Novena Maicii Domnului din Covadonga
Nueve días de oración con «la Santina», la Virgen de Covadonga, Madre y patrona de Asturias, para orar con la Madre de Jesús. Su fiesta se celebra el 8 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 30 de agosto al 7 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → la antífona «Nuestra esperanza es María…» → la reflexión bíblica propia del día → las preces respondiendo «Intercede por nosotros, Madre del Señor» → pedir la gracia que se desea alcanzar → tres Avemarías con el versículo «Madre mía de Covadonga / Sálvanos y salva a España» → la oración final.
Porție fixă pentru fiecare zi
În numele Tatălui…
Antífona. Nuestra esperanza es María; a ella acudimos pidiendo auxilio para vernos libres de nuestros males; ella nos socorre. (Si se hace en grupo, se puede cantar «Bendita la Reina», que sustituirá a la antífona anterior. Pueden irse rezando las cincuenta avemarías.)
În continuare, reflecția de astăzi
Preces. A cada petición digamos: Intercede por nosotros, Madre del Señor.
Ruega, ¡oh María!, por el Pueblo de Dios.
Protege al Papa.
Ayuda a nuestro Obispo.
Haz que haya paz entre los pueblos.
Conserva en el amor a los esposos.
Cuida de los que no tienen trabajo.
Que los jóvenes y los niños crezcan en sabiduría.
Protege a los pobres.
Consuela a los enfermos.
Haz que desterrados y emigrantes puedan volver a la Patria.
Sé alivio de los moribundos.
Intercede por los que han muerto.
Cere harul pe care dorești să-l primești în această novenă.
Se recită trei Ave Maria cu:
℣. Madre mía de Covadonga.
℟. Sálvanos y salva a España.
Oración final. Ayúdanos, Señora y Madre nuestra, a vivir en comunión sincera, sabiéndonos Iglesia de Dios, hermanos de Cristo e hijos tuyos, para dar testimonio de unidad y reavivar en nuestro pueblo la fe. Amén.
Reflecție pentru fiecare zi a novenei
Día primero · Gloria de la Santísima Trinidad
Del Evangelio de san Lucas 1, 49: «El Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo.»
Dumnezeu se revelează oamenilor arătându-le slava Sa, iar „slava lui Dumnezeu” este o expresie folosită în Biblie pentru a desemna lucrările mărețe pe care Cel Preaînalt le face pentru oameni sau manifestările Sale prodigioase.
În Isus, în special în moartea și învierea sa, se revelează slava lui Dumnezeu Tatăl; și, ascultând până la moarte, și încă moartea pe cruce, Hristos Isus Îl glorifică. Acest act de glorificare se extinde la creștini, iar Fecioara Maria este prima care beneficiază: plină de Duhul Sfânt, ea devine mireasa lui Dumnezeu Tatăl și mama singurului său Fiu.
În Fecioara Maria, totul este frumos, pentru că în ea se poate simți slava lui Dumnezeu. În Fecioara Maria, dând naștere Mântuitorului lumii, Preasfânta Treime a binevoit să dezvăluie splendoarea slavei sale.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
Día segundo · Madre de los que son de Cristo
Del Evangelio de san Juan 19, 25-27: Junto a la cruz de Jesús estaba su madre, la hermana de su madre, María, la de Cleofás, y María la Magdalena. Jesús, al ver a su madre y, cerca, al discípulo a quien tanto quería, dijo a su madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo.» Luego dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Desde aquella hora, el discípulo la recibió en su casa.
Prin credință și botez, creștinul este mădular al trupului mistic al lui Hristos, care este Biserica; iar Biserica se naște din coasta lui Isus, noul Adam, „adormit” pe cruce. Bisericii, Isus îi spune, așa cum Adam i-a spus odată Evei: „Tu ești cu adevărat os din oasele mele și carne din carnea mea”.
Maria este Fecioara Maică a Domnului, iar Isus, născându-se din Maria, a devenit fratele nostru; Maria este Maica noastră, pentru că suntem, prin botez, mădulare ale Trupului Fiului ei.
Pe cruce, Fecioara Maria a primit de la Fiul său, Isus Hristos, o misiune maternă: să fie mama celor care aparțin lui Hristos. Depinde de noi să o primim în casa vieții noastre.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
Día tercero · Fuente limpia de la fe
Del Evangelio de san Lucas 1, 39.43-45: En aquel tiempo, María se puso en camino y fue aprisa a la montaña, a un pueblo de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel… Se llenó Isabel del Espíritu Santo y dijo a voz en grito: «… ¡Dichosa tú, que has creído!, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá.»
Credința este un dar de la Dumnezeu și izvorăște din predicarea Cuvântului. „Cum pot crede”, afirmă sfântul Paul, „dacă nimeni nu le predică?” Maria este cea mai bună ascultătoare, pentru că și-a pus credința în Cuvântul lui Dumnezeu pe care l-a auzit de la înger.
Cuvântul pe care l-a auzit s-a întrupat. Isus, rodul binecuvântat al pântecelui ei, Cuvântul auzit și crezut, a fost întotdeauna un mare mister pentru ea, savurat prin meditație liniștită.
Fecioara, izvor pur de credință, ne trasează o cale a credinței.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
Día cuarto · Virgen siempre orante
Del Evangelio de san Lucas 1, 46-47: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador.»
Maria este Fecioara pururea rugătoare, pentru că observă și meditează neîncetat asupra vieții Fiului său.
Un cântec de laudă a izbucnit din inima ei când a vizitat-o pe verișoara ei, Elisabeta. Elisabeta, cu sufletul înălțat spre Domnul, Îi aduce mulțumiri neîncetate.
El îl imploră pe Fiul său, Isus Cristos, așa cum a făcut odată în Cana Galileii, ca omului să nu-i lipsească niciodată bucuria care vine de la Dumnezeu și care ajunge la noi prin moartea și învierea lui Isus.
Ea ne învață să stăm înaintea Domnului într-o atitudine de disponibilitate și ascultare constantă, pentru ca Cel Atotputernic să ne înconjoare cu „brațele” tandreții sale.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
Día quinto · Triunfadora del mal
Del libro de Judit 9, 10-11: «Destruye, oh Señor, por medio de una mujer, su arrogancia. Porque tu poder no depende del número, ni del valor de los hombres tu fuerza.»
Nu există rău mai mare decât păcatul și nu există victorie mai mare decât cea care a avut loc pe cruce, întrucât pe ea păcatul a fost învins de dragostea lui Isus.
Pe cruce, Fiul Mariei se revelează ca Domn care învinge păcatul și moartea prin moartea și învierea sa ulterioară. Prin acestea, Domnul ne deschide calea care duce la viață.
Lângă El, pe Calvar, stă Maria, oferindu-se împreună cu Fiul ei pentru mântuirea lumii. De pe cruce, ea ne spune: „Veniți și vedeți” pe Isus, consacrat de Duhul Sfânt, care este imaginea vizibilă a Dumnezeului nevăzut. „Veniți și ascultați” pe Isus, care este Cuvântul și Înțelepciunea lui Dumnezeu, prin care Dumnezeu Tatăl a creat toate lucrurile. „Veniți și mâncați” din Isus, care este Pâinea Vieții care dă viață lumii.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
Día sexto · Consuelo de nuestra vida
Del Evangelio de san Lucas 2, 15-17: Los pastores se decían unos a otros: «Vamos a Belén…»; y hallaron a María y a José, y al niño echado en el pesebre.
Viața umană este supusă multor dificultăți, care uneori provoacă suferință. Dumnezeu Tatăl nu este insensibil la strigătele noastre și în El există dorința de a ne mângâia.
Mângâierea lui Dumnezeu este Hristos, născut din Fecioară, care iartă păcatele noastre și vindecă bolile noastre. Hristos este capul Bisericii, iar Biserica este Cetatea Sfântă a lui Dumnezeu. Maria este chipul și figura Bisericii: în ea a locuit Dumnezeu Fiul.
Biserica ni-L dăruiește pe Hristos prin sacramente, așa cum Fecioara Maria ni L-a dăruit odată în sărăcia trupului nostru.
Biserica și Maria consolează omenirea dându-ni-l pe Isus, în care găsim bucuria și pacea care izvorăsc din învierea sa. El ne spune constant: „Toți cei trudiți și împovărați, veniți la Mine”.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
Día séptimo · Guía segura de la Iglesia
De los Hechos de los Apóstoles 1, 14: Todos ellos se dedicaban a la oración en común, junto con algunas mujeres, entre ellas María, la madre de Jesús.
Fecioara Maria a umblat pe căile credinței, căi ale încrederii și ale abandonării față de Cuvântul lui Dumnezeu, pe care l-a îmbrățișat întotdeauna ca o lumină pe calea vieții sale; și din acest motiv se bucură acum de slava lui Dumnezeu, la dreapta căruia stă, ca o regină prețioasă. Înălțată la cer, ea este pentru Biserică un semn de speranță sigură.
Călătoria umanității prin această lume este destinată să se termine cu bine: în îmbrățișarea lui Dumnezeu. Biserica, dornică să fie cu Hristos, calcă pe urmele Fecioarei Maria pentru a atinge glorificarea care i se cuvine ca trup al Fiului Mariei. Maria este steaua care vestește ziua și, pentru că această zi îi aparține în întregime lui Dumnezeu, nu cunoaște apus de soare.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
Día octavo · Estrella de la evangelización
De los Hechos de los Apóstoles 1, 8: Jesús les dijo: «Cuando el Espíritu Santo descienda sobre vosotros, recibiréis fuerza para ser mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines del mundo.»
Domnul le-a încredințat ucenicilor săi o misiune: să facă cunoscută Evanghelia. Evanghelizarea este esențială pentru opera Bisericii, iar Biserica apare lumii ca locul unde se trăiește rugăciunea, născută din iubire.
Evanghelia proclamată devine realitate în oricine o primește cu credință.
Maria a crezut în întruparea Fiului lui Dumnezeu în pântecele ei prin lucrarea Duhului Sfânt, așa cum fusese vestită de înger; a sărbătorit-o cu cântecul ei; l-a dus în pântecele ei la verișoara ei, Elisabeta, al cărei fiu a săltat de bucurie în pântecele ei văzând prezența Mântuitorului.
A crede în Isus Hristos, înviat din morți, a-L celebra și a-L vesti este calea pe care Fecioara Maria o oferă Bisericii și fiecăruia dintre noi, care facem parte din ea, pentru ca oamenii să ajungă la credință.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
Día noveno · Comienzo de un mundo nuevo
Del libro del Apocalipsis 21, 1-2: Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo.
Toți cei care cred în Isus, fiul Mariei, ca Mântuitor și Domn prin moartea și învierea Sa, sunt umpluți de bucurie să știe că viața celor care Îi aparțin prin credință și botez nu se termină odată cu moartea: este transformată. Creștinii știu că în comuniunea euharistică pe care au primit-o de-a lungul vieții lor, au mâncat din Viața care nu se termină niciodată: Hristos Isus.
Fecioara, Maica Domnului, ne invită neîncetat să ne apropiem de ea, pentru a ne umple de rodul prețios al pântecelui ei, care este Iisus Hristos.
În ea începe o lume nouă, pentru că ea îl purta în ea pe Cel care, prin moartea și învierea sa, face totul nou.
Continuă cu rugăciunile și restul părții fixe
