Marijas dievbijība
Galvas Dievmāte
Tumšādainais no Sjerra Morenas
Nuestra Señora de la Cabeza es una advocación mariana venerada en la Basílica y Real Santuario de su nombre, en el Cerro del Cabezo, dentro del parque natural de la Sierra de Andújar, en la provincia de Jaén. Conocida popularmente como la Reina de Sierra Morena, es patrona y alcaldesa honoraria de Andújar y patrona de la diócesis de Jaén. Cada año congrega a multitud de romeros en una de las romerías más antiguas y entrañables de España.
Galvenie dati
Mensaje central: en lo alto de Sierra Morena, la Morenita es Madre que acoge a quien sube a su encuentro. Su romería, multitudinaria y popular, mantiene viva la devoción de Andalucía y de toda la geografía española.
Tradīcijas un vēsture: nepieciešama atšķirība
Ap Galvas Jaunavu ir divi līmeņi, kurus nevajadzētu jaukt.
La tradición cuenta que, en la madrugada del 11 al 12 de agosto de 1227, la Virgen se apareció a un pastor de Colomera llamado Juan Alonso de Rivas, que apacentaba el ganado en las alturas del Cabezo. Atraído por unas luminarias y el tañido de una campana, subió a la cumbre y halló entre dos grandes bloques de granito una pequeña imagen de la Virgen. Según el relato, su brazo paralizado quedó sano, signo que dio crédito a su testimonio. Es un relato venerable de la piedad popular.
La historia documentada atestigua un santuario consolidado en el Cerro del Cabezo, con su basílica, sus coronaciones canónicas, su rica cofradía y siglos de romería. La devoción a la Morenita, real y comprobable, se sostiene sobre el amor de un pueblo que cada año sube a la sierra a encontrarse con su Madre.
Svētnīcas vēsture un dievbijība
Izcelsme un izskats
Tradīcija norāda, ka dievbijības sākums ir 1227. gads, kad gans Huans Alonso de Rivass, kā teikts, atrada attēlu Kabeso virsotnē un, saskaņā ar nostāstu, Jaunava izteica vēlēšanos, lai tur tiktu uzcelts templis. Anduhara pieņēma dievbijību kā savu, un svētnīcas celtniecība sākās tieši parādīšanās vietā.
Sjerra Morenas bazilika
Dievmātes Galvas bazilika un Karaliskā svētnīca sākotnēji tika uzcelta laikā no 1287. līdz 1304. gadam Kabeso kalnā Anduharas pašvaldībā. Gadsimtu gaitā tā ir piedzīvojusi vairākas pārbūves, no kurām ievērojamākā notika 16. gadsimta beigās, un to veica arhitekts Andress de Vandelvira. Pēc gandrīz pilnīgas iznīcināšanas Spānijas pilsoņu kara laikā baznīca tika pārbūvēta no nulles un ar pāvesta 2010. gada 21. aprīļa rīkojumu paaugstināta par mazāko baziliku.
Pašreizējais attēls
Mūsdienās godājamais attēls, tēlnieka Hosē Navasa Pareho darbs (1944), aizstāja oriģinālo kokgriezumu, kas tika iznīcināts Spānijas pilsoņu karā. Tas ir polihroms ciedra koka kokgriezums bizantiešu stilā, kurā attēlota Jaunava Marija sēžam un kreisajā rokā turot Kristus bērnu; tā augstums ir aptuveni 65,5 cm. Marijai mugurā ir tumši sarkana tuika un zils, ar zeltu izšūts apmetnis, un viņas tumšie mati krīt pār pleciem. Viņa tur zemeņu koku, kas ir tipisks Sjerra Morena kalniem. Kā tas ir ierasts kopš 17. gadsimta, viņa parasti tiek pasniegta godināšanai, tērpta apmetnī un svārkos.
Kanoniskās kronēšanas
La Virgen de la Cabeza fue coronada canónicamente en 1909, siendo la segunda imagen coronada de Andalucía tras la Virgen de los Reyes de Sevilla. La nueva imagen fue de nuevo coronada en 1960, en un acto de desagravio tras la pérdida de la talla primitiva, y se celebró una tercera coronación en 2009, con motivo del primer centenario de la primera.
Zelta roze
En 2009, durante su Año Jubilar, el papa Benedicto XVI le concedió la Rosa de Oro, distinción que le fue impuesta el 22 de noviembre de 2009 en la Catedral de Jaén por el obispo Ramón del Hoyo López. Es la primera imagen mariana de España que recibe esta distinción, en reconocimiento de su patronazgo sobre la diócesis de Jaén, de la profunda devoción con que es venerada y de la antigüedad de su romería.
Anduharas svētceļojums
La romería a la basílica, convocada por la Cofradía Matriz de Andújar, es una de las más antiguas de España, con cerca de ocho siglos de historia. Tan célebre fue que literatos como Miguel de Cervantes —que la visitó en 1592 y la mencionó en Los trabajos de Persiles y Sigismunda— o Lope de Vega escribieron sobre ella. Con el tiempo, la devoción se extendió por toda Andalucía y más allá, con numerosas cofradías filiales.
Garīgs vēstījums no Galvas
Godība Gvadalupes Jaunavai arī mūsdienās turpina runāt vienkārši:
⛰️ María espera en lo alto. Quien sube a Sierra Morena no busca un trofeo, sino una Madre que lo acoge en la cumbre.
📿 La fe del pueblo es lo que perdura. Más allá del relato de la aparición, son siglos de romería confiada los que sostienen Andújar.
🌿 La sierra enseña a peregrinar. Andalucía entera mira a la Reina de Sierra Morena como casa abierta para quien necesita consuelo.
✝️ María lleva siempre al Hijo. Sostiene en su brazo al Niño Dios: nunca se queda para sí, siempre conduce a Dios.
Lūgšana Dievmātei Galvā
Nuestra Señora de la Cabeza,
Reina de Sierra Morena y Madre nuestra:
como aquel pastor que subió a tu encuentro,
venimos a ti con nuestras penas y esperanzas.
Acoge a quienes peregrinan hacia ti,
consuela a los enfermos y a los que sufren,
y llévanos siempre de la mano a tu Hijo Jesús.
Amén.
Reza también las Marijas lūgšanas y prepara su fiesta con una sencilla novena de confianza.
🌹 Zieds Jaunavai
Veltiet vienkāršu lūgšanu Dievmātei Galvai. Lūdziet Esi sveicināta Marija par Andalūziju un svētceļniekiem, kas kāpj Sjerra Morenā.
Lūdzieties slavas lūgšanu “Ave Maria”¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →