Novena Nekalčiausiajai Marijos Širdžiai
Nueve días de oración para apelar directamente al Corazón de la Virgen María, en el que ella «guardaba todas estas cosas y las meditaba» (Lc 2, 19). Su memoria litúrgica se celebra el sábado siguiente al Sagrado Corazón de Jesús (que cae en junio, tras el Corpus Christi); por eso la novena suele terminar en esa fecha. Puede rezarse también en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → el acto de contrición → la oración inicial → la oración propia del día → cinco Avemarías → las deprecaciones → la oración final.
Įžanginė malda (skaitoma kiekvieną dieną)
Dios y Señor mío: dignaos aceptar esta novena que hago al Corazón de María, vuestra celestial Madre; y Vos, Virgen Santa, alcanzadme la gracia necesaria. [Se menciona la petición que se quiere hacer.] Amén.
Devynios dienos
Día primero
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos Širdie, Dievo Motinos, gerbiu ir laiminu Tave už šią kilnią prerogatyvą, kuri išaukština Tave aukščiau už visus žmones ir angelus. Per ją prašau Tave užjausti mane mano varge.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Día segundo
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos, mūsų Motinos, Širdie: atmink, kad Jėzus, kabėdamas ant kryžiaus, padarė tave visos žmonijos Motina ir patikėjo mus tavo globai. Parodyk, kad esi mūsų Motina. Amen.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Día tercero
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos, Dangaus ir Žemės Karalienės, Širdie: parodyk mūsų labui didžiulę galią, kurią Tau suteikė Dievas, ir prašau Tave apginti mane nuo visų mano sielos priešo pagundų. Amen.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Día cuarto
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos Širdie, visų malonių Tarpininke: kadangi Dievas paskyrė, kad visa tai gautume per Tavo ranką, išmelsk man tai, ko labiausiai reikia mano sielos išganymui. Amen.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Día quinto
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos Širdie, tyriausia ir nesuteptiausia Mergele: išmelsk mums malonę pereiti šį nuodėmių pilną pasaulį taip, kad išliktume tyri nuo tokio didelio jusliškumo purvo. Amen.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Día sexto
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos Širdie, žmonijos Užtarėja ir Globėja: visuose pavojuose kreipiamės į Tave ir prašome apsaugoti mus gyvenime, bet ypač mirties akimirką. Amen.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Día séptimo
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos Širdie, žmonijos Mokytoja ir Vadove: apšviesk mus dieviškąja šviesa, kad pažintume žemiškų dalykų tuštybę ir dangiškų bei amžinų dalykų aukščiausią tikrovę. Amen.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Día octavo
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos, Kankinės ir Kankinių Karalienės, Širdie: už viską, ką iškentėjai šiame pasaulyje, prašau Tave išmelsti man kantrybės ir susitaikymo šio apgailėtino gyvenimo išbandymuose. Amen.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Día noveno
Kryžiaus ženklu, atgailos aktu ir įžangine malda
Nekalčiausioji Marijos Širdie, Dievo šlovės ir sielų išganymo Globėja: leisk mums sekti Tavo dorybėmis žemėje ir prisijungti prie Tavęs dangaus šlovėje. Amen.
Penkios Sveika, Marija, maldavimai ir paskutinė malda
Nusidėvėjimas
1. O Marijos Širdie, pasigailėk netikinčiųjų; pažadink abejinguosius; padėk beviltiškiems; atversk Viešpaties dienų piktžodžiautojus ir niekintojus. Sveika, Marija.
2. O Marijos Širdie, stiprink žmonių tikėjimą; skatink pamaldumą; palaikyk tikrai katalikiškas šeimas; užgesink neapykantą ir kerštą, kurie valdo pasaulį. Sveika, Marija.
3. O Marijos Širdie, išgelbėk žemiškuosius; apvalyk nesąžininguosius; sugrąžink į teisingą kelią tiek daug ydų ir klaidų aukų. Sveika, Marija.
4. O Marijos Širdie, atversk visus Bažnyčios nusidėjėlius; vesk darbdavius ir darbininkus; apšviesk dangiškąja šviesa piktus rašytojus ir valdovus; pašventink blogus katalikus. Sveika, Marija.
5. O Marijos Širdie, pažadink daug šventų kunigų ir misionierių, kurie dirbtų nusidėjėlių atsivertimo ir sielų išganymo labui visame pasaulyje, ir suteik mums visiems galutinę ištvermę šventoje meilėje ir Dievo baimėje. Amen. Sveika, Marija.
Baigiamoji malda
O Nekalčiausioji Marijos Širdie, mes pasitikime Tavimi; nepalik mūsų šioje ašarų slėnyje, kol nebūsime saugūs su Tavimi Danguje. Amen.