Penitencia y reparación. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõigepüham Neitsi Maarja, vaeste patuste Ema, kes Fatimas ilmudes lasid oma taevasel palgel kergel kurbusevarjul libiseda, et näidata inimkonna pattude põhjustatud kurbust, ja kes emaliku kaastundega manitsesid meid mitte enam oma Poega süütundega kurvastama, vaid pattude eest pattude eest patukahetsuse ja suretamise läbi lunastama. Anna meile siira kurbuse armu oma pattude pärast ja heldet otsust patukahetsuse ja suretamise tegude kaudu kõigi sinu jumaliku Poja ja sinu puutumatu südame vastu toime pandud ülekohtu eest lunastama.

Mediteeri ja palveta viimast palvet

Santidad de vida. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõigepüham Neitsi Maarja, jumaliku armu Ema, kes sa lumivalges riietuses ilmusid lihtsatele ja süütutele karjaselastele, õpetades meile, kui palju me peaksime oma hinge süütust armastama ja selle eest püüdlema, ning kes sa nende kaudu palusid moraali parandamist ja täiusliku kristliku elu pühadust. Anna meile halastavalt armu hinnata oma kristliku seisundi väärikust ja elada kõiges elu vastavalt oma ristimislubadustele.

Mediteeri ja palveta viimast palvet

Amor a la oración. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõigepüham Neitsi Maarja, ainus pühendumuse astja, kes ilmus Fatimas püha roosikrantsi hoides ja kes kordas korduvalt: "Palvetage, palvetage palju", et palve kaudu eemale peletada meid ähvardavad kurjad. Anna meile palveand ja -vaim, armu olla ustavad palve suure käsu täitmisel, tehes seda iga päev, et me võiksime hästi järgida pühi käske, ületada kiusatused ja saavutada Jeesuse Kristuse tundmise ja armastuse selles elus ning õnnistatud ühenduse Temaga järgmises.

Mediteeri ja palveta viimast palvet

Amor a la Iglesia. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõigepüham Neitsi Maarja, Kiriku Kuninganna, kes sa innustasid Fatima karjuslapsi paavsti eest palvetama ja sisendasid nende lihtsatesse hingedesse suure austuse ja armastuse tema vastu kui oma Poja asemiku ja tema esindaja maa peal, sisenda ka meisse austuse ja kuulekuse vaimu Rooma paavsti autoriteedi suhtes, vankumatut järgimist tema õpetustele ning temas ja koos temaga suurt armastust ja austust kõigi püha Kiriku teenijate vastu, kelle kaudu me jagame sakramentide kaudu armuelu.

Mediteeri ja palveta viimast palvet

María, salud de los enfermos. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõigepüham Neitsi Maarja, haigete tervis ja vaevatute lohutaja! Karjuslaste palvetest ajendatuna tegid Sa Fatimas oma ilmumistes terveks ja tegid selle oma kohalolekuga pühitsetud paiga oma emaliku halastuse allikaks kõigile vaevatutele. Sinu emaliku Südame ette tuleme, täis lapselikku usaldust, asetades Su ette oma hingehaigused ja kõik oma elu kannatused ja mured. Heida neile kaastundlik pilk ja tervenda neid oma käte hellusega, et me saaksime Sind teenida ja armastada kogu oma südamest ja kogu oma olemusest.

Mediteeri ja palveta viimast palvet

María, refugio de los pecadores. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõigepüham Neitsi Maarja, patuste varjupaik, kes sa õpetasid Fatima karjaselapsi lakkamatult Issanda poole palvetama, et need õnnetud hinged ei langeks põrgu igavestesse piinadesse, ja kes sa ilmutasid ühele neist kolmest, et lihalikud patud on need, mis kõige rohkem hingi nendesse kohutavatesse leekidesse lohistavad. Sisenda meie hingedesse suur õudus patu ees ja püha hirm jumaliku õigluse ees ning samal ajal ärata neis kaastunne vaeste patuste olukorra vastu ja püha innukus töötada oma palvete, eeskuju ja sõnadega nende pöördumise heaks.

Mediteeri ja palveta viimast palvet

María, alivio de las almas del purgatorio. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõigepüham Neitsi Maarja, puhastustule kuninganna, kes sa õpetasid Fatima karjuslapsi palvetama Jumala poole puhastustules olevate hingede, eriti kõige hüljatumate eest, usaldame sinu emaliku Südame ammendamatu helluse hoolde kõik hinged, kes selles puhastuspaigas kannatavad, eriti meie lähedaste ja pereliikmete ning kõige hüljatumate ja abivajajate hinged. Leevenda nende kannatusi ja juhata nad kiiresti valguse ja rahu riiki, et nad seal igavesti sinu halastusest laulaksid.

Mediteeri ja palveta viimast palvet

María, Reina del Rosario. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõigepüham Neitsi Maarja, kes oma viimases ilmumises ilmutas end Pühima Roosipärja Kuningannana ja kõigis oma ilmumistes soovitasid selle pühendumuse lugemist kui kindlaimat ja tõhusamat ravimit kõigi meid vaevavate kurjade ja õnnetuste vastu, nii hinge kui ka keha, nii avalikus kui ka privaatses elus. Sisenda meie hinge sügav tänu meie lunastuse saladuste vastu, mida Roosipärja lugemisega mälestatakse, et me võiksime alati elada selle viljadest. Anna meile armu olla alati ustavad selle igapäevasele palvetamisele, et austada Sind, saata Sind Sinu rõõmudes, muredes ja hiilguses ning teenida seeläbi Sinu emalikku kaitset ja abi igal eluajal, aga eriti surmatunnil.

Mediteeri ja palveta viimast palvet

El Inmaculado Corazón de María. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

Oo, kõige püham Neitsi Maarja, meie armsam Ema, kes sa valisid Fatima karjaselapsed näitama maailmale oma halastava Südame õrnust ning pakkusid välja pühendumuse sellele kui vahendile, mille abil Jumal soovib maailmale rahu anda, kui teele hingede Jumala juurde juhatamiseks ja kui ülima päästmise pandile. Anna, oo, kõige õrnema ema Süda, et me võiksime mõista sinu armastuse ja halastuse sõnumit, võtta selle omaks lapseliku pühendumusega ja alati innukalt ellu viia; ja nõnda olgu sinu Süda meie varjupaigaks, meie lohutuseks ja teeks, mis viib meid armastuse ja ühtsuseni sinu Poja Jeesusega.

Mediteeri ja palveta viimast palvet