Богоматері Милосердя з Ель-Кобре

Марійська відданість

Богоматері Милосердя з Ель-Кобре

Святий покровитель Куби

Богоматір Милосердя з Ель-Кобре — «Качіта», як її ласкаво називають кубинці — є однією з найулюбленіших марійських набожностей у Карибському басейні. Образ зображує Діву Марію з немовлям Ісусом на руках і шанується в Національній базиліці-святині Ель-Кобре в провінції Сантьяго-де-Куба. Офіційна покровителька Куби з 1916 року, її набожність супроводжує кубинський народ як на острові, так і за його межами.

Antiguo santuario de la Caridad del Cobre (Santiago de Cuba)
Antiguo santuario de la Caridad del Cobre (Santiago de Cuba). Dominio público (Wikimedia Commons).

Основні дані

Fiesta: 8 de septiembre
Lugar: Santuario de El Cobre, Santiago de Cuba
Imagen: talla de la Virgen con el Niño Jesús
Hallazgo (tradición): h. 1612, en la bahía de Nipe
Patrona de Cuba: proclamada por Benedicto XV (1916)
Coronaciones: Pío XI (1936) y san Juan Pablo II (1998)

El hallazgo de la imagen flotando en la bahía de Nipe por «los tres Juanes» y los hechos prodigiosos que se le atribuyen pertenecen a la tradición, recogida en una declaración jurada de 1687 que mezcla, ya de manera reconocida, historia y leyenda. Los distinguimos de los datos documentados sobre el santuario, los patronazgos y las coronaciones.

Історія та традиції благодійної організації «Ель Кобре»

Відкриття трьох Іванів (традиція)

Згідно з традиційним переказом, близько 1612 року — або на початку 1613 року — зображення з'явилося в затоці Ніпе, найбільшій на Кубі, на північному узбережжі східного регіону. Його помітили троє молодих чоловіків, які працювали рабами на мідних копальнях: темношкірий хлопчик приблизно десяти років, Хуан Морено, та двоє корінних братів, Хуан і Родріго де Ойос. Кубинський фольклор пам'ятає їх як «трьох Хуанів».

Вони саме вирушили шукати сіль, коли помітили, наближаючись по водній піні, зображення Діви Марії з немовлям Ісусом на руках, що трималося на маленькій дошці, на якій можна було прочитати кілька літер:

«Yo soy la Virgen de la Caridad.» Напис на табличці, згідно з традиційним переказом

Вони були вражені тим, що одяг на зображенні не був мокрим. Вони віднесли зображення на ранчо Барахагуа, де для нього підготували вівтар; адміністратор шахти, капітан Франсіско Санчес де Мойя, наказав побудувати для нього святилище і постійно освітлювати його. Переказ розповідає, що зображення зникало з вівтаря і знову знаходилося в мокрому одязі, і що три вогні, які бачили три різні ночі на вершині пагорба, позначали місце, де було зведено його постійне скитне укриття, поблизу мідних копалень.

Цей опис зберігся у свідченні під присягою, зробленому самим Хуаном Морено, який на той час був уже старим, «через сімдесят п’ять років після події» — 1 квітня 1687 року — документі, що зберігається в Генеральному архіві Індії в Севільї. Вчені зазначають, що в ньому історія переплітається з легендою.

Святилище Ель-Кобре

Національна святиня Базиліки Богоматері Милосердя Ель-Кобре розташована в Ель-Кобре, муніципалітеті в провінції Сантьяго-де-Куба. Це одне з найбільш шанованих релігійних місць для кубинського народу. Сучасна церква — з трьома нефами, симетричним фасадом і центральним куполом — була відкрита 8 вересня 1927 року; попередня святиня, що датується 1906 роком, зруйнувалася через вибухи на шахті. 30 грудня 1977 року папською буллою Папи Павла VI вона була проголошена малою базилікою. Під святилищем Діви Марії розташована Каплиця Чудес, де віряни залишають свої пожертви, і паломники зазвичай забирають додому крихітні камінці з шахти, в яких блищить мідь.

Святий покровитель Куби

У 1915 році ветерани Війни за незалежність написали Папі Бенедикту XV з проханням проголосити Богоматері Милосердя з Ель-Кобре святою покровителькою Куби. 10 травня 1916 року Бенедикт XV погодився і оголосив її святою покровителькою Куби. Образ був канонічно коронований у грудні 1936 року, під час понтифікату Пія XI, тодішнім єпископом Сантьяго-де-Куба, монсеньйором Валентином Субісарретою.

Шанування Качіти супроводжує кубинський народ з часів воєн за незалежність, що розпочалися в 1868 році, коли війська Армії визволення довірили себе їй. У 1998 році, під час свого візиту на острів, святий Іван Павло II коронував і благословив образ на площі Антоніо Масео в Сантьяго-де-Куба. Бенедикт XVI нагородив її Золотою Трояндою в 2012 році, з нагоди четвертого століття об'явлення, а Папа Франциск у 2015 році відзначив сторіччя освячення Куби Діві Марії.

Духовне послання благодійної організації Ель Кобре

Відданість Качіті говорить сьогодні простими словами:

📿 María se acerca a los humildes. Quiso ser hallada por tres trabajadores de las minas, gente sencilla del pueblo.
🌊 María llega a quien la busca. Su imagen vino sobre las aguas a las manos de quienes salían a su faena diaria.
🇨🇺 María acompaña a su pueblo. Patrona de Cuba en la paz y en las pruebas de su historia, sostiene la esperanza de los cubanos.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Lleva en brazos al Niño Jesús: nunca se queda para sí, siempre nos lleva a Él.

Молитва до Богоматері Милосердя з Ель-Кобре

Virgen de la Caridad del Cobre, Madre y patrona de Cuba:
tú que viniste hasta los más sencillos para mostrarles tu amor,
mira a tu pueblo y acoge nuestras súplicas.
Consuela a los afligidos, sostén la esperanza de los que sufren
y llévanos de la mano a tu Hijo Jesús.
Amén.

Reza también las Марійські молитви y acude a María como han hecho siempre los cubanos en su santuario de El Cobre.

🌹 Квітка для Діви Марії

Здійсніть просту молитву до Богоматері Милосердя з Ель-Кобре. Помоліться «Аве Марія» за Кубу та її народ.

Помоліться «Аве Марія»
Fuentes: «Virgen de la Caridad del Cobre», Wikipedia en español (versión consultada en 2026) · datos sobre el santuario de El Cobre, los patronazgos (proclamación de Benedicto XV en 1916) y las coronaciones recogidos en dicho artículo · declaración jurada de Juan Moreno (Archivo General de Indias de Sevilla, 1 de abril de 1687), citada en el mismo artículo. El hallazgo de los tres Juanes y los hechos prodigiosos se presentan como tradición, en la que historia y leyenda se entremezclan según reconocen los propios estudiosos, distinguida de los datos documentados.

Чи бракує у вашому місті шанування Діви Марії?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Запропонувати святого покровителя →
🌹Анекдот про МаріюВідкрийте їх