Anedotas sobre a Virgem Maria

O Rosário que fugiu com os cristãos do Iraque

Planície de Nínive (Iraque) (2014)

Conviene decirlo con precisión: no existe una única advocación universalmente reconocida como «Nuestra Señora de Irak», del modo en que hablamos de Lourdes o Fátima. Lo que sí hay, y muy hondo, es una fortísima devoción mariana entre los cristianos de tradición caldea y de las demás Iglesias orientales del país. María es para ellos Madre y refugio, invocada con muchos títulos en la liturgia, los himnos y la piedad popular de Bagdad, Mosul, Qaraqosh, Ankawa y Erbil.

Essa devoção tornou-se especialmente visível em tempos de provação. Durante as guerras do século XX e, sobretudo, em 2014, com a ascensão do autoproclamado Estado Islâmico, bispos, sacerdotes e leigos caldeus recorreram publicamente à Virgem Maria: procissões com imagens marianas, consagrações para pedir sua proteção e terços rezados em abrigos. O Patriarca Luís Rafael Sako e a Assembleia dos Bispos Caldeus falaram repetidamente da proteção de Maria sobre os povos cristãos da Planície de Nínive e sobre os deslocados que buscavam refúgio no Curdistão. Tudo isso está documentado na imprensa católica internacional.

Es importante distinguir. Está documentado el desplazamiento masivo de cristianos en 2014, las vigilias marianas por la paz, los Rosarios comunitarios en iglesias, casas y campos de refugiados, y la posterior reconstrucción de templos dedicados a la Virgen con ceremonias de re-consagración. La interpretación de muchos fieles —que la supervivencia de sus familias o el regreso a sus pueblos fue una protección especial de la Virgen— es un testimonio de fe contemporáneo, hermoso y sincero, pero no consta que haya sido objeto de un proceso canónico formal de reconocimiento de milagro.

Entre os caldeus, os católicos siríacos e os católicos armênios, o Rosário de inspiração latina difundiu-se rapidamente nas últimas décadas. Em meio à perseguição, tornou-se uma oração de resistência e consolo: a oração simples daqueles que, tendo perdido tudo, não queriam perder sua Mãe.