El Kobres Žēlsirdības Dievmāte

El Kobres Žēlsirdības Dievmāte

Kubas patronese

El Kobres Žēlsirdības Dievmātes — "Kačitas", kā kubieši viņu sirsnīgi dēvē, — dievkalpojums ir viens no Karību jūras reģiona iemīļotākajiem Marijas dievkalpojumiem. Attēlā attēlota Jaunava, kas tur rokās Jēzus bērnu, un tā tiek godināta El Kobres Nacionālajā svētnīcas bazilikā Santjago de Kubas provincē. Oficiālā Kubas patronese kopš 1916. gada, viņas dievbijība pavada Kubas iedzīvotājus gan salā, gan ārzemēs.

The old shrine of Charity of El Cobre (Santiago de Cuba)
The old shrine of Charity of El Cobre (Santiago de Cuba). Public domain (Wikimedia Commons).

Galvenie fakti

Feast: 8 September
Place: Shrine of El Cobre, Santiago de Cuba
Image: carving of the Virgin with the Child Jesus
Finding (tradition): c. 1612, in the Bay of Nipe
Patroness of Cuba: proclaimed by Benedict XV (1916)
Coronations: Pius XI (1936) and Saint John Paul II (1998)

The finding of the image floating in the Bay of Nipe by «the three Juanes» and the wondrous events attributed to it belong to tradition, recorded in a sworn declaration of 1687 that, by acknowledged account, blends history and legend. We distinguish these from the documented facts about the shrine, the patronages and the coronations.

El Kobres labdarības vēsture un tradīcijas

Trīs Žuanu atradums (tradīcija)

Saskaņā ar tradicionālo liecību, ap 1612. gadu — vai 1613. gada sākumā — attēls parādījās Nipes līcī, kas ir lielākais Kubā, austrumu reģiona ziemeļu piekrastē. To pamanīja trīs jauni vīrieši, kas strādāja par vergiem vara raktuvēs: apmēram desmit gadus vecs melnādains zēns Huans Moreno un divi brāļi no pamatiedzīvotājiem Huans un Rodrigo de Ojos. Kubas reliģiskajās tradīcijās viņi tiek atcerēti kā "trīs Huani".

Viņi bija devušies meklēt sāli, kad, tuvojoties ūdens putām, pamanīja uz nelielas tāfelītes, uz kuras bija lasāmi daži burti, Jaunavas Marijas attēlu, kurā viņa rokās turēja Jēzus bērnu:

«I am the Virgin of Charity.» Uzraksts uz tāfeles, saskaņā ar tradicionālo aprakstu

Viņi brīnījās, ka attēla apģērbs nebija slapjš. Viņi aizveda attēlu uz Barajaguas muižu, kur tam uzstādīja altāri; raktuvju administrators kapteinis Fransisko Sančess de Moja pavēlēja uzcelt tam māju un vienmēr turēt to ar degošu gaismu. Tradīcija vēsta, ka attēls pazuda no altāra un atkal tika atrasts ar slapju apģērbu, un ka trīs gaismas, kas trīs naktis bija redzamas kalna virsotnē, iezīmēja vietu, kur tika uzcelta tā galvenā kapela, netālu no vara raktuvēm.

Šis apraksts ir saglabāts zvērētā deklarācijā, ko Huans Moreno pats, tagad jau vecs vīrs, sagatavoja "septiņdesmit piecus gadus pēc notikuma" — 1687. gada 1. aprīlī —, dokumentā, kas glabājas Indijas Vispārējā arhīvā Seviļā. Zinātnieki norāda, ka tajā vēsture ir sajaukta ar leģendām.

El Kobres svētnīca

El Kobres Nacionālā svētnīcas bazilika, kas veltīta Žēlsirdības Dievmātei, atrodas El Kobres pašvaldībā Santjago de Kubas provincē. Tā ir viena no reliģiskajām vietām, ko visvairāk godā Kubas iedzīvotāji. Pašreizējā baznīca — ar trim jomiem, simetrisku fasādi un centrālu kupolu — tika atklāta 1927. gada 8. septembrī; agrākā svētnīca, kas atradās 1906. gadā, bija sabrukusi raktuvēs notikušo sprādzienu dēļ. 1977. gada 30. decembrī ar pāvesta Pāvila VI bullu tā tika pasludināta par mazo baziliku. Zem Jaunavas Marijas nišas atrodas Brīnumdarītāju kapela, kur ticīgie noliek savus upurus, un svētceļniekiem ir ierasts no raktuvēm ņemt mājās mazus akmentiņus, kuros mirdz varš.

Kubas patronese

1915. gadā Neatkarības kara veterāni rakstīja pāvestam Benediktam XV, lūdzot pasludināt El Kobres Žēlsirdības Dievmāti par Kubas aizbildni. 1916. gada 10. maijā Benedikts XV apmierināja lūgumu un pasludināja viņu par Kubas aizbildni. Attēlu kanoniski kronēja 1936. gada decembrī, Pija XI pontifikāta laikā, toreizējais Santjago de Kubas bīskaps monsinjors Valentīns Zubizarreta.

Dievbijība Kačitai pavadīja Kubas tautu kopš neatkarības kariem, kas sākās 1868. gadā, kad Atbrīvošanas armijas karaspēks uzticējās viņai. 1998. gadā, apmeklējot salu, svētais Jānis Pāvils II kronēja un svētīja attēlu Antonio Maceo laukumā Santjago de Kubā. Benedikts XVI piešķīra viņai Zelta rozi 2012. gadā, atzīmējot viņas parādīšanās 400. gadadienu, un pāvests Francisks 2015. gadā pieminēja Kubas simtgadi kopš veltīšanas Jaunavai Marijai.

El Kobres labdarības garīgais vēstījums

Veltījums Kačitai šodien runā ar vienkāršiem vārdiem:

📿 Mary draws near to the humble. She chose to be found by three mine workers, simple people of the land.
🌊 Mary comes to those who seek her. Her image came over the waters into the hands of those who were setting out for their daily labor.
🇨🇺 Mary accompanies her people. Patroness of Cuba in peace and in the trials of its history, she sustains the hope of the Cuban people.
✝️ Mary always leads to her Son. She holds the Child Jesus in her arms: she never keeps anything for herself, she always leads us to Him.

Lūgšana El Kobres Žēlsirdības Dievmātei

Our Lady of Charity of El Cobre, Mother and patroness of Cuba:
you who came to the most lowly to show them your love,
look upon your people and receive our pleas.
Console the afflicted, sustain the hope of those who suffer
and lead us by the hand to your Son Jesus.
Amen.

Pray also the Marijas lūgšanas and turn to Mary as Cubans have always done at her shrine of El Cobre.

🌹 Zieds Jaunavai

Veltiet vienkāršu lūgšanu El Kobres Žēlsirdības Dievmātei. Lūdziet slavu Marijai par Kubu un tās tautu.

Esi sveicināta, Marija
Sources: «Virgen de la Caridad del Cobre,» Spanish Wikipedia (version consulted in 2026) · data on the shrine of El Cobre, the patronages (proclamation by Benedict XV in 1916) and the coronations recorded in that article · sworn declaration of Juan Moreno (General Archive of the Indies, Seville, 1 April 1687), cited in the same article. The finding by the three Juanes and the wondrous events are presented as tradition, in which history and legend intermingle as the scholars themselves acknowledge, distinguished from the documented facts.
🌹Marijas anekdoteAtklājiet tos