Novena kepada Hati Maria yang Tak Bernoda
Nueve días de oración para apelar directamente al Corazón de la Virgen María, en el que ella «guardaba todas estas cosas y las meditaba» (Lc 2, 19). Su memoria litúrgica se celebra el sábado siguiente al Sagrado Corazón de Jesús (que cae en junio, tras el Corpus Christi); por eso la novena suele terminar en esa fecha. Puede rezarse también en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → el acto de contrición → la oración inicial → la oración propia del día → cinco Avemarías → las deprecaciones → la oración final.
Doa pembuka (dibaca setiap hari)
Dios y Señor mío: dignaos aceptar esta novena que hago al Corazón de María, vuestra celestial Madre; y Vos, Virgen Santa, alcanzadme la gracia necesaria. [Se menciona la petición que se quiere hacer.] Amén.
Sembilan hari
Día primero
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Bunda Allah, aku menghormati dan memberkatimu atas hak istimewa yang luhur ini, yang meninggikanmu di atas semua manusia dan malaikat. Melalui hak istimewa ini, aku memohon agar Engkau mengasihani aku dalam kebutuhanku.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Día segundo
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Bunda kami: ingatlah bahwa Yesus, yang tergantung di kayu salib, menjadikanmu Bunda seluruh umat manusia dan menempatkan kami di bawah perlindunganmu. Tunjukkanlah dirimu sebagai Bunda kami. Amin.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Día tercero
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Ratu Surga dan Bumi: nyatakanlah dalam kemurahan hati kami kuasa besar yang telah Allah berikan kepadamu, dan aku memohon kepadamu untuk melindungiku dari segala godaan musuh jiwaku. Amin.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Día cuarto
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Perantara segala rahmat: karena Allah telah menetapkan bahwa kita menerima semuanya melalui tangan-Mu, perolehkanlah bagiku rahmat-rahmat yang paling kubutuhkan untuk keselamatan jiwaku. Amin.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Día quinto
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Perawan yang paling murni dan tanpa cela: perolehkanlah bagi kami rahmat untuk melewati dunia ini, yang begitu penuh dosa, sedemikian rupa sehingga kami tetap murni dari lumpur hawa nafsu yang begitu besar. Amin.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Día sexto
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Pembela dan Pelindung umat manusia: kami berpaling kepada-Mu dalam segala bahaya, dan kami memohon kepada-Mu untuk melindungi kami selama hidup, tetapi terutama pada saat kematian kami. Amin.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Día séptimo
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Guru dan pembimbing umat manusia: terangi kami dengan cahaya ilahi agar kami mengetahui kesia-siaan hal-hal duniawi dan realitas tertinggi hal-hal surgawi dan kekal. Amin.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Día octavo
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Martir dan Ratu Para Martir: atas segala penderitaan yang Engkau alami di dunia ini, aku memohon kepada-Mu agar Engkau memberikan kesabaran dan penerimaan kepadaku dalam cobaan hidup yang sengsara ini. Amin.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Día noveno
Dengan tanda salib, tindakan penyesalan, dan doa pembuka.
Hati Maria yang Tak Bernoda, Pelindung kemuliaan Allah dan keselamatan jiwa-jiwa: berilah kami kekuatan untuk meniru kebajikan-Mu di bumi dan untuk bergabung dengan-Mu dalam kemuliaan surga. Amin.
Lima Salam Maria, permohonan, dan doa penutup.
Penyusutan
1. Ya Hati Maria, kasihanilah orang-orang yang tidak percaya; bangkitkanlah orang-orang yang acuh tak acuh; ulurkanlah tangan kepada orang-orang yang putus asa; bertobatkanlah orang-orang yang menghujat dan menodai Tuhan di zaman ini. Salam Maria.
2. Ya Hati Maria, tingkatkan iman umat; pupuk kesalehan; dukung keluarga-keluarga Katolik sejati; padamkan kebencian dan dendam yang melanda dunia. Salam Maria.
3. Ya Hati Maria, selamatkanlah orang-orang duniawi; sucikanlah orang-orang yang tidak jujur; kembalikanlah kepada jalan yang benar begitu banyak korban kejahatan dan kesalahan. Salam Maria.
4. Ya Hati Maria, ubahlah semua orang berdosa di dalam Gereja; bimbinglah para pengusaha dan pekerja; terangi dengan cahaya surgawi para penulis dan penguasa yang jahat; sucikanlah umat Katolik yang buruk. Salam Maria.
5. Ya Hati Maria, bangkitkanlah banyak imam dan misionaris kudus untuk bekerja demi pertobatan orang berdosa dan keselamatan jiwa di seluruh dunia, dan berikanlah kepada kami semua ketekunan hingga akhir dalam kasih kudus dan takut akan Allah. Amin. Salam Maria.
Doa penutup
Ya Hati Maria yang Tak Bernoda, kami percaya kepada-Mu; jangan tinggalkan kami di lembah air mata ini sampai kami aman bersama-Mu di Surga. Amin.