Кармельської сягає корінням групи відлюдників, які, натхненні пророком Іллею, пішли жити на гору Кармель. Близько 1200 року ці віддані створили Орден Богоматері Кармельської, відомий як кармеліти. Відданість Богоматері Кармельській поширилася по всій Європі та через Іспанію та Португалію досягла Латинської Америки, починаючи з XVI століття. У XVI столітті свята Тереза Авільська та святий Іван від Хреста запровадили глибоку реформу, яка призвела до появи ордену босих кармелітів.

Традиція Скапулярія та Святого Симона

Згідно з кармелітською традицією, 13 липня 1251 року Богоматір з гори Кармель з'явилася святому Симону Стоку, генералу-настоятелю ордену, давши йому скапулярій — головний символ кармелітської марійної відданості — та пообіцявши свій захист тим, хто його носитиме. Скапулярій отримав папське визнання в 1587 році та був схвалений наступними папами.

Conviene precisar que la entrega del escapulario a san Simón Stock pertenece al ámbito de la tradición carmelita y no a la historia documentada. La Iglesia valora el escapulario como signo de consagración a María y de confianza en su intercesión, más que como objeto de promesa automática. También se atribuye a la tradición el llamado «privilegio sabatino», vinculado a una aparición a un papa del siglo XIV.

Покровитель моря та моряків

La Virgen del Carmen es también llamada Estrella del Mar (Stella Maris) y es patrona de los marineros, lo que incluye a los pescadores y a los marinos mercantes. En España, el 19 de abril de 1901, la reina regente María Cristina de Habsburgo y el ministro de Marina refrendaron la Real Orden por la que se proclamó a la Virgen del Carmen patrona de la Armada Española. Cada 16 de julio, prácticamente todos los pueblos y ciudades de la costa española le rinden culto con procesiones y vistosas romerías marítimas que portan su imagen sobre el mar.

«Кармен» в Іспанії та Латинській Америці

Іспанія — одна з країн, де ця набожність має найглибше коріння. Перші кармелітські організації на Піренейському півострові були засновані близько 1270 року в містах Арагонської корони за сприяння таких монархів, як Яків I; у Кастилії перша організація була заснована у Вальядоліді (1315), і набожність швидко поширилася, досягши Севільї в 1358 році. Поряд з великими прибережними містами, внутрішні міста, такі як Руте в Кордові, також шанують Богоматері Кармельську як свою покровительку, маючи багату спадщину зображень, пісень та народних традицій.

Цю відданість принесли іспанські місіонери під час колонізації Америки, і вона тісно пов'язана з історією Латинської Америки. У багатьох країнах вона є покровителькою міст, регіонів та установ: її шанують як королеву та покровительку Чилі, поклоняються в Аргентині, де вона була покровителькою Андської армії під проводом генерала Сан-Мартіна, і її вважають захисницею в Перу, Колумбії, Болівії та Венесуелі, серед інших країн.

Духовне послання Кармен

Відданість Богоматері з гори Кармель продовжує промовляти просто й сьогодні:

🤎 El Escapulario es signo de pertenencia a María. Llevarlo expresa el deseo de vivir bajo su protección y de imitar sus virtudes.
María es Estrella del Mar. Guía y ampara a quienes navegan, y a todos los que atraviesan las tormentas de la vida.
🏔️ El Carmelo es lugar de oración. A imitación de Elías y de los ermitaños, María nos invita al silencio y al encuentro con Dios.
🙏 María es Madre que acompaña hasta el final. La devoción carmelita confía su intercesión maternal en la hora de la muerte.

Молитва до Богоматері з гори Кармель

¡Oh Virgen Santísima Inmaculada,
belleza y esplendor del Carmelo!
Tú, que miras con ojos de particular bondad
al que viste tu bendito escapulario,
mírame benignamente
y cúbreme con el manto de tu maternal protección.

Fortalece mi flaqueza con tu poder,
ilumina las tinieblas de mi entendimiento con tu sabiduría,
aumenta en mí la fe, la esperanza y la caridad.

Adorna mi alma con tales gracias y virtudes
que sea siempre amada de tu divino Hijo y de ti.
Asísteme en vida, consuélame en la muerte con tu amabilísima presencia,
y preséntame a la augustísima Trinidad
como hijo y siervo devoto tuyo,
para alabarte y bendecirte eternamente en el Paraíso.
Amén.

Reza también la Літанія до Богоматері з гори Кармель, renueva tu посвячення Богоматері з гори Кармель y prepara su fiesta con la Новенна до Богоматері з гори Кармель.

🌹 Квітка для Діви Марії

Помоліться «Аве Маріє» за людей моря — рибалок, моряків та їхні родини — і за всіх, хто довіряє себе Зірці Моря.

Помоліться «Аве Марія»
Fuentes: «Virgen del Carmen», Wikipedia en español (artículo verificado). Los datos sobre el monte Carmelo, la Orden del Carmen, la tradición del Escapulario, el patronazgo del mar y la difusión en España e Hispanoamérica proceden de dicho artículo. La aparición a san Simón Stock y el privilegio sabatino se presentan conforme a la tradición carmelita.

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Анекдот про МаріюВідкрийте їх