"Ina, Bikolas māte, un Nagas upe"

Anekdotes par Jaunavu Mariju

"Ina, Bikolas māte, un Nagas upe"

Naga, Camarines Sur (Filipīnas)

Basílica de Peñafrancia, Naga (Filipinas). Foto: Ralff Nestor Nacor, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Nagas pilsētā, Kamarines Sur, Filipīnu Bikolas reģiona sirdī, tiek godināta Peņafrancijas Dievmāte. Ticīgie viņu sirsnīgi sauc par "Ina", kas bikolu valodā nozīmē vienkārši "Māte". Viņa ir visa reģiona aizbildne un vienas no lielākajām Marijas dievkalpojumiem Filipīnās centrā.

Šī dievbijība, kuras izcelsme ir spāņu valodā un kuras nosaukums attiecas uz Peña de Francia Salamankā, Spānijā, iesakņojās Bikolā un radīja ļoti iemīļotu tēlu un kultu, kura izcelsme meklējama koloniālajos laikos. Raksturīgākā festivāla iezīme septembrī ir "Pārtulkošana" un, galvenokārt, upes procesija: tēlu pa Nagas upi nes izrotātā laivā, ko pavada milzīgs ticīgo pūlis, galvenokārt vīrieši, kas pavada "Inu" ar dziesmām un gavilēm. Tas ir viens no aizkustinošākajiem reliģiskajiem Filipīnu tautas dievbijības tēliem.

Para Bicol, no es una imagen lejana: es «Ina», la Madre, a quien se acompaña por el río como a la familia.

Ir prātīgi būt piesardzīgiem ar detaļām. Dziļās dievbijības saknes Bikolā, tās saistība ar spāņu Peña de Francia pielūgsmi, populārais tituls "Ina" un grandiozie svētki ar upes procesiju Nagā ir plaši dokumentēti. Tomēr konkrētās detaļas par attēla tālo izcelsmi un senie brīnumu apraksti atšķiras atkarībā no avotiem, un viss, kas nav atrodams stabilā dokumentācijā, būtu jāuzskata par dievbijīgu tradīciju. Ja nav pārliecības, var godīgi teikt, ka tas nav dokumentēts.

Rožukronis dabiski pavada Penjafrancijas Marijas dievbijību un tās svinības, bez viena atsevišķa notikuma, kas to īpaši saistītu ar šīs dievbijības izcelsmi.

Fuentes: tradición devocional de Bicol y crónicas sobre la fiesta de Peñafrancia en Naga. Están atestiguados el arraigo de la devoción, el origen hispano del nombre, el título «Ina» y la procesión fluvial; varios detalles del origen de la imagen no constan con certeza y se transmiten como tradición. El Rosario acompaña la devoción sin vínculo fundacional específico.

🌹 Zieds Jaunavai

Pateicieties Jaunavai Marijai par viņas mīlestību. Lūdzieties “Ave Maria” (Sveika, Marija), pieminot šo stāstu.

Lūdzieties slavas lūgšanu “Ave Maria”

📿 Lūdziet Rožukroni 💛 Vairāk anekdošu

Vai jūsu pilsētā trūkst Jaunavas Marijas dievbijības?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Ieteikt aizbildni →