The Mercedes de Paita, saved from the pirates
Paita · Piura · Perú · El milagro del mar
Paita, Pacific port
Paita es un puerto del norte de Perú, en la región de Piura, con largo historial de ataques piratas durante el período colonial. Los piratas ingleses y holandeses asolaron la costa del Pacífico sur en los siglos XVI, XVII y XVIII, atacando puertos, saqueando iglesias y tomando rehenes.
The image the pirates didn't take
La tradición cuenta que durante uno de los ataques piratas a Paita —el más famoso ocurrió en 1587, cuando el corsario inglés Thomas Cavendish saqueó la ciudad— los asaltantes intentaron llevarse la imagen de Nuestra Señora de las Mercedes de la iglesia. Pero la imagen resultaba imposible de cargar: quienes intentaban levantarla quedaban paralizados o la imagen volvía a caer.
The pirates finally ran away without the image. The inhabitants of Paita lived it as a miracle of the Virgin who protected her people and her image. History became the foundation of devotion to the Mercedes de Paita.
The patron of northern Peru
La Virgen de las Mercedes de Paita es la patrona de la ciudad y del litoral norte de Perú. Su fiesta (24 de septiembre, día de la Merced) es la celebración más importante de la ciudad. Los pescadores de Paita tienen especial devoción a la Virgen: antes de salir a la mar, visitan el santuario y encomiendan sus redes y sus vidas a su protección.
Is the advocation of the Virgin Mary of your people missing?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Propose an apvocation →