Neuvaine à Notre-Dame de Covadonga

Neuvaine à Notre-Dame de Covadonga

Nueve días de oración con «la Santina», la Virgen de Covadonga, Madre y patrona de Asturias, para orar con la Madre de Jesús. Su fiesta se celebra el 8 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 30 de agosto al 7 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.

Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → la antífona «Nuestra esperanza es María…» → la reflexión bíblica propia del día → las preces respondiendo «Intercede por nosotros, Madre del Señor» → pedir la gracia que se desea alcanzar → tres Avemarías con el versículo «Madre mía de Covadonga / Sálvanos y salva a España» → la oración final.

Portion fixe pour chaque jour

Au nom du Père…

Antífona. Nuestra esperanza es María; a ella acudimos pidiendo auxilio para vernos libres de nuestros males; ella nos socorre. (Si se hace en grupo, se puede cantar «Bendita la Reina», que sustituirá a la antífona anterior. Pueden irse rezando las cincuenta avemarías.)

Ensuite, la réflexion du jour

Preces. A cada petición digamos: Intercede por nosotros, Madre del Señor.

Ruega, ¡oh María!, por el Pueblo de Dios.
Protege al Papa.
Ayuda a nuestro Obispo.
Haz que haya paz entre los pueblos.
Conserva en el amor a los esposos.
Cuida de los que no tienen trabajo.
Que los jóvenes y los niños crezcan en sabiduría.
Protege a los pobres.
Consuela a los enfermos.
Haz que desterrados y emigrantes puedan volver a la Patria.
Sé alivio de los moribundos.
Intercede por los que han muerto.

Demandez la grâce que vous souhaitez recevoir durant cette neuvaine.

On récite trois Ave Maria avec :

℣. Madre mía de Covadonga.
℟. Sálvanos y salva a España.

Oración final. Ayúdanos, Señora y Madre nuestra, a vivir en comunión sincera, sabiéndonos Iglesia de Dios, hermanos de Cristo e hijos tuyos, para dar testimonio de unidad y reavivar en nuestro pueblo la fe. Amén.

Réflexion pour chaque jour de la neuvaine

Día primero · Gloria de la Santísima Trinidad

Del Evangelio de san Lucas 1, 49: «El Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo.»

Dieu se révèle aux hommes en leur montrant sa gloire, et « la gloire de Dieu » est une expression utilisée dans la Bible pour désigner les grandes œuvres que le Très-Haut accomplit pour les hommes, ou ses manifestations prodigieuses.

En Jésus, et plus particulièrement dans sa mort et sa résurrection, la gloire de Dieu le Père se révèle ; et par son obéissance jusqu’à la mort, même la mort sur la croix, le Christ Jésus le glorifie. Cet acte de glorification s’étend aux chrétiens, et la Vierge Marie est la première à en bénéficier : remplie du Saint-Esprit, elle devient l’épouse de Dieu le Père et la mère de son Fils unique.

En la Vierge Marie, tout est beauté, car en elle on ressent la gloire de Dieu. En la Vierge Marie, en donnant naissance au Sauveur du monde, la Très Sainte Trinité a daigné révéler la splendeur de sa gloire.

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

Día segundo · Madre de los que son de Cristo

Del Evangelio de san Juan 19, 25-27: Junto a la cruz de Jesús estaba su madre, la hermana de su madre, María, la de Cleofás, y María la Magdalena. Jesús, al ver a su madre y, cerca, al discípulo a quien tanto quería, dijo a su madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo.» Luego dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Desde aquella hora, el discípulo la recibió en su casa.

Par la foi et le baptême, le chrétien devient membre du corps mystique du Christ, qui est l’Église ; et l’Église naît du côté de Jésus, le nouvel Adam, « endormi » sur la croix. À l’Église, Jésus dit, comme Adam l’avait dit à Ève : « Tu es vraiment os de mes os et chair de ma chair. »

Marie est la Vierge Mère du Seigneur, et Jésus, né de Marie, est devenu notre frère ; Marie est notre Mère, car nous sommes, par le baptême, membres du Corps de son Fils.

Sur la croix, la Vierge Marie a reçu de son Fils Jésus-Christ une mission maternelle : être la mère de ceux qui appartiennent au Christ. Il nous appartient de l’accueillir au sein de nos vies.

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

Día tercero · Fuente limpia de la fe

Del Evangelio de san Lucas 1, 39.43-45: En aquel tiempo, María se puso en camino y fue aprisa a la montaña, a un pueblo de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel… Se llenó Isabel del Espíritu Santo y dijo a voz en grito: «… ¡Dichosa tú, que has creído!, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá.»

La foi est un don de Dieu, et elle naît de la prédication de la Parole. « Comment croiront-ils, affirme saint Paul, si personne ne leur prêche ? » Marie est la meilleure des auditrices, car elle a placé sa foi dans la Parole de Dieu qu’elle a entendue de l’ange.

Le Verbe qu'elle avait entendu s'était fait chair. Jésus, le fruit béni de ses entrailles, le Verbe entendu et cru, demeurait pour elle un grand mystère, qu'elle savourait dans le silence de la méditation.

La Vierge, source pure de foi, nous trace un chemin de foi.

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

Día cuarto · Virgen siempre orante

Del Evangelio de san Lucas 1, 46-47: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador.»

Marie est la Vierge toujours en prière, car elle observe et médite constamment sur la vie de son Fils.

Un chant de louange jaillit de son cœur lorsqu'elle rendit visite à sa cousine Élisabeth. Élisabeth, l'âme tournée vers le Seigneur, lui rend constamment grâce.

Il supplie son Fils Jésus-Christ, comme il l'avait fait jadis à Cana de Galilée, afin que l'homme ne manque jamais de la joie qui vient de Dieu et qui nous parvient par la mort et la résurrection de Jésus.

Elle nous enseigne à nous tenir devant le Seigneur dans une attitude de disponibilité et d'obéissance constantes, afin que le Tout-Puissant nous entoure des « bras » de sa tendresse.

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

Día quinto · Triunfadora del mal

Del libro de Judit 9, 10-11: «Destruye, oh Señor, por medio de una mujer, su arrogancia. Porque tu poder no depende del número, ni del valor de los hombres tu fuerza.»

Il n'y a pas de plus grand mal que le péché, et il n'y a pas de plus grande victoire que celle qui a eu lieu sur la croix, puisque sur elle le péché a été vaincu par l'amour de Jésus.

Sur la croix, le Fils de Marie se révèle comme Seigneur qui, par sa mort et sa résurrection, triomphe du péché et de la mort. Par là, le Seigneur nous ouvre le chemin qui mène à la vie.

À ses côtés sur la croix se tient Marie, s'offrant avec son Fils pour le salut du monde. Du haut de la croix, elle nous dit : « Venez voir » Jésus, consacré par l'Esprit Saint, qui est l'image visible du Dieu invisible. « Venez écouter » Jésus, qui est le Verbe et la Sagesse de Dieu, par qui Dieu le Père a créé toutes choses. « Venez manger » de Jésus, qui est le Pain de Vie qui donne la vie au monde.

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

Día sexto · Consuelo de nuestra vida

Del Evangelio de san Lucas 2, 15-17: Los pastores se decían unos a otros: «Vamos a Belén…»; y hallaron a María y a José, y al niño echado en el pesebre.

La vie humaine est semée d'embûches, sources parfois de souffrance. Dieu le Père n'est pas insensible à nos cris, et il désire ardemment nous consoler.

La consolation de Dieu est le Christ, né de la Vierge, qui pardonne nos péchés et guérit nos maladies. Le Christ est le chef de l'Église, et l'Église est la Sainte Cité de Dieu. Marie est l'image et la figure de l'Église : en elle, Dieu le Fils a habité.

L’Église nous donne le Christ par les sacrements, tout comme la Vierge Marie nous l’a donné jadis dans la pauvreté de notre chair.

L’Église et Marie consolent l’humanité en nous donnant Jésus, en qui nous trouvons la joie et la paix qui jaillissent de sa résurrection. Il nous dit sans cesse : « Vous tous qui êtes fatigués et chargés, venez à moi. »

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

Día séptimo · Guía segura de la Iglesia

De los Hechos de los Apóstoles 1, 14: Todos ellos se dedicaban a la oración en común, junto con algunas mujeres, entre ellas María, la madre de Jesús.

La Vierge Marie a cheminé sur les voies de la foi, chemins de confiance et d'abandon à la Parole de Dieu, qu'elle a toujours accueillie comme une lumière sur le sentier de sa vie ; et pour cette raison, elle jouit maintenant de la gloire de Dieu, à la droite duquel elle se tient, comme une reine précieuse. Assumée au ciel, elle est pour l'Église un signe d'espérance certaine.

Le voyage de l'humanité sur cette terre est voué à une fin heureuse : dans l'étreinte de Dieu. L'Église, désireuse d'être avec le Christ, suit les pas de la Vierge Marie pour atteindre la glorification qui lui est due en tant que Corps du Fils de Marie. Marie est l'étoile qui annonce le jour, et puisque ce jour appartient entièrement à Dieu, il ne connaît pas de coucher de soleil.

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

Día octavo · Estrella de la evangelización

De los Hechos de los Apóstoles 1, 8: Jesús les dijo: «Cuando el Espíritu Santo descienda sobre vosotros, recibiréis fuerza para ser mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines del mundo.»

Le Seigneur a confié une mission à ses disciples : faire connaître l’Évangile. L’évangélisation est essentielle à l’œuvre de l’Église, et l’Église apparaît au monde comme le lieu où la prière, née de l’amour, prend tout son sens.

L’Évangile proclamé devient une réalité pour tous ceux qui le reçoivent avec foi.

Marie crut en l'incarnation du Fils de Dieu dans son sein par l'œuvre du Saint-Esprit, telle qu'elle avait été annoncée par l'ange ; elle la célébra par son chant ; elle le porta dans son sein jusqu'à sa cousine Élisabeth, dont le fils tressaillit de joie dans son sein en percevant la présence du Sauveur.

Croire en Jésus-Christ, le célébrer et le proclamer, voilà le chemin que la Vierge Marie offre à l'Église et à chacun de nous qui en faisons partie, afin que les hommes parviennent à la foi.

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

Día noveno · Comienzo de un mundo nuevo

Del libro del Apocalipsis 21, 1-2: Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo.

Tous ceux qui croient en Jésus, fils de Marie, comme Sauveur et Seigneur par sa mort et sa résurrection, sont remplis de joie à l’idée que la vie de ceux qui lui appartiennent par la foi et le baptême ne s’achève pas avec la mort : elle est transformée. Les chrétiens savent que, dans la communion eucharistique qu’ils reçoivent tout au long de leur vie, ils ont reçu la Vie éternelle : le Christ Jésus.

La Vierge, Mère du Seigneur, nous invite sans cesse à nous approcher d'elle, afin que nous soyons remplis du précieux fruit de ses entrailles, qui est Jésus-Christ.

En elle naît un monde nouveau, car elle porte en elle Celui qui, par sa mort et sa résurrection, renouvelle toute chose.

Continuez les prières et le reste de la partie fixée

🌹 Toutes les prières à la Vierge Marie

🌹Anecdote marialeDécouvrez-les