Karmeli mäe Neitsi Maarja

Skapulaari ema

Karmeli mäe Neitsi Maarja on Karmeli mäe Püha Maarja üldnimetus, mis on üks Neitsi Maarja tiitlitest. Tema nimi tuleneb tema austusest Karmeli mäel Pühal Maal Haifa lähedal. "Karmel" või "Karmel" tuleneb heebrea sõnast, mida saab tõlkida kui "aed" või "Jumala viinamägi". Pühendumus sellele tiitlile on levinud üle kogu maailma Karmeli mäe Neitsi Maarja ordu, karmeliitide, kaudu ning see on eriti sügavalt juurdunud mere ja selle ääres elavate inimeste kaitsepühakuna.

Peamised andmed

Mensaje central: María, Madre y Reina del Carmelo, acompaña con su protección maternal a quienes se confían a ella, especialmente a las gentes del mar.

Karmeli mägi ja prohvet Eelija

Karmeli mäe nime on tõlgendatud kui "aeda" või "Jumala viinamäge". See asub tänapäeva Iisraelis Vahemere ja Jisreeli oru vahel ning esineb Jesaja raamatus kauni paigana. Piibli pärimuse kohaselt elas prohvet Eelija Karmeli koopas ja demonstreeris seal Jahve väge Baali preestrite vastu. See mälestus Karmelist kui Jumalaga kohtumise kohast on pühendumuse alguseks.

Karmeliitide ordu

Karmeli mäe Neitsi Maarja austamine pärineb ajast, mil prohvet Eelija innustusel eraldusid erakud elama Karmeli mäele. Umbes aastal 1200 moodustasid need pühendunud Karmeli mäe Neitsi Maarja ordu, mida tuntakse karmeliitidena. Karmeli mäe Neitsi Maarja austamine levis üle Euroopa ning Hispaania ja Portugali kaudu jõudis 16. sajandil ka Ladina-Ameerikasse. 16. sajandil viisid püha Teresa Ávilast ja püha Johannes Ristijast läbi põhjaliku reformi, mis andis aluse paljasjalgsete karmeliitide ordu tekkele.

Skapulaari ja Püha Simoni traditsioon

Karmeliitide traditsiooni kohaselt ilmus Karmeli mäe Neitsi Maarja 13. juulil 1251 ordu ülemjuhatajale Pühale Simon Stockile, andes talle skapulaari – karmeliitide Maarja-pühendumuse peamise sümboli – ja lubades oma kaitset neile, kes seda kannavad. Skapulaar sai paavsti tunnustuse 1587. aastal ja seda on toetanud ka järgnevad paavstid.

Conviene precisar que la entrega del escapulario a san Simón Stock pertenece al ámbito de la tradición carmelita y no a la historia documentada. La Iglesia valora el escapulario como signo de consagración a María y de confianza en su intercesión, más que como objeto de promesa automática. También se atribuye a la tradición el llamado «privilegio sabatino», vinculado a una aparición a un papa del siglo XIV.

Mere ja meremeeste kaitsepühak

La Virgen del Carmen es también llamada Estrella del Mar (Stella Maris) y es patrona de los marineros, lo que incluye a los pescadores y a los marinos mercantes. En España, el 19 de abril de 1901, la reina regente María Cristina de Habsburgo y el ministro de Marina refrendaron la Real Orden por la que se proclamó a la Virgen del Carmen patrona de la Armada Española. Cada 16 de julio, prácticamente todos los pueblos y ciudades de la costa española le rinden culto con procesiones y vistosas romerías marítimas que portan su imagen sobre el mar.

Carmen Hispaanias ja Ladina-Ameerikas

Hispaania on üks riike, kus see pühendumus on kõige sügavamalt juurdunud. Esimesed karmeliitide asutamised Ibeeria poolsaarel rajati umbes 1270. aastal Aragoni krooni linnades, mida edendasid sellised monarhid nagu James I; Kastiilia kroonis oli esimene asutamine Valladolidis (1315) ja pühendumus levis kiiresti, jõudes Sevillasse 1358. aastal. Lisaks suurtele rannikulinnadele austavad ka sisemaa linnad – näiteks Rute Córdobas – Karmeli mäe Neitsi Maarja oma kaitsepühakuna, kellel on rikkalik pärand kujude, laulude ja rahvatraditsioonide näol.

Selle pühendumuse tõid Ameerika koloniseerimise ajal Hispaania misjonärid ning see on tihedalt seotud Ladina-Ameerika ajalooga. Paljudes riikides on ta linnade, piirkondade ja institutsioonide kaitsepühak: teda austatakse Tšiili kuningannana ja kaitsepühakuna, teda kummardatakse Argentinas – kus ta oli kindral San Martíni juhitud Andide armee kaitsepühak – ning teda kutsutakse kaitsjaks muuhulgas Peruus, Colombias, Boliivias ja Venezuelas.

Carmeni vaimne sõnum

Karmeli mäe Neitsi Maarjale pühendatud pühendumus kõneleb tänapäevalgi lihtsalt:

🤎 El Escapulario es signo de pertenencia a María. Llevarlo expresa el deseo de vivir bajo su protección y de imitar sus virtudes.
⛵ María es Estrella del Mar. Guía y ampara a quienes navegan, y a todos los que atraviesan las tormentas de la vida.
🏔️ El Carmelo es lugar de oración. A imitación de Elías y de los ermitaños, María nos invita al silencio y al encuentro con Dios.
🙏 María es Madre que acompaña hasta el final. La devoción carmelita confía su intercesión maternal en la hora de la muerte.

Palve Karmeli mäe Neitsi Maarja poole

Reza también la Karmeli mäe Jumalaema litaania, renueva tu pühitsemine Karmeli mäe Jumalaemale y prepara su fiesta con la Novena Karmeli mäe Jumalaemale.