โอ้ พระแม่แห่งกัวดาลูปผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! มงกุฎที่ท่านประดับอยู่บนพระเศียรอันศักดิ์สิทธิ์นั้นประกาศว่าท่านคือราชินีแห่งจักรวาล ท่านเป็นเช่นนั้นจริง ๆ เพราะในฐานะธิดา ในฐานะมารดา และในฐานะคู่ครองของพระผู้สูงสุด ท่านมีอำนาจเด็ดขาดและสิทธิอันชอบธรรมที่สุดเหนือสรรพสิ่งทั้งปวง

ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ข้าพเจ้าก็เป็นของพระองค์เช่นกัน ข้าพเจ้าเป็นของพระองค์ด้วยบรรดาศักดิ์นับพัน แต่ข้าพเจ้าไม่พอใจที่จะเป็นของพระองค์ด้วยอำนาจปกครองอันสูงส่งที่พระองค์มีเหนือทุกสิ่ง ข้าพเจ้าต้องการเป็นของพระองค์ด้วยบรรดาศักดิ์อื่น นั่นคือด้วยการเลือกตามเจตจำนงของข้าพเจ้าเอง

ข้าพเจ้าขอกราบลงต่อหน้าพระที่นั่งของพระองค์ เลือกพระองค์เป็นพระราชินีและพระนางเจ้าของข้าพเจ้า และด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงปรารถนาจะเพิ่มอำนาจและการปกครองที่พระองค์มีเหนือข้าพเจ้าเป็นสองเท่า ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะพึ่งพาพระองค์ และปรารถนาให้แผนการอันศักดิ์สิทธิ์ที่พระเจ้าทรงมีต่อข้าพเจ้าผ่านพระหัตถ์ของพระองค์

โปรดจัดการข้าพเจ้าตามพระประสงค์ของพระองค์ ข้าพเจ้าต้องการให้เหตุการณ์และสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตของข้าพเจ้าอยู่ภายใต้การควบคุมของพระองค์ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นในความเมตตาของพระองค์ว่าทุกสิ่งจะลงเอยด้วยความดีงามของจิตวิญญาณของข้าพเจ้า และเพื่อเกียรติและสง่าราศีของพระเจ้าผู้ทรงพอพระทัยในโลกทั้งปวง อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"

โอ้ พระแม่มารีแห่งกัวดาลูปผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! เป็นที่รู้กันดีว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือเราในศาลของพระเจ้า เพราะพระหัตถ์อันงดงามที่คอยช่วยเหลือเราอยู่เสมอนั้น ได้ประกบอยู่แทบพระอุระของพระองค์ ในท่าทางของผู้วิงวอนและอธิษฐาน แสดงให้เราเห็นว่าจากบัลลังก์แห่งความรุ่งโรจน์ ในฐานะราชินีแห่งเหล่าทูตสวรรค์และมนุษย์ พระองค์ทรงทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเหลือ อธิษฐานและวิงวอนเพื่อเราด้วย

ฉันจะตอบแทนความเมตตานี้ด้วยความรู้สึกขอบคุณและสำนึกบุญคุณได้อย่างไร ในเมื่อหัวใจของฉันทั้งหมดนั้นไม่เพียงพอที่จะตอบแทนได้หมด?

ข้าพเจ้าหันมาหาพระองค์ เพื่อพระองค์จะทรงประทานของประทานอันล้ำค่าแก่ข้าพเจ้า ได้แก่ ความรักอันร้อนแรง ความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างสุดซึ้ง และการเชื่อฟังพระเจ้าอย่างรวดเร็ว

จงเสริมกำลังการวิงวอนของท่าน จงทวีคูณคำอธิษฐานของท่าน และอย่าหยุดวิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ให้ทรงรับข้าพเจ้าเป็นของพระองค์ และประทานพระคุณให้ข้าพเจ้าได้มาขอบคุณพระองค์ในสวรรค์สำหรับความสำเร็จอันเป็นสุขของการวิงวอนของท่านด้วยเทอญ อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"

โอ้ พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดแห่งกัวดาลูป! เมื่อข้าพเจ้าเห็นพระองค์รายล้อมด้วยแสงอาทิตย์ ข้าพเจ้าจะเชื่ออะไรได้เล่า นอกจากว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งเดียวกับดวงอาทิตย์แห่งพระเจ้าอย่างใกล้ชิด ว่าไม่มีสิ่งใดในพระวิหารของพระองค์ที่ไม่ใช่แสงสว่าง ที่ไม่ใช่พระคุณ และที่ไม่ใช่ความศักดิ์สิทธิ์!

ฉันจะเชื่ออะไรได้อีก นอกจากว่าคุณได้จมอยู่ในมหาสมุทรแห่งความสมบูรณ์แบบและคุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ และพระเจ้าทรงระลึกถึงคุณอยู่ในพระทัยเสมอ! ขอให้ความสุขอันสูงส่งเช่นนี้จงเป็นประโยชน์แก่คุณเถิด ท่านหญิง

ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าก็เปี่ยมล้นด้วยความปีติยินดี ยืนอยู่เบื้องหน้าพระที่นั่งแห่งอำนาจสูงสุดของพระองค์ วิงวอนขอให้พระองค์ทรงส่งแสงอันเจิดจรัสของพระองค์ลงมายังหัวใจของข้าพเจ้า ส่องสว่างความเข้าใจของข้าพเจ้าด้วยแสงนั้น จุดประกายเจตจำนงของข้าพเจ้าด้วยแสงนั้น และในที่สุดก็ทรงทำให้ข้าพเจ้าเข้าใจว่า ข้าพเจ้าใช้ชีวิตอยู่ในความหลงผิดเมื่อใดก็ตามที่ข้าพเจ้าไม่ได้รักพระองค์และพระเจ้าของข้าพเจ้า และในที่สุดก็ทรงทำให้ข้าพเจ้าเข้าใจว่า ข้าพเจ้าหลอกลวงตัวเองอย่างน่าเวทนาเมื่อข้าพเจ้ารักสิ่งอื่นใดนอกจากพระเจ้าของข้าพเจ้า และเมื่อข้าพเจ้าไม่ได้รักพระองค์ในฐานะพระเจ้า อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"

โอ้ พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งกัวดาลูป! หากทูตสวรรค์จากสวรรค์ยังถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่แทบพระบาทของพระองค์ และเพื่อแสดงถึงความปีติยินดี จึงกางแขนและปีกออกเพื่อสร้างแท่นประทับสำหรับพระองค์ ข้าพเจ้าควรทำอย่างไรเพื่อแสดงความเคารพยำเกรงพระองค์ ไม่ใช่เพียงแค่ศีรษะหรือแขน แต่รวมถึงหัวใจและจิตวิญญาณของข้าพเจ้าด้วย เพื่อว่าเมื่อได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยพระบาทอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์แล้ว จิตวิญญาณของข้าพเจ้าจะกลายเป็นบัลลังก์ที่คู่ควรกับพระบารมีของพระองค์?

โปรดรับของขวัญชิ้นนี้ด้วยเถิด ท่านหญิง อย่าได้ดูหมิ่นว่าเป็นสิ่งที่ไม่คู่ควรกับพระบารมีของท่านเลย เพราะถึงแม้ของขวัญชิ้นนี้จะขาดคุณค่าไปบ้างเนื่องจากความทุกข์ยากและความยากจนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ชดเชยด้วยความปรารถนาดีและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

ขอพระองค์เสด็จเข้ามาและทรงตรวจสอบจิตใจของข้าพระองค์ แล้วพระองค์จะทรงเห็นว่าจิตใจนี้ไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยปีกอื่นใดนอกจากความปรารถนาที่จะเป็นของพระองค์และความกลัวที่จะทำให้พระบุตรผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระองค์ขุ่นเคือง ขอพระองค์ทรงประทับอยู่ในจิตใจของข้าพระองค์ แล้วจิตใจของข้าพระองค์จะไม่เสื่อมเสียเกียรติด้วยการยอมให้ความรู้สึกผิดเข้ามาและกลายเป็นทาสของปีศาจอีกต่อไป ขอให้มีเพียงพระเยซูและพระแม่มารีย์เท่านั้นที่ประทับอยู่ในใจข้าพระองค์ อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"

โอ้ พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งกัวดาลูป! จะมีเครื่องแต่งกายใดเหมาะสมกับผู้ทรงงดงามดุจสรวงสวรรค์ นอกจากเครื่องแต่งกายที่ประดับประดาด้วยดวงดาว? และจะมีสิ่งใดประดับประดาความงามอันเลิศล้ำเช่นนี้ได้ นอกจากความรุ่งโรจน์แห่งคุณธรรมอันเจิดจรัสและเจิดจรัสเช่นเดียวกับพระองค์?

ขอสรรเสริญพระหัตถ์ของพระเจ้าผู้ทรงทราบวิธีการผสานความงามอันพิเศษของท่านเข้ากับความบริสุทธิ์อันสูงส่ง ความงดงามเจิดจรัสและอุดมสมบูรณ์ และความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างหาที่สุดยิ่ง ข้าพเจ้ายังคงหลงใหลในความงามอันงดงามของท่าน และปรารถนาว่าดวงตาของข้าพเจ้าจะจ้องมองท่านอยู่เสมอ เพื่อที่หัวใจของข้าพเจ้าจะไม่ถูกดึงดูดไปสู่ความรักอื่นใดนอกจากความรักของท่าน

ข้าพเจ้าจะไม่สามารถบรรลุความปรารถนานี้ได้ เว้นแต่ดวงดาวอันเจิดจรัสที่ประดับประดาท่านอยู่จะช่วยจุดประกายความรักอันร้อนแรงในข้าพเจ้า เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้รักพระเจ้าของข้าพเจ้าด้วยสุดจิตสุดใจและสุดกำลัง และหลังจากพระเจ้าของข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าก็จะรักท่านด้วย ในฐานะสิ่งที่มีค่าควรแก่ความรักของเรา อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"

โอ้ พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งกัวดาลูป! พรมที่ดวงจันทร์ก่อขึ้น ณ พระบาทอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์นั้นช่างเหมาะสมยิ่งนัก เพราะบ่งบอกถึงอำนาจสูงสุดของพระองค์! พระองค์ทรงเหยียบย่ำความไร้สาระของโลกด้วยพระบาทอันมั่นคง และทรงดำรงอยู่เหนือกว่าสรรพสิ่งทั้งปวง พระองค์ไม่เคยเสื่อมถอยแม้เพียงความไม่สมบูรณ์เล็กน้อย แต่ตั้งแต่แรกเริ่ม พระองค์ทรงเปี่ยมด้วยพระคุณ

ข้าพเจ้าช่างน่าเวทนาเหลือเกิน ท่านหญิง ที่ไม่รู้จักวิธีรักษาเจตนารมณ์ที่ตั้งไว้ ข้าพเจ้าไม่มีความมั่นคงในคุณธรรม และมีแต่ความดื้อรั้นในนิสัยชั่วร้ายเท่านั้น

โปรดเมตตาข้าพเจ้าด้วยเถิด พระมารดาผู้ทรงเปี่ยมด้วยความรักและความเมตตา เพราะข้าพเจ้าเป็นเหมือนดวงจันทร์ที่ผันผวน ขอให้ข้าพเจ้าเป็นเหมือนดวงจันทร์ที่อยู่แทบพระบาทของพระองค์ คือมั่นคงในความจงรักภักดีและความรักของพระองค์เสมอ เพื่อจะไม่ประสบกับความเสื่อมถอยของความผิดบาป ขอทรงโปรดให้ข้าพเจ้าอยู่แทบพระบาทของพระองค์ด้วยความรักและความจงรักภักดีเสมอ และข้าพเจ้าจะไม่กลัวความเสื่อมถอยของบาปอีกต่อไป แต่จะมุ่งมั่นอุทิศตนอย่างเต็มที่ให้แก่หน้าที่ของข้าพเจ้า และเกลียดชังด้วยสุดหัวใจทุกสิ่งที่ขัดต่อพระเจ้าของข้าพเจ้า อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"

โอ้ พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งกัวดาลูป! ข้าพเจ้าไม่เห็นสิ่งใดเลยในภาพวาดอันงดงามนี้ ที่ไม่นำพาข้าพเจ้าไปสู่การรู้แจ้งถึงความสมบูรณ์แบบอันสูงส่งที่พระเจ้าทรงประทานแก่จิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ของพระองค์

ผืนผ้าหยาบกระด้างและน่ารังเกียจนั้น เสื้อคลุมที่ยากจนแต่เปี่ยมสุขซึ่งประทับความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณไว้อย่างชัดเจน เผยให้เห็นถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างลึกซึ้งซึ่งเป็นหัวใจและรากฐานของความศักดิ์สิทธิ์อันน่าอัศจรรย์ของคุณ

ท่านมิได้ดูหมิ่นที่จะรับผ้าคลุมอันยากจนของฮวน ดิเอโก้ เพื่อให้พระพักตร์ของท่าน ซึ่งเป็นที่ชื่นชมยินดีของเหล่าทูตสวรรค์ เป็นที่น่าอัศจรรย์ใจของมวลมนุษย์ และเป็นที่ชื่นชมของจักรวาลทั้งปวง ได้ประทับลงบนผ้าคลุมนั้น แล้วข้าพเจ้าจะหวังได้อย่างไรว่าความทุกข์ยากและความยากจนในจิตวิญญาณของข้าพเจ้าจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการที่ท่านจะประทับภาพอันงดงามที่สุดของท่านลงบนผ้าคลุมนั้น?

ข้าพเจ้าขอมอบผืนผ้าแห่งหัวใจของข้าพเจ้าแด่ท่าน โปรดรับมันไว้ในพระหัตถ์ของท่าน และอย่าปล่อยมันไป เพราะความปรารถนาของข้าพเจ้าคือให้มันถูกใช้เพื่อสิ่งอื่นใดนอกจากความรักที่มีต่อท่านและความรักที่มีต่อพระเจ้า อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"

โอ้ พระแม่มารีแห่งกัวดาลูปผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! ช่างเป็นฝีมืออันลึกลับและแม่นยำของช่างฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ ที่ปักฉลองพระองค์ด้วยขอบทองคำอันเลิศรสที่ใช้ประดับตกแต่งนั้น

นางคงหมายถึงคุณงามความดีอันงดงามดุจทองคำแห่งความเมตตาและความรักต่อพระเจ้า ซึ่งทำให้การกระทำของท่านเปี่ยมด้วยคุณงามความดีนั้น และใครจะสงสัยเล่า ท่านหญิง ว่าความเมตตาและความรักอันแรงกล้าของท่านนั้น ย่อมมาพร้อมกับความรักต่อเพื่อนมนุษย์เสมอ และแม้ว่าท่านจะประสบความสำเร็จในแดนสวรรค์แล้ว ท่านก็ยังไม่ลืมพวกเรา?

โปรดเปิดอกแห่งความเมตตากรุณาต่อผู้ที่น่าเวทนายิ่งนัก โปรดยื่นมือช่วยเหลือผู้ที่ล้มลงและวิงวอนขอให้พระองค์ช่วยพยุงเขาขึ้น โปรดประทานเกียรติแก่พระองค์ที่ทรงพบความทุกข์ยากในตัวข้าพเจ้า ซึ่งเหมาะสมยิ่งกว่าความทุกข์ยากใดๆ ที่จะได้รับความเมตตากรุณาจากพระองค์ อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"

โอ้ พระแม่มารีแห่งกัวดาลูปผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด! อะไรเล่าจะเป็นไปไม่ได้สำหรับพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงสำแดงปาฏิหาริย์นับไม่ถ้วน ความหยาบกร้านหรือความหยาบกระด้างของผ้าคลุมก็ไม่อาจขัดขวางพระองค์จากการสร้างภาพเหมือนอันงดงามเช่นนี้ และกาลเวลาที่ผ่านไปกว่าสี่ศตวรรษก็ไม่อาจทำลายหรือลบเลือนภาพนั้นได้?

นี่เป็นเหตุผลอันทรงพลังที่ช่วยเสริมสร้างความมั่นใจของข้าพเจ้า และวิงวอนขอต่อท่านว่า โปรดเปิดพระทรวงแห่งพระเมตตาของพระองค์ โดยระลึกถึงอำนาจอันมากมายที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทรงประทานให้แก่พระองค์เพื่อโปรดปรานมนุษย์ โปรดทรงประทับภาพลักษณ์ของพระผู้สูงสุดลงบนจิตวิญญาณของข้าพเจ้า เพื่อลบล้างบาปของข้าพเจ้า!

อย่าให้ความหยาบคายแห่งความชั่วร้ายของข้าพเจ้ามาขัดขวางพระเมตตาของพระองค์ โปรดทอดพระเนตรข้าพเจ้าด้วยเถิด และด้วยสิ่งนี้ข้าพเจ้าจะมีความหวัง เพราะข้าพเจ้าไม่เชื่อว่าหากพระองค์ทอดพระเนตรข้าพเจ้าแล้ว พระทัยของพระองค์จะไม่หวั่นไหวด้วยความสงสารในความทุกข์ยากของข้าพเจ้า ความหวังเดียวของข้าพเจ้าหลังจากพระเยซูคือพระองค์ พระแม่มารีย์ผู้บริสุทธิ์ อาเมน

จบด้วยบทสวด "ข้าแต่พระบิดา" "บทวันทามารี" และ "บทสรรเสริญพระเจ้า"