圣母显灵圣牌九日敬礼
Nueve días de oración con la Virgen de la Medalla Milagrosa, que se apareció a Santa Catalina Labouré para entregarnos su bendita medalla. Su fiesta se celebra el 27 de noviembre; la novena se reza tradicionalmente del 18 al 26 de noviembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la oración preparatoria → la reflexión del día correspondiente → unos momentos de pausa para meditar y pedir la gracia que se desea alcanzar → las oraciones finales (el Acordaos y tres Avemarías con la jaculatoria «Oh María, sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a Vos»).
每日预备祷告
圣母玛利亚,请以慈悲的目光垂顾前来向您祈求慈母庇佑、并感谢您赐予的神圣奇迹圣牌的孩童。
天上的母亲,我信赖并仰望您的圣牌,我全心全意地爱它,我深信您不会抛弃我。阿门。
请阅读下方相应日期的反思
九天
Día primero
1830 年 7 月 18 日,一个如同圣诞前夜般被天光照亮的午夜,圣母玛利亚第一次显现给圣文森特·德·保罗慈善修女会的圣凯瑟琳·拉布雷。
他向圣人讲述了世间的不幸和灾难,充满了悲伤和同情,以至于他哽咽了,眼泪夺眶而出。
天上的母亲是多么爱我们啊!她多么感同身受她每一个孩子的悲伤!愿您的记忆和您的圣牌,圣母玛利亚,成为所有在痛苦和无助中哭泣的人们的慰藉和安慰。
冥想,最后以祷告结束。
Día segundo
在圣母玛利亚第一次显灵时,她教导圣凯瑟琳在即将到来的悲伤和磨难中应该如何行事。
“来到这座祭坛脚下,”圣母告诉他,“在这里,无论地位高低,只要满怀信心和热忱地祈求,就能获得恩典。”
愿圣牌圣母和圣体龛耶稣永远是我们生命的光明、力量和指引。
冥想,最后以祷告结束。
Día tercero
圣母玛利亚在私下里告诉凯瑟琳修女:“不会有小灾难发生。危险会很大。会有那么一刻,一切似乎都失去了希望。那时我会与你同在:要有信心……”
让我们信赖圣母玛利亚,坚信她临在并护佑我们。在困境和艰难时刻,让我们永不止息地呼求她:“基督徒的助佑,请为我们祈祷。”
冥想,最后以祷告结束。
Día cuarto
1830 年 11 月 27 日下午,圣母玛利亚再次从天而降,向圣凯瑟琳·拉布雷显现。
她伫立在耀眼的光辉之中,双手捧着一颗小球,姿态欣喜若狂,仿佛在虔诚祈祷。然后,她依然将小球紧紧贴在胸前,望着凯瑟琳修女说道:“这颗球代表着整个世界……也代表着每一个人。”
就像婴儿依偎在母亲怀里一样,我们也依偎在圣母玛利亚的怀抱中,靠近她无玷圣心。还有比这更安全的地方吗?
冥想,最后以祷告结束。
Día quinto
从圣母玛利亚佩戴的奇迹圣牌中,如同闪耀的泉水般,光芒倾泻而出。圣母解释说:“这是我赐予所有祈求者恩典的象征。”圣凯瑟琳补充道,这让我明白,她多么喜悦人们向她提出的祈求,以及她慷慨地回应这些祈求。
圣母显灵圣牌是天主恩宠之母,她渴望坚固和加强我们对她全能普世代代中保的信仰。那么,我们为何不在一切需要中向她祈求呢?
冥想,最后以祷告结束。
Día sexto
图片周围出现了一行字:“圣母玛利亚,无罪受孕者,请为我们这些投奔你的人祈祷!”
然后他听到一个声音建议他佩戴这枚奖章,并经常重复那段祷文,还承诺会给这样做的人带来特别的恩典。
我们会停止这样做吗?停止使用这种简便易行的方法来随时确保得到圣母玛利亚的恩宠,是不可饶恕的。
冥想,最后以祷告结束。
Día séptimo
圣母指示凯瑟琳修女按照她亲自为她设计的样式铸造一枚奖章。
然后他对她说:“佩戴它的人越多,如果他们自信地将它戴在脖子上,所获得的恩典就会越多。”
这就是圣母显灵圣牌的伟大承诺。让我们感谢她赐予的这份恩典,并永远用这枚圣牌守护我们的心灵,因为它是圣母玛利亚庇佑的可靠保证。
冥想,最后以祷告结束。
Día octavo
这枚新奖章在各地行了许多奇妙的神迹(顽固的罪人悔改,绝症患者痊愈,各种奇事发生),以至于人们开始称它为“奇迹奖章”、“神迹奖章”;凭借这个光荣的名字,它迅速传播到世界各地。
为了进一步荣耀天主,并荣耀祂的圣母玛利亚,让我们从今天起成为她奇迹圣牌的使徒。
冥想,最后以祷告结束。
Día noveno
圣母显灵圣牌的显现无疑是她慈母之爱和仁慈之爱的最绝妙的证明之一。
让我们爱那位如此深爱我们、并且一直爱着我们的人。“如果我爱玛利亚,”圣约翰·贝尔赫曼斯说,“我的永恒救赎就得到了保证。”
就像她快乐的先知和知己圣凯瑟琳·拉布雷一样,让我们每天向圣母祈求她那充满爱与奉献的恩典。
冥想,最后以祷告结束。
每日结束祷告
在短暂的停顿之后,默想所读的要点,并祈求自己希望在这次九日敬礼中获得的恩典,最后以祈祷结束:
至圣童贞玛利亚,请您垂念,凡投奔您护佑、恳求您帮助、祈求您转祷者,无一不蒙您垂怜。我怀着这份信赖,投奔您,童贞中的童贞,我的母亲;我来到您面前,站在您面前,罪孽深重,忧伤满怀。道成肉身之母,请不要轻视我的祈求,但请您以慈悲垂听并应允我。阿门。
诵念三遍圣母经,并配合简短的祈祷文。
“圣母玛利亚,无玷始胎,请为我们这些投奔你的人祈祷。”
