Panna Mária Charity z El Cobre

Patrónka Kuby

Panna Mária Milosrdná z El Cobre – „Cachita“, ako ju Kubánci láskyplne nazývajú – je jednou z najobľúbenejších mariánskych pobožností v Karibiku. Obraz zobrazuje Pannu Máriu držiacu v náručí Ježiška a je uctievaný v Národnej svätyni baziliky El Cobre v provincii Santiago de Cuba. Jej úcta, ktorá je oficiálnou patrónkou Kuby od roku 1916, sprevádza kubánsky ľud na ostrove aj v zahraničí.

Kľúčové fakty

The finding of the image floating in the Bay of Nipe by «the three Juanes» and the wondrous events attributed to it belong to tradition, recorded in a sworn declaration of 1687 that, by acknowledged account, blends history and legend. We distinguish these from the documented facts about the shrine, the patronages and the coronations.

História a tradícia charity El Cobre

Nález troch Juanov (tradícia)

Podľa tradičného podania sa okolo roku 1612 – alebo začiatkom roku 1613 – socha objavila v zálive Nipe, najväčšom na Kube, na severnom pobreží východného regiónu. Zbadali ju traja mladí muži, ktorí pracovali ako otroci v medených baniach: asi desaťročný čierny chlapec Juan Moreno a dvaja domorodí bratia Juan a Rodrigo de Hoyos. Kubánske náboženské tradície ich spomínajú ako „troch Juanov“.

Išli hľadať soľ, keď zbadali, ako sa blíži nad penou vody obraz Panny Márie držiacej v náručí Ježiška, odpočívajúceho na malej doske, na ktorej sa dali prečítať nejaké písmená:

Žasli nad tým, že rúcho sochy nebolo mokré. Odniesli sochu na panstvo Barajagua, kde pre ňu postavili oltár. Správca baní, kapitán Francisco Sánchez de Moya, nariadil, aby pre ňu postavili dom a aby v nej vždy horelo svetlo. Tradícia hovorí, že socha zmizla z oltára a znova sa našla s mokrým rúchom a že tri svetlá videné tri noci na vrchole kopca označovali miesto, kde bola postavená jej definitívna kaplnka, neďaleko medených baní.

Tento záznam sa zachoval v prísahovom vyhlásení, ktoré sám Juan Moreno, teraz už starý muž, urobil „sedemdesiatpäť rokov po udalosti“ – 1. apríla 1687 – dokument uchovávaný vo Generálnom archíve Indie v Seville. Vedci poznamenávajú, že v ňom sa história mieša s legendou.

Svätyňa El Cobre

Národná svätyňa Bazilika Panny Márie Charitatívnej z El Cobre sa nachádza v El Cobre, obci v provincii Santiago de Cuba. Je to jedno z najuctievanejších náboženských miest kubánskym ľudom. Súčasný kostol – s tromi loďami, symetrickou fasádou a centrálnou kupolou – bol slávnostne otvorený 8. septembra 1927; skoršia svätyňa z roku 1906 sa zrútila v dôsledku výbuchov v baniach. 30. decembra 1977 bola bulou pápeža Pavla VI. vyhlásená za baziliku minor. Pod výklenkom Panny Márie sa nachádza Kaplnka zázrakov, kde veriaci vkladajú svoje obety a je zvykom, že si pútnici berú domov drobné kamienky z bane, v ktorých sa leskne meď.

Patrónka Kuby

V roku 1915 veteráni vojny za nezávislosť napísali pápežovi Benediktovi XV. so žiadosťou, aby vyhlásil Pannu Máriu Charity z El Cobre za patrónku Kuby. 10. mája 1916 Benedikt XV. žiadosti vyhovel a vyhlásil ju za patrónku Kuby. Obraz bol kanonicky korunovaný v decembri 1936, počas pontifikátu Pia XI., vtedajším biskupom zo Santiaga de Cuba, monsignorom Valentínom Zubizarretom.

Úcta ku Cachite sprevádzala kubánsky ľud od vojen za nezávislosť, ktoré sa začali v roku 1868, keď sa jej odovzdali jednotky Oslobodeneckej armády. V roku 1998, počas svojej návštevy ostrova, svätý Ján Pavol II. korunoval a požehnal obraz na námestí Antonia Macea v Santiagu de Cuba. Benedikt XVI. jej v roku 2012 udelil Zlatú ružu pri príležitosti štyristoročnice zjavenia a pápež František si v roku 2015 pripomenul sto rokov zasvätenia Kuby Panne Márii.

Duchovné posolstvo Charity El Cobre

Oddanosť Cachite dnes hovorí jednoduchými slovami:

📿 Mary draws near to the humble. She chose to be found by three mine workers, simple people of the land.
🌊 Mary comes to those who seek her. Her image came over the waters into the hands of those who were setting out for their daily labor.
🇨🇺 Mary accompanies her people. Patroness of Cuba in peace and in the trials of its history, she sustains the hope of the Cuban people.
✝️ Mary always leads to her Son. She holds the Child Jesus in her arms: she never keeps anything for herself, she always leads us to Him.

Modlitba k Panne Márii Charity z El Cobre

Pray also the Mariánske modlitby and turn to Mary as Cubans have always done at her shrine of El Cobre.