为穷人念玫瑰经
我们与自称为主的婢女的玛利亚一同祈祷。
冥想念珠
福音提醒我们,我们为最卑微的人所做的一切,就是为基督所做的一切。当我们与谦卑贫穷的玛利亚一同诵念玫瑰经时——她曾歌颂上主高举谦卑的人——我们将那些饥饿的人、无家可归的人以及最被遗忘的人带到天主面前。愿爱德、正义和怜悯在我们心中生根发芽。
Misterios sugeridos: Gozosos
Fruto espiritual: Caridad, justicia y compasión
Cuándo rezarlo: Por los más necesitados y por quienes los socorren
如何祈祷
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 开始念玫瑰经.
开幕祷告
María, humilde esclava del Señor, tú proclamaste que Dios colma de bienes a los hambrientos y enaltece a los humildes. Vengo a confiarte a los pobres de la tierra: a los que pasan hambre, a los que duermen sin techo, a los migrantes y a los niños sin recursos. Mueve mi corazón a la compasión y a las obras. Acoge esta súplica y preséntala a Jesús, que se hizo pobre por nosotros.
神秘与冥想
欢喜五端——为此意向:
1.º misterio — La Anunciación
玛利亚认自己是主的仆人,甘愿侍奉他。上帝拣选谦卑渺小的人来完成他最伟大的事工。
Intención de esta decena: por los que pasan hambre, para que no les falte el pan de cada día.
2.º misterio — La Visitación
玛丽立志服侍他人,她的歌声宣告上帝贬黜强权者,高举卑微者。慈善总是体现在具体的行动中。
Intención de esta decena: por los que no tienen techo, para que encuentren cobijo y manos que los acojan.
3.º misterio — El Nacimiento de Jesús
救世主降生在马槽里,客栈里没有他的容身之处。基督认同那些在这个世界上无处容身的人。
Intención de esta decena: por los migrantes, para que sean recibidos con dignidad y hospitalidad.
4.º misterio — La Presentación de Jesús en el templo
玛利亚和约瑟,这对平凡的夫妇,奉献给穷人。上帝慈爱地眷顾弱小者和一无所有的人。
Intención de esta decena: por los niños sin recursos, para que reciban cuidado, alimento y futuro.
5.º misterio — El Niño Jesús perdido y hallado en el templo
玛利亚和约瑟不懈地寻找,直到找到他们的儿子。凡寻求基督的人,都会在最需要帮助的人身上找到他。
Intención de esta decena: por los que ayudan a los pobres, para que sirvan con constancia y alegría.
结束祷告
Madre de los pobres, recibe el fruto de este Rosario. Que no cerremos los ojos ante quien sufre necesidad, sino que reconozcamos en él el rostro de tu Hijo. Despierta en nosotros la caridad que comparte, la justicia que repara y la compasión que se hace cercanía. Sostén a quienes ayudan y consuela a los que nada tienen. Amén.
你也可以留下自己的意愿,或者为他人的意愿祈祷。