グアダルーペの聖母よ！ あなたの聖なる額を飾るその冠は、あなたが宇宙の女王であることを宣言しています。聖母よ、あなたはまさにその通りです。なぜなら、至高なる神の娘として、母として、そして配偶者として、あなたはすべての被造物に対して絶対的な力と最も正当な権利をお持ちだからです。

そういうわけで、私もまたあなたのものです。私もまた、数えきれないほどの称号によってあなたに属しています。しかし、あなたが万物に対して持つ高い権限によってあなたのものとなるだけでは満足できません。私は別の称号、すなわち私の意志の選択によってあなたのものになりたいのです。

ご覧ください、ここに陛下の玉座の前にひれ伏し、陛下を私の女王、私の淑女として選びます。そしてこの理由から、陛下が私に対して持つ支配力と権威を倍増させたいと願います。陛下に頼り、神の摂理が私に定めた計画が、陛下の御手を通して実現することを願います。

私を御心のままにお導きください。私の人生におけるあらゆる出来事や状況を、御手に委ねます。御慈悲深い御心によって、すべてが私の魂の益となり、全世界を喜ばれる主の栄光と誉れとなることを信じます。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。

ああ、至聖なるグアダルーペの聖母よ！ あなたが神の法廷における私たちの弁護者であることがどれほどよく知られていることか。私たちに絶えず恵みを与えてくれるその最も美しい両手は、嘆願し祈る者の仕草であなたの胸の前で合わされ、天使と人々の女王として栄光の玉座から弁護者の務めを果たし、私たちのために祈り、私たちのために取り計らってくださることを示しているのです。

私の心では到底報いることができないほどの感謝と敬意の気持ちで、私はこのような親切に報いることができるだろうか？

私はあなたに頼ります。どうか、熱烈で情熱的な愛、深い謙遜、そして主への迅速な従順という、尊い賜物で私を豊かにしてください。

嘆願を強め、祈りを幾度も重ね、全能の神に私を御自身のものとし、あなたの執り成しの幸いな成功に感謝するために、栄光のうちにあなたにお仕えできる恵みを与えてくださるよう、絶えず祈り求めてください。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。

ああ、至聖なるグアダルーペの聖母マリアよ！太陽の光に包まれたあなたを見ると、私は何を信じればよいのでしょう。あなたは神性の太陽と深く結びついており、あなたの家には光でないもの、恵みでないもの、聖性でないものは何一つない、としか思えません！

あなたが神聖なる完全性と属性の海に浸り、神が常にあなたを心に抱いてくださっているとしか信じられません。どうか、そのような至高の幸福があなたにとって良いものでありますように、奥様。

一方、喜びにあふれ、私はあなたの主権の玉座の前に立ち、あなたの燃えるような光線を私の心に送ってくださるよう懇願します。その光で私の理解を照らし、その光で私の意志に火をつけてください。そして、私があなたと私の神を愛することを怠るとき、私は妄想の中に生きていることを、そして、私の神以外の何かを愛し、あなたを神として愛さないとき、私は惨めに自分自身を欺いていることを、私に確信させてください。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。

おお、至聖なるグアダルーペの聖母よ！天の天使があなたの御足元にいることをこれほど大きな栄誉と考え、その喜びの証として両腕を広げ、翼を広げてあなたの御前に台座を築かれるのであれば、私は頭や腕だけでなく、心と魂をもあなたの御身に捧げ、あなたの神聖な御足によって清められ、あなたの主権にふさわしい玉座となるために、どうすればよいのでしょうか？

奥様、どうかこの贈り物をお受け取りください。あなたの主権にふさわしくないと軽んじないでください。私の惨めさと貧しさゆえに、この贈り物には価値が欠けていますが、善意と切なる願いをもってそれを補います。

私の心に入り、調べてください。そうすれば、私の心は、あなたのものになりたいという願いと、あなたの最も神聖な御子を怒らせることへの恐れ以外の何物にも動かされていないことが分かるでしょう。私の心にあなたの玉座を築いてください。そうすれば、私の心はもはや罪悪感に染まり、悪魔の奴隷となることで汚されることはありません。イエスとマリアだけが私の心に宿りますように。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。

おお、至聖なるグアダルーペの聖母マリアよ！その美しさにおいて天上の存在であるあなたにふさわしい衣とは、星々で満ちた衣以外に何があり得るでしょうか？そのような天上の美しさを飾るものとは、あなたのように輝かしく光り輝く美徳以外に何があり得るでしょうか？

あなたの並外れた美しさの中に、崇高な純粋さと、輝かしく豊かな壮麗さを、これほどまでに優しく謙虚な心と見事に融合させた神の御手は、幾千倍にも祝福されるべきものです。淑女よ、私はあなたの優美な美しさに心を奪われ、どうか私の目が常にあなたに注がれ、私の心があなたの愛以外の何物にも惹かれることのないよう願っています。

あなたが飾られている輝かしい星々が、私の心に燃えるような熱烈な愛の念を呼び起こし、私が心と力を尽くして神を愛し、そして神の次に、愛するに値するあなたを愛してくださるようにならない限り、私はこの願いを叶えることはできないでしょう。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。

ああ、至聖なるグアダルーペの聖母マリアよ！ 月があなたの聖なる御足元に敷き詰める絨毯は、なんとあなたの主権を物語っていることでしょう！ あなたは無敵の足で世の虚栄を踏みしめ、すべての被造物よりも優位に立ち、わずかな欠点さえも衰えることはありませんでした。むしろ、あなたは最初の瞬間から恵みに満ち溢れていました。

ああ、情けない私です、奥様。立てた目標を維持する方法を知らず、徳に欠け、悪習にばかり囚われているのです。

慈しみ深く優しい母よ、どうか私を憐れんでください。私は移り気で、まるで月のようです。どうか、あなたの足元で月のように、あなたの献身と愛に常に忠実であり、罪の衰えに苦しむことのないようにしてください。どうか、私が常に愛と献身をもってあなたの足元にいられますように。そうすれば、私はもはや罪の衰えを恐れることなく、神を怒らせるものすべてを心から憎み、自分の務めに全身全霊を捧げるよう努めます。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。

ああ、グアダルーペの聖母マリアよ！この最も美しい肖像画には、主があなたの最も清らかな魂に授けた至高の完全性を私に知らしめないものは何一つ見当たりません。

その粗野でみすぼらしいキャンバス、あなたの比類なき美しさが刻まれた、貧しくも幸福なマントは、あなたの驚くべき聖性の源泉であり基盤であった深い謙遜さをはっきりと示している。

あなたは、天使たちの喜びであり、人類の驚嘆であり、全宇宙の賞賛であるあなたの顔を、フアン・ディエゴの貧しいティルマに刻み込むことを厭わなかった。ならば、私の魂の惨めさと貧しさが、あなたがその最も慈悲深い姿を私のティルマに刻み込むことを妨げないことを、どうして私が望まないだろうか。

私の心の織物をあなたに捧げます。どうか、お手に取って、決して手放さないでください。私の願いは、この織物があなたを愛すること、そして神を愛すること以外には使われないことです。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。

おお、グアダルーペの聖母よ！至高の創造主の手は、なんと神秘的で、なんと正確なのでしょう。あなたのドレスに、最高級の金糸の縁飾りを施してくださったのですから。

彼女は間違いなく、あなたの行いを豊かに彩った、あの崇高な慈愛と神への愛の黄金について言及していたのでしょう。そして、あなたの燃えるような慈愛と神への愛が常に隣人愛を伴っていたこと、そして天上の故郷で勝利を収めた今もなお、あなたが私たちを忘れていないことを、誰が疑うでしょうか。

かくも惨めな者に対し、慈悲の心を開いてください。倒れ、立ち上がるようあなたに呼びかける者に、手を差し伸べてください。私の中に、あなたの慈悲と憐れみに最もふさわしい苦しみを見いだしてくださったという栄光を、あなたにお与えください。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。

ああ、グアダルーペの聖母よ！奇跡を幾重にも重ね、ティルマの粗さや粗雑さも、あなたがご自身の美しい肖像を描き出すことを妨げることはなく、また、4世紀以上もの時の流れもそれを破壊したり消し去ったりすることができなかったあなたにとって、不可能なことなどあるでしょうか？

これは、私が自信を深め、あなたに懇願するに足る強力な理由です。どうか、慈悲の胸を開き、主の神聖なる全能の力が人間を慈しむためにあなたに与えた豊かな力を思い出し、私の罪によって消し去られた至高者の姿を私の魂に刻み込んでください！

私の悪行の粗野さが、あなたの慈悲を妨げないようにしてください。どうか私に目を留めてください。そうすれば、私は希望を抱くことができます。あなたが私をご覧になれば、私の惨めさに心を動かされ、憐れみの気持ちを抱かないはずがないからです。イエス様の次に、私の唯一の希望は、聖母マリア様、あなたです。アーメン。

最後に主の祈り、アヴェ・マリアの祈り、栄光の祈りを唱えましょう。