Novena till Our Lady of Covadonga

Novena till Our Lady of Covadonga

Nueve días de oración con «la Santina», la Virgen de Covadonga, Madre y patrona de Asturias, para orar con la Madre de Jesús. Su fiesta se celebra el 8 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 30 de agosto al 7 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.

Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → la antífona «Nuestra esperanza es María…» → la reflexión bíblica propia del día → las preces respondiendo «Intercede por nosotros, Madre del Señor» → pedir la gracia que se desea alcanzar → tres Avemarías con el versículo «Madre mía de Covadonga / Sálvanos y salva a España» → la oración final.

Fast portion för varje dag

I Faderns namn…

Antífona. Nuestra esperanza es María; a ella acudimos pidiendo auxilio para vernos libres de nuestros males; ella nos socorre. (Si se hace en grupo, se puede cantar «Bendita la Reina», que sustituirá a la antífona anterior. Pueden irse rezando las cincuenta avemarías.)

Nästa, dagens reflektion

Preces. A cada petición digamos: Intercede por nosotros, Madre del Señor.

Ruega, ¡oh María!, por el Pueblo de Dios.
Protege al Papa.
Ayuda a nuestro Obispo.
Haz que haya paz entre los pueblos.
Conserva en el amor a los esposos.
Cuida de los que no tienen trabajo.
Que los jóvenes y los niños crezcan en sabiduría.
Protege a los pobres.
Consuela a los enfermos.
Haz que desterrados y emigrantes puedan volver a la Patria.
Sé alivio de los moribundos.
Intercede por los que han muerto.

Be om den nåd du önskar ta emot i denna novena.

Tre Hail Marys reciteras med:

℣. Madre mía de Covadonga.
℟. Sálvanos y salva a España.

Oración final. Ayúdanos, Señora y Madre nuestra, a vivir en comunión sincera, sabiéndonos Iglesia de Dios, hermanos de Cristo e hijos tuyos, para dar testimonio de unidad y reavivar en nuestro pueblo la fe. Amén.

Reflektion för varje dag i novenan

Día primero · Gloria de la Santísima Trinidad

Del Evangelio de san Lucas 1, 49: «El Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo.»

Gud uppenbarar sig för människorna genom att visa dem sin härlighet, och "Guds härlighet" är ett uttryck som används i Bibeln för att beteckna de stora gärningar som den Högste gör för människorna, eller hans enorma manifestationer.

I Jesus, särskilt i hans död och uppståndelse, uppenbaras Gud Faderns härlighet; och genom att bli lydig intill döden, ja, döden på ett kors, förhärligar Kristus Jesus honom. Denna förhärligande handling sträcker sig till kristna, och Jungfru Maria är den första som drar nytta av den: fylld av den Helige Ande blir hon Gud Faderns hustru och moder till hans enfödde Son.

I Jungfru Maria är allt vackert, ty i henne kan man känna Guds härlighet. I Jungfru Maria, genom att föda världens Frälsare, behagade den Heliga Treenigheten uppenbara sin härlighets prakt.

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

Día segundo · Madre de los que son de Cristo

Del Evangelio de san Juan 19, 25-27: Junto a la cruz de Jesús estaba su madre, la hermana de su madre, María, la de Cleofás, y María la Magdalena. Jesús, al ver a su madre y, cerca, al discípulo a quien tanto quería, dijo a su madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo.» Luego dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Desde aquella hora, el discípulo la recibió en su casa.

Genom tro och dop är den kristne medlem av Kristi mystiska kropp, som är kyrkan; och kyrkan föds ur Jesu sida, den nye Adam, "sovande" på korsets träd. Till kyrkan säger Jesus, som Adam en gång sa till Eva: "Du är sannerligen ben av mina ben och kött av mitt kött."

Maria är Herrens jungfrumoder, och Jesus har, genom att vara född av Maria, blivit vår broder; Maria är vår moder, eftersom vi genom dopet är lemmar i hennes Sons kropp.

På korset fick Jungfru Maria från sin Son Jesus Kristus ett moderligt uppdrag: att vara moder till dem som tillhör Kristus. Det är upp till oss att välkomna henne in i våra livs hem.

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

Día tercero · Fuente limpia de la fe

Del Evangelio de san Lucas 1, 39.43-45: En aquel tiempo, María se puso en camino y fue aprisa a la montaña, a un pueblo de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel… Se llenó Isabel del Espíritu Santo y dijo a voz en grito: «… ¡Dichosa tú, que has creído!, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá.»

Tron är en gåva från Gud, och den springer ur Ordets förkunnelse. ”Hur kan de tro”, bekräftar Paulus, ”om ingen predikar för dem?” Maria är den bästa lyssnaren, för hon satte sin tro till Guds ord som hon hörde från ängeln.

Ordet hon hörde blev kött. Jesus, den välsignade frukten av hennes livmoder, Ordet som hon hörde och trodde på, var alltid ett stort mysterium för henne, njutit av genom stilla meditation.

Jungfrun, trons rena källa, spårar en väg till tro för oss.

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

Día cuarto · Virgen siempre orante

Del Evangelio de san Lucas 1, 46-47: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador.»

Maria är den ständigt bedjande jungfrun, eftersom hon ständigt iakttar och mediterar över sin Sons liv.

En lovsång bröt fram ur hennes hjärta när hon besökte sin kusin Elisabet. Elisabet, med sin själ upplyft till Herren, tackar Honom ständigt.

Han ber sin Son Jesus Kristus, liksom han en gång gjorde i Kana i Galileen, att människan aldrig må sakna den glädje som kommer från Gud och som når oss genom Jesu död och uppståndelse.

Hon lär oss att stå inför Herren i en attityd av ständig tillgänglighet och lydnad, så att den Allsmäktige kan omge oss med sin ömhets "armar".

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

Día quinto · Triunfadora del mal

Del libro de Judit 9, 10-11: «Destruye, oh Señor, por medio de una mujer, su arrogancia. Porque tu poder no depende del número, ni del valor de los hombres tu fuerza.»

Det finns inget större ont än synden, och det finns ingen större seger än den som ägde rum på korset, eftersom synden på det besegrades av Jesu kärlek.

På korset uppenbarar sig Marias son som Herre som besegrar synd och död genom sin död och efterföljande uppståndelse. Genom dessa öppnar Herren för oss vägen som leder till livet.

Bredvid Honom på Golgata står Maria och offrar sig själv med sin Son för världens frälsning. Från korset säger hon till oss: ”Kom och se” Jesus, helgad av den Helige Ande, som är den osynliga Gudens synliga avbild. ”Kom och lyssna” till Jesus, som är Guds ord och visdom, genom vilken Gud Fader skapade allting. ”Kom och ät” av Jesus, som är livets bröd som ger världen liv.

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

Día sexto · Consuelo de nuestra vida

Del Evangelio de san Lucas 2, 15-17: Los pastores se decían unos a otros: «Vamos a Belén…»; y hallaron a María y a José, y al niño echado en el pesebre.

Människolivet är utsatt för många svårigheter, som ibland orsakar lidande. Gud Fadern är inte okänslig för våra rop, och i Honom finns en önskan att trösta oss.

Guds tröst är Kristus, född av Jungfrun, som förlåter våra synder och helar våra sjukdomar. Kristus är kyrkans huvud, och kyrkan är Guds heliga stad. Maria är kyrkans avbild och gestalt: i henne bodde Gud Sonen.

Kyrkan ger oss Kristus genom sakramenten, precis som Jungfru Maria en gång gav honom till oss i vårt kötts fattigdom.

Kyrkan och Maria tröstar mänskligheten genom att ge oss Jesus, i vilken vi finner den glädje och frid som uppstår ur hans uppståndelse. Han säger ständigt till oss: ”Alla ni som är trötta och tyngda av bördor, kom till mig.”

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

Día séptimo · Guía segura de la Iglesia

De los Hechos de los Apóstoles 1, 14: Todos ellos se dedicaban a la oración en común, junto con algunas mujeres, entre ellas María, la madre de Jesús.

Jungfru Maria har vandrat trons stigar, tillitens stigar och överlämnandet till Guds ord, som hon alltid omfamnade som ett ljus på sin livsväg; och av denna anledning åtnjuter hon nu Guds härlighet, vid vars högra sida hon står, som en dyrbar drottning. Upptagen i himlen är hon för kyrkan ett tecken på ett säkert hopp.

Mänsklighetens resa genom denna värld är ämnad att sluta väl: i Guds famn. Kyrkan, ivrig att vara med Kristus, följer i Jungfru Marias fotspår för att uppnå den förhärligande som tillhör henne som Marias sons kropp. Maria är stjärnan som förkunnar dagen, och eftersom denna dag helt och hållet tillhör Gud, känner den ingen solnedgång.

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

Día octavo · Estrella de la evangelización

De los Hechos de los Apóstoles 1, 8: Jesús les dijo: «Cuando el Espíritu Santo descienda sobre vosotros, recibiréis fuerza para ser mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines del mundo.»

Herren anförtrodde sina lärjungar en uppgift: att göra evangeliet känt. Evangelisation är avgörande för kyrkans arbete, och kyrkan framstår för världen som den plats där bön, född av kärlek, levs ut.

Evangeliet som förkunnas blir verklighet för var och en som tar emot det med tro.

Maria trodde på Guds Sons inkarnation i sitt liv genom den Helige Andes verk, precis som ängeln hade förkunnat det; hon firade det med sin sång; hon bar honom i sitt liv till sin kusin Elisabet, vars son hoppade av glädje i hennes livmoder när han uppfattade Frälsarens närvaro.

Att tro på, fira och förkunna Jesus Kristus, som uppstått från de döda, är den väg som Jungfrumodern erbjuder kyrkan, och var och en av oss som är en del av den, så att människor kan komma till tro.

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

Día noveno · Comienzo de un mundo nuevo

Del libro del Apocalipsis 21, 1-2: Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo.

Alla som tror på Jesus, Marias son, som Frälsare och Herre genom hans död och uppståndelse, är fyllda av glädje över att veta att livet för dem som tillhör honom genom tro och dop inte slutar med döden: det förvandlas. Kristna vet att i den eukaristiska nattvard de har mottagit under hela sina liv har de ätit det liv som aldrig tar slut: Kristus Jesus.

Jungfrun, Herrens moder, inbjuder oss ständigt att närma oss henne, så att vi kan bli uppfyllda av hennes livs dyrbara frukt, som är Jesus Kristus.

I henne börjar en ny värld, eftersom hon bar inom sig Den som genom sin död och uppståndelse gör allting nytt.

Fortsätt med bönerna och resten av den fasta delen

🌹 Alla böner till Jungfru Maria

🌹Marian-anekdotUpptäck dem