Anekdotes par Jaunavu Mariju

Masts, kas tika piedāvāts Bandelas Jaunavai

Bandels (Indija) (1599–1632)

A orillas del río Hooghly, en Bengala, se levanta el que la arquidiócesis de Calcuta considera el santuario católico más antiguo de la región: la iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Bandel. Los portugueses se asentaron allí a comienzos del siglo XVII con permiso del emperador mogol Jahangir, y dedicaron su iglesia a la Virgen del Rosario. La tradición fija su fundación en 1599; con rigor, lo seguro es que es de finales del siglo XVI o inicios del XVII, y la fecha exacta pertenece más a la tradición consolidada que al documento crítico.

Vēsturei pienāca tumšais brīdis. 1632. gadā imperators Šahs Džahans pavēlēja uzsākt kampaņu pret portugāļu apmetni Hugli-Bandelu; ciems tika nopostīts un baznīca iznīcināta, daudzi kristieši nogalināti vai paverdzināti. Tas ir dokumentēts Mogulu un vietējā historiogrāfijā. Vēlāk baznīca tika pārbūvēta, un pašreizējā ēka ir vairāku paplašināšanos rezultāts.

La tradición piadosa cuenta dos cosas hermosas. Una, que durante el asalto la imagen de la Virgen fue arrojada al río y dada por perdida, y que tiempo después apareció en las aguas y volvió al culto. Otra, que un barco portugués, sorprendido por una tempestad en la bahía de Bengala, se encomendó a Nuestra Señora del Rosario de Bandel; salvado del naufragio, sus marineros ofrecieron en acción de gracias el mástil de la nave. De estos relatos, lo plenamente comprobable es lo más sencillo y conmovedor: el mástil existe y se conserva en el santuario como exvoto naval, mencionado de modo uniforme en guías diocesanas y prensa india.

Brīnumainās detaļas — vētra, solījums, no upes izceltais attēls — pieder pie vietējās tradīcijas: neviens mūsdienu vēstures avots tās precīzi neapstiprina. Taču fiziskā žesta būtība ir saglabājusies. Pats nosaukums "Rožukroņa Dievmāte" atklāj uzticību Rožukronim, kuras izcelsme meklējama portugāļu izcelsmē, un pat mūsdienās svētceļnieki lūdzas Rožukroni un atstāj ziedojumus ar lūgšanām. Masts joprojām ir tur, atgādinot par jūrnieku pateicību, kuri jutās Mātes aizsargāti.