Novéna k Panne Márii Milosrdnej
Nueve días de oración con la Virgen de la Merced, Madre de la Misericordia y libertadora de cautivos, que descendió del cielo a Barcelona para inspirar a San Pedro Nolasco el rescate de los cristianos. Su fiesta se celebra el 24 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 15 al 23 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Santa Cruz → el acto de contrición («Señor mío, Jesucristo…») → la oración preparatoria para todos los días → la oración del día → pedir la gracia que se desea obtener → las oraciones finales (Salutaciones con tres Avemarías y la oración final).
Prípravná modlitba na každý deň
Zvrchovaná Panna Mária, Kráľovná anjelov, Cisárovná nebies, vyvolená Matka Božia, počatá v milosti, ktorej sa klaňajú všetky zbory anjelov a svätých nebies. Približujem sa k tebe a prosím ťa, aby si, keďže si zostúpila z neba na zem a vyhlásila sa za Matku milosrdenstva a súcitu, preukázala svoje milosrdenstvo tejto svojej pokornej ctiteľke. A aby som ťa ešte viac zaviazala, Matka hriešnikov, útecha trpiacim, pomoc vo všetkých potrebách, ešte raz sa ti zasväcujem ako tvoj otrok a služobník. Veď ma, riadi ma a ochraňuj ma, moju Pani a Matku, aby som ti mohol slúžiť a dosiahnuť to, o čo prosím a túžim v tejto novéne, ak sa to páči tvojmu drahému Synovi Ježišovi, ktorý žije a kraľuje s Bohom Otcom v jednote Ducha Svätého, Boh na veky vekov. Amen.
Potom sa pomodlite modlitbu pre príslušný deň.
Deväť dní
Día primero
Pane, všemohúci a milosrdný Bože, ktorý si hovoril s Mojžišom na vrchu Horeb z horiaceho kríka, ktorý nezhorel, aby si vyslobodil svoj vyvolený ľud z otroctva v Egypte, a ktorý si hovoril aj v Barcelone s patriarchom svätým Petrom Nolascom, aby vykúpil kresťanských zajatcov, tvoja Najsvätejšia Matka, Panna Mária, ako posol, ktorá zostúpila z neba a od prvého okamihu svojho života bola ako zázračný krík, pretože sa jej plameň hriechu nikdy nedotkol, ani nestratila krásu milosti, ani svoju pôvodnú čistotu; prosím ťa, aby na príhovor tvojej Najsvätejšej Matky moje telo nebolo strávené plameňmi nečistoty, ani moja duša nebola poškvrnená hriechom zmyselnosti, aby moje srdce, napodobňujúc túto nebeskú Pani, vyžarovalo vôňu čistoty.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Día segundo
Zvrchovaný Kráľ, Otče milosrdenstva a Boh všetkej útechy, ktorý si silou Mojžišovej palice zjavil faraónovi účinnosť svojej Božskej moci, lebo ňou bola zlomená tvrdosť zlého srdca a tvoj vyvolený ľud získal slobodu; pokorne ťa prosíme na príhovor Preblahoslavenej Panny Milosrdenstva, aby si skrotil moje vášne a zmiernil tvrdosť môjho úbohého srdca, aby som svojou milosťou zlomil reťaze mojich hriechov a bol oslobodený z otroctva hriechu; a udeľuj mi milosrdenstvo svojej lásky a spravodlivosti, daj mi aj dar konečnej vytrvalosti, aby som si zaslúžil a dosiahol večnú slávu. Amen.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Día tercero
Najmocnejší Pane a súcitný Otče, ktorý si po vyslobodení Izraelitov zo zajatia dal stĺp nádeje a útechy, lebo cez deň si ich v podobe oblaku chránil pred slnečnými lúčmi a horúčavou a v noci si ich v podobe ohňa osvetľoval, aby si ich vyslobodil zo všetkých rizík a nebezpečenstiev; pokorne ťa prosím na príhovor Panny Márie Najsvätejšej Milosrdenstva, aby sme boli oslobodení od prísnosti tvojej spravodlivosti a aby sme si skrze tvoje milosrdenstvo zaslúžili oheň božskej lásky, ktorý bude vždy horieť v našich srdciach a slúžiť ako svetlo, ktoré rozptýli tiene našej nevedomosti, aby sme nikdy nestratili cestu do neba. Amen.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Día cuarto
Najsladší Ježišu, nekonečný Bože, jednorodený Syn Márie! Keďže si ľuďom ukázal, že sa ti páči titul Milosrdenstvo, ktorým uctievame Tvoju Najsvätejšiu Matku: daj, Pane, aby sme zakúsili silu tohto nebeského mena a jedinečnej oddanosti a aby nás Kráľovná neba i zeme ochránila pred pekelným nepriateľom a všetkými jeho nástrahami a pokušeniami, aby sme Ti mohli slúžiť v tomto živote a potom Ti spievať chválospevy po celú večnosť. Amen.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Día quinto
Najmilostivejší Pane, milujúci Otče a najdobrotivý Stvoriteľ, sme hriešnici, a preto si zaslúžime trest v tomto aj budúcom svete, ale skrze svoje nekonečné milosrdenstvo nám dávaš bezpečné útočisko pod ochranou svojej Najsvätejšej Matky; naďalej zalievaj svoje božské požehnanie na všetkých, ktorí ju uctievajú ako Matku milosrdenstva a súcitu, aby sme, oslobodení od nebezpečenstiev tohto sveta, mohli s jej ochranou dosiahnuť bezpečný prístav Slávy. Amen.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Día sexto
Pane, Bože milosrdenstva, ktorý si skrze kráľovnú Ester vyslobodil Izraelitov z rozsudku smrti vyneseného Ahasverom; prosíme ťa, milosrdný Vládca našich duší, aby si nás na príhovor Preblahoslavenej Panny Márie Milosrdenstva vyslobodil zo smrti hriechu, daroval nám slobodu Božích detí a dovolil nám žiť v milosti, kým sa nebudeme tešiť z večnej slávy. Amen.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Día séptimo
Večný a všemohúci Bože, Otče, Synu a Duchu Svätý, ktorý si korunoval Preblahoslavenú Pannu Máriu hviezdami a odieval ju slávou a majestátnosťou, dajúc jej moc proti všetkým našim nepriateľom; s najväčšou dôverou Ťa prosíme, aby si nám udelil priazeň, aby sme boli považovaní za oddaných a služobníkov tejto preslávenej Pani, lebo ju vzývame ako Matku milosrdenstva a súcitu, aby sme boli teraz i v hodinu našej smrti oslobodení z nástrah pekelného nepriateľa a dosiahli večnú slávu. Amen.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Día octavo
Najmilší Bože a milosrdný Pane, ktorý si, aby si vyslobodil svojho služobníka Nábala z trestu smrti, zariadil, aby múdra Abigail zostúpila z vrchu a poklonila sa pred kráľom Dávidom; pokorne ťa prosíme, aby si nás na príhovor najkrajšej a najmúdrejšej Panny Márie Milosrdenstva, tvojej Matky, ktorá zostúpila z vrchu slávy do mesta Barcelony, aby utešila všetkých trpiacich a slobodných kresťanských zajatcov, vyslobodil zo všetkého nebezpečenstva pre telo i dušu a daroval nám bezpečný vstup do nebeskej slávy. Amen.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Día noveno
Bože a Pán celého vesmíru, ktorý si, pohnutý súcitom s našimi biedami, zostúpil, aby si nás vykúpil z otroctva hriechu tým, že si sa stal človekom v najčistejšom lone Márie; prosíme ťa pre tvoju nekonečnú lásku, aby si, keďže si si vyvolil Pannu Matku, tak čistú a tak milosrdnú, dal jej zahriať všetkých svojich ctiteľov dažďom svojej dobroty, aby sme, hodní vystúpiť na cestu cností, mohli na príhovor Panny Márie Milosrdenstva dosiahnuť večnú blaženosť, klaňajúc sa ti v tvojom nebeskom príbytku, kde žiješ a kraľuješ s Otcom a Duchom Svätým a si Bohom na veky vekov. Amen.
Proste o milosť, ktorú si želáte získať. Ukončite záverečnými modlitbami pre každý deň.
Záverečné modlitby na každý deň
Salutaciones.
Uctievam ťa celým svojím srdcom, Najsvätejšia Panna Milosrdenstva, nadovšetko nad všetkých anjelov a svätých Raja, ako dcéru Večného Otca, a zasväcujem ti svoju dušu so všetkými jej silami.
Dios te salve, María…
Uctievam ťa celým svojím srdcom, Najsvätejšia Panna Milosrdenstva, nadovšetko pred anjelmi a svätými v raji, ako Matku Boha Syna, a zasväcujem ti svoje telo so všetkými jeho zmyslami.
Dios te salve, María…
Uctievam ťa celým svojím srdcom, Najsvätejšia Panna Milosrdenstva, nadovšetko pred všetkými anjelmi a svätými v raji, ako Nevestu Ducha Svätého, a zasväcujem ti svoje srdce so všetkými jeho citmi a prosím ťa, aby si mi vyprosila od Najsvätejšej Trojice všetky prostriedky a milosti, ktoré potrebujem pre svoju večnú spásu.
Dios te salve, María…
Oración.
Ó, blahoslavená Panna Mária milosrdenstva! Kto ti môže vzdať náležitú vďaku a chválu za materskú starostlivosť, s ktorou si sa vždy starala o všetky duše? Akú chválu ti môže vzdať krehký smrteľník, ktorý sa od teba nič neučil, moja Matka?
Raď sa prijať naše modlitby, ktorými sa ti vrúcne ďakujeme za mnohé a veľké dary, ktoré sme dostali z tvojej materskej láskavosti. Sú skromné a neúmerné tvojim požehnaniam, ale nezaoberaj sa nimi, ale uvažuj, že sme tvoje deti a že sa s nimi ako milujúce deti obraciame na teba. Keď ich prijmeš, odpusť nám naše hriechy a vykúp nás z trestu, ktorý si zaslúžime. Milostivo vypočuj naše modlitby a daj nám dosiahnuť večnú blaženosť.
Prijmi naše obety, vypočuj naše prosby, odpusť naše hriechy, lebo si jedinou nádejou hriešnikov. Na tvoj príhovor u tvojho Syna dúfame v odpustenie našich hriechov a v teba, ó, nebeská Matka, vkladáme všetku svoju nádej. Vznešená Panna Milosrdenstva, pomáhaj nešťastným, posilňuj slabých, uteš zarmútených, modli sa za našu vlasť, oroduj za pápeža, za biskupov, za kňazov, za väzňov a ich rodiny; nech všetci, ktorí sa k tebe obracajú s oddanosťou a dôverou, zažijú tvoju materskú ochranu. Buď vždy pripravená vypočuť modlitby tých, ktorí k tebe prichádzajú, aby sa ich túžby vždy naplnili. Neustále sa modli za všetky kresťanské ľudy, ty, ó, blahoslavená Panna, ktorá si bola hodná nosiť vo svojom najčistejšom lone Vykupiteľa sveta, ktorý žije a kraľuje na veky vekov. Amen.