Nowenna do Matki Bożej z Covadonga
Nueve días de oración con «la Santina», la Virgen de Covadonga, Madre y patrona de Asturias, para orar con la Madre de Jesús. Su fiesta se celebra el 8 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 30 de agosto al 7 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → la antífona «Nuestra esperanza es María…» → la reflexión bíblica propia del día → las preces respondiendo «Intercede por nosotros, Madre del Señor» → pedir la gracia que se desea alcanzar → tres Avemarías con el versículo «Madre mía de Covadonga / Sálvanos y salva a España» → la oración final.
Stała porcja na każdy dzień
W imię Ojca…
Antífona. Nuestra esperanza es María; a ella acudimos pidiendo auxilio para vernos libres de nuestros males; ella nos socorre. (Si se hace en grupo, se puede cantar «Bendita la Reina», que sustituirá a la antífona anterior. Pueden irse rezando las cincuenta avemarías.)
A teraz dzisiejsza refleksja
Preces. A cada petición digamos: Intercede por nosotros, Madre del Señor.
Ruega, ¡oh María!, por el Pueblo de Dios.
Protege al Papa.
Ayuda a nuestro Obispo.
Haz que haya paz entre los pueblos.
Conserva en el amor a los esposos.
Cuida de los que no tienen trabajo.
Que los jóvenes y los niños crezcan en sabiduría.
Protege a los pobres.
Consuela a los enfermos.
Haz que desterrados y emigrantes puedan volver a la Patria.
Sé alivio de los moribundos.
Intercede por los que han muerto.
Proś o łaskę, którą pragniesz otrzymać w tej nowennie.
Odmawia się trzy Zdrowaś Maryjo wraz z:
℣. Madre mía de Covadonga.
℟. Sálvanos y salva a España.
Oración final. Ayúdanos, Señora y Madre nuestra, a vivir en comunión sincera, sabiéndonos Iglesia de Dios, hermanos de Cristo e hijos tuyos, para dar testimonio de unidad y reavivar en nuestro pueblo la fe. Amén.
Refleksja na każdy dzień nowenny
Día primero · Gloria de la Santísima Trinidad
Del Evangelio de san Lucas 1, 49: «El Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo.»
Bóg objawia się ludziom, ukazując im swoją chwałę, a „chwała Boża” to wyrażenie używane w Biblii na określenie wielkich dzieł, których Najwyższy dokonuje dla ludzi, czyli Jego cudownych przejawów.
W Jezusie, a zwłaszcza w Jego śmierci i zmartwychwstaniu, objawia się chwała Boga Ojca; a stając się posłusznym aż do śmierci, i to śmierci krzyżowej, Chrystus Jezus Go uwielbi. Ten akt uwielbienia obejmuje chrześcijan, a Maryja Dziewica jest pierwszą, która z niego korzysta: napełniona Duchem Świętym, staje się Oblubienicą Boga Ojca i Matką Jego Jednorodzonego Syna.
W Maryi Pannie wszystko jest piękne, bo w Niej można poczuć chwałę Boga. W Maryi Pannie, rodząc Zbawiciela świata, Trójca Przenajświętsza raczyła objawić blask swojej chwały.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
Día segundo · Madre de los que son de Cristo
Del Evangelio de san Juan 19, 25-27: Junto a la cruz de Jesús estaba su madre, la hermana de su madre, María, la de Cleofás, y María la Magdalena. Jesús, al ver a su madre y, cerca, al discípulo a quien tanto quería, dijo a su madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo.» Luego dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Desde aquella hora, el discípulo la recibió en su casa.
Przez wiarę i chrzest chrześcijanin jest członkiem mistycznego ciała Chrystusa, którym jest Kościół; a Kościół rodzi się z boku Jezusa, nowego Adama, „śpiącego” na drzewie krzyża. Do Kościoła Jezus mówi, tak jak Adam powiedział kiedyś do Ewy: „Zaprawdę, jesteś kością z moich kości i ciałem z mego ciała”.
Maryja jest dziewiczą matką Pana, a Jezus, narodziwszy się z Maryi, stał się naszym bratem. Maryja jest naszą Matką, ponieważ przez chrzest jesteśmy członkami Ciała jej Syna.
Na krzyżu Maryja Dziewica otrzymała od swojego Syna Jezusa Chrystusa macierzyńską misję: być matką tych, którzy należą do Chrystusa. Od nas zależy, czy przyjmiemy Ją do domu naszego życia.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
Día tercero · Fuente limpia de la fe
Del Evangelio de san Lucas 1, 39.43-45: En aquel tiempo, María se puso en camino y fue aprisa a la montaña, a un pueblo de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel… Se llenó Isabel del Espíritu Santo y dijo a voz en grito: «… ¡Dichosa tú, que has creído!, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá.»
Wiara jest darem od Boga i wypływa z głoszenia Słowa. „Jakżeż mogą uwierzyć” – twierdzi św. Paweł – „jeśli im nikt nie głosi?”. Maryja jest najlepszą ze słuchaczek, ponieważ pokładała wiarę w Słowie Bożym, które usłyszała od anioła.
Słowo, które usłyszała, stało się ciałem. Jezus, błogosławiony owoc jej łona, Słowo, które usłyszała i w które uwierzyła, zawsze było dla niej wielką tajemnicą, delektowaną w cichej medytacji.
Najświętsza Maryja Panna, czyste źródło wiary, wskazuje nam drogę wiary.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
Día cuarto · Virgen siempre orante
Del Evangelio de san Lucas 1, 46-47: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador.»
Maryja jest nieustannie modlącą się Dziewicą, ponieważ nieustannie obserwuje i rozmyśla nad życiem swojego Syna.
Pieśń uwielbienia wybuchła z jej serca, gdy odwiedziła swoją kuzynkę Elżbietę. Elżbieta, z duszą wzniesioną ku Panu, nieustannie Mu dziękowała.
Błaga on swego Syna Jezusa Chrystusa, tak jak kiedyś uczynił to w Kanie Galilejskiej, aby człowiekowi nigdy nie zabrakło radości, która pochodzi od Boga i która dociera do nas przez śmierć i zmartwychwstanie Jezusa.
Uczy nas, byśmy stawali przed Panem w postawie nieustannej gotowości i posłuszeństwa, aby Wszechmogący mógł nas otoczyć „ramionami” swojej czułości.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
Día quinto · Triunfadora del mal
Del libro de Judit 9, 10-11: «Destruye, oh Señor, por medio de una mujer, su arrogancia. Porque tu poder no depende del número, ni del valor de los hombres tu fuerza.»
Nie ma większego zła niż grzech i nie ma większego zwycięstwa niż to, które miało miejsce na krzyżu, gdyż na nim grzech został pokonany miłością Jezusa.
Na krzyżu Syn Maryi objawia się jako Pan, który zwycięża grzech i śmierć poprzez swoją śmierć i późniejsze zmartwychwstanie. Przez nie Pan otwiera nam drogę prowadzącą do życia.
Obok Niego na Golgocie stoi Maryja, ofiarowując siebie wraz z Synem za zbawienie świata. Z krzyża mówi nam: „Chodźcie i zobaczcie” Jezusa, konsekrowanego przez Ducha Świętego, który jest widzialnym obrazem niewidzialnego Boga. „Chodźcie i słuchajcie” Jezusa, który jest Słowem i Mądrością Boga, przez którego Bóg Ojciec stworzył wszystko. „Chodźcie i jedzcie” Jezusa, który jest Chlebem Życia, dającym życie światu.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
Día sexto · Consuelo de nuestra vida
Del Evangelio de san Lucas 2, 15-17: Los pastores se decían unos a otros: «Vamos a Belén…»; y hallaron a María y a José, y al niño echado en el pesebre.
Życie ludzkie jest narażone na wiele trudności, które niekiedy prowadzą do cierpienia. Bóg Ojciec nie jest obojętny na nasze wołanie i pragnie nas pocieszyć.
Bożą pociechą jest Chrystus, narodzony z Dziewicy, który odpuszcza nam grzechy i leczy nasze choroby. Chrystus jest głową Kościoła, a Kościół jest Świętym Miastem Bożym. Maryja jest obrazem i figurą Kościoła: w Niej zamieszkał Bóg Syn.
Kościół daje nam Chrystusa przez sakramenty, tak jak Maryja Dziewica dała nam Go kiedyś w ubóstwie naszego ciała.
Kościół i Maryja pocieszają ludzkość, dając nam Jezusa, w którym odnajdujemy radość i pokój płynące z Jego zmartwychwstania. On nieustannie mówi nam: „Wszyscy, którzy jesteście utrudzeni i obciążeni, przyjdźcie do mnie”.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
Día séptimo · Guía segura de la Iglesia
De los Hechos de los Apóstoles 1, 14: Todos ellos se dedicaban a la oración en común, junto con algunas mujeres, entre ellas María, la madre de Jesús.
Maryja Panna kroczyła drogami wiary, drogami zaufania i poddania się Słowu Bożemu, które zawsze przyjmowała jako światło na drodze swojego życia; i dlatego teraz cieszy się chwałą Boga, po którego prawicy stoi, jak najdroższa Królowa. Wzięta do nieba, jest dla Kościoła znakiem pewnej nadziei.
Wędrówka ludzkości przez ten świat ma się dobrze zakończyć: w objęciach Boga. Kościół, pragnąc być z Chrystusem, podąża śladami Maryi Panny, aby dostąpić chwały, która należna jest Jej jako ciału Syna Maryi. Maryja jest gwiazdą zwiastującą dzień, a ponieważ ten dzień należy całkowicie do Boga, nie zna zachodu słońca.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
Día octavo · Estrella de la evangelización
De los Hechos de los Apóstoles 1, 8: Jesús les dijo: «Cuando el Espíritu Santo descienda sobre vosotros, recibiréis fuerza para ser mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines del mundo.»
Pan powierzył swoim uczniom zadanie: głoszenie Ewangelii. Ewangelizacja jest istotna dla działalności Kościoła, a Kościół jawi się światu jako miejsce, gdzie przeżywa się modlitwę zrodzoną z miłości.
Głoszona Ewangelia staje się rzeczywistością w każdym, kto przyjmuje ją z wiarą.
Maryja uwierzyła w wcielenie Syna Bożego w jej łonie za sprawą Ducha Świętego, tak jak to zwiastował anioł; uczciła to pieśnią; zaniosła Go w swoim łonie do swojej kuzynki Elżbiety, której syn podskoczył z radości w jej łonie, dostrzegając obecność Zbawiciela.
Wiara w Jezusa Chrystusa, który zmartwychwstał, świętowanie Jego zmartwychwstania oraz głoszenie Jego zmartwychwstania to droga, którą Dziewica Matka wskazuje Kościołowi i każdemu z nas, którzy jesteśmy jego częścią, aby ludzie mogli dojść do wiary.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
Día noveno · Comienzo de un mundo nuevo
Del libro del Apocalipsis 21, 1-2: Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo.
Wszyscy, którzy wierzą w Jezusa, syna Maryi, jako Zbawiciela i Pana przez Jego śmierć i zmartwychwstanie, napełniają się radością, wiedząc, że życie tych, którzy należą do Niego przez wiarę i chrzest, nie kończy się wraz ze śmiercią: zostaje przemienione. Chrześcijanie wiedzą, że w Komunii eucharystycznej, którą przyjmowali przez całe życie, spożywali Życie, które nigdy się nie kończy: Chrystusa Jezusa.
Najświętsza Maryja Panna, Matka Pana, nieustannie zaprasza nas, byśmy się do Niej zbliżyli i mogli zostać napełnieni drogocennym owocem Jej łona, którym jest Jezus Chrystus.
W niej zaczyna się nowy świat, ponieważ nosiła w sobie Tego, który przez swoją śmierć i zmartwychwstanie wszystko czyni nowym.
Kontynuuj modlitwy i resztę stałej części
