Anedotas sobre a Virgem Maria

O mastro oferecido à Virgem de Bandel

Bandel (Índia) (1599-1632)

A orillas del río Hooghly, en Bengala, se levanta el que la arquidiócesis de Calcuta considera el santuario católico más antiguo de la región: la iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Bandel. Los portugueses se asentaron allí a comienzos del siglo XVII con permiso del emperador mogol Jahangir, y dedicaron su iglesia a la Virgen del Rosario. La tradición fija su fundación en 1599; con rigor, lo seguro es que es de finales del siglo XVI o inicios del XVII, y la fecha exacta pertenece más a la tradición consolidada que al documento crítico.

A história teve seu momento sombrio. Em 1632, o imperador Shah Jahan ordenou uma campanha contra o assentamento português de Hooghly-Bandel; a vila foi arrasada e a igreja destruída, com muitos cristãos mortos ou escravizados. Isso está documentado na historiografia mogol e local. A igreja foi posteriormente reconstruída, e a estrutura atual é resultado de sucessivas expansões.

La tradición piadosa cuenta dos cosas hermosas. Una, que durante el asalto la imagen de la Virgen fue arrojada al río y dada por perdida, y que tiempo después apareció en las aguas y volvió al culto. Otra, que un barco portugués, sorprendido por una tempestad en la bahía de Bengala, se encomendó a Nuestra Señora del Rosario de Bandel; salvado del naufragio, sus marineros ofrecieron en acción de gracias el mástil de la nave. De estos relatos, lo plenamente comprobable es lo más sencillo y conmovedor: el mástil existe y se conserva en el santuario como exvoto naval, mencionado de modo uniforme en guías diocesanas y prensa india.

Os detalhes milagrosos — a tempestade, a promessa, a imagem recuperada do rio — pertencem à tradição local: nenhuma fonte histórica contemporânea os confirma com precisão. Mas o gesto físico permanece. O próprio título, "Nossa Senhora do Rosário", revela uma devoção ao Rosário que remonta às origens portuguesas, e ainda hoje peregrinos rezam o Rosário e deixam oferendas votivas. O mastro ainda está lá, uma lembrança da gratidão dos marinheiros que se sentiram protegidos pela Mãe.