سيدة المحبة في إل كوبري

شفيع كوبا

سيدة المحبة في إل كوبري - أو "كاشيتا" كما يسميها الكوبيون بمودة - هي إحدى أكثر الرموز المريمية المحبوبة في منطقة الكاريبي. يصور تمثالها مريم العذراء وهي تحمل الطفل يسوع بين ذراعيها، ويُكرّم في بازيليكا إل كوبري الوطنية، في مقاطعة سانتياغو دي كوبا. وهي شفيعة كوبا الرسمية منذ عام 1916، ويرافقها التعبد في قلوب الشعب الكوبي داخل الجزيرة وخارجها.

البيانات الرئيسية

El hallazgo de la imagen flotando en la bahía de Nipe por «los tres Juanes» y los hechos prodigiosos que se le atribuyen pertenecen a la tradición, recogida en una declaración jurada de 1687 que mezcla, ya de manera reconocida, historia y leyenda. Los distinguimos de los datos documentados sobre el santuario, los patronazgos y las coronaciones.

تاريخ وتقاليد جمعية إل كوبر الخيرية

اكتشاف جون الثلاثة (حسب الرواية)

بحسب الرواية التقليدية، ظهرت الصورة حوالي عام ١٦١٢ أو أوائل عام ١٦١٣ في خليج نيبي، أكبر خليج في كوبا، على الساحل الشمالي للمنطقة الشرقية. وقد شاهدها ثلاثة شبان كانوا يعملون كعبيد في مناجم النحاس: صبي أسود يبلغ من العمر حوالي عشر سنوات يُدعى خوان مورينو، وشقيقان من السكان الأصليين هما خوان ورودريغو دي هويوس. وتُعرفهم الفلكلور الكوبي باسم "الخوانات الثلاثة".

كانوا قد ذهبوا بحثاً عن الملح عندما لمحوا، وهم يقتربون فوق رغوة الماء، صورة للعذراء تحمل الطفل يسوع بين ذراعيها، موضوعة على لوح صغير يمكن قراءة بعض الحروف عليه:

أُصيبوا بالدهشة عندما وجدوا أن ثياب التمثال لم تكن مبللة. فأخذوا التمثال إلى مزرعة باراخاغوا، حيث أُعدّ له مذبح. وأمر مدير المنجم، الكابتن فرانسيسكو سانشيز دي مويا، ببناء ضريح له وإبقائه مضاءً باستمرار. وتقول الروايات إن التمثال كان يختفي من مذبحه ثم يُعثر عليه مرة أخرى بثياب مبللة، وأن ثلاثة أضواء شوهدت في ثلاث ليالٍ منفصلة على قمة تلٍّ دلّ على المكان الذي أُقيم فيه صومعته الدائمة، بالقرب من مناجم النحاس.

هذه الرواية محفوظة في إفادة خطية أدلى بها خوان مورينو نفسه، وكان حينها رجلاً مسناً، "بعد خمسة وسبعين عاماً من الحادثة" - في الأول من أبريل عام 1687 - وهي وثيقة محفوظة في الأرشيف العام لجزر الهند في إشبيلية. ويشير الباحثون إلى أن التاريخ يمتزج في هذه الإفادة بالأسطورة.

مزار إل كوبري

تقع بازيليكا سيدة المحبة الوطنية في إل كوبري، وهي بلدية تابعة لمقاطعة سانتياغو دي كوبا. تُعدّ هذه البازيليكا من أقدس المواقع الدينية لدى الشعب الكوبي. تم افتتاح الكنيسة الحالية - بثلاثة أروقة وواجهة متناظرة وقبة مركزية - في 8 سبتمبر 1927؛ وكان مزار سابق، يعود تاريخه إلى عام 1906، قد انهار نتيجة انفجارات منجم. وفي 30 ديسمبر 1977، وبموجب مرسوم بابوي من البابا بولس السادس، أُعلنت بازيليكا صغرى. أسفل ضريح العذراء تقع كنيسة المعجزات، حيث يضع المؤمنون قرابينهم، ومن المعتاد أن يأخذ الحجاج معهم أحجارًا صغيرة من المنجم تتلألأ فيها بريق النحاس.

شفيع كوبا

في عام ١٩١٥، راسل قدامى المحاربين في حرب الاستقلال البابا بنديكت الخامس عشر طالبين منه إعلان سيدة المحبة في إل كوبري شفيعةً لكوبا. وفي ١٠ مايو ١٩١٦، وافق بنديكت الخامس عشر وأعلنها شفيعةً لكوبا. وتم تتويج الصورة رسميًا في ديسمبر ١٩٣٦، خلال حبرية البابا بيوس الحادي عشر، على يد أسقف سانتياغو دي كوبا آنذاك، المونسنيور فالنتين زوبيزاريتا.

رافقت عبادة كاشيتا الشعب الكوبي منذ حروب الاستقلال التي بدأت عام 1868، حين لجأت إليها قوات جيش التحرير. وفي عام 1998، وخلال زيارته للجزيرة، توّج البابا يوحنا بولس الثاني الصورة وباركها في ساحة أنطونيو ماسيو في سانتياغو دي كوبا. ومنحها البابا بنديكت السادس عشر وسام الوردة الذهبية عام 2012، بمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لظهورها، وفي عام 2015، أحيا البابا فرنسيس الذكرى المئوية لتكريس كوبا للعذراء.

الرسالة الروحية لجمعية إل كوبري الخيرية

يتجلى الإخلاص لكاشيتا اليوم بكلمات بسيطة:

📿 María se acerca a los humildes. Quiso ser hallada por tres trabajadores de las minas, gente sencilla del pueblo.
🌊 María llega a quien la busca. Su imagen vino sobre las aguas a las manos de quienes salían a su faena diaria.
🇨🇺 María acompaña a su pueblo. Patrona de Cuba en la paz y en las pruebas de su historia, sostiene la esperanza de los cubanos.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Lleva en brazos al Niño Jesús: nunca se queda para sí, siempre nos lleva a Él.

صلاة إلى سيدة المحبة في إل كوبري

Reza también las صلوات مريمية y acude a María como han hecho siempre los cubanos en su santuario de El Cobre.