罗萨里奥接受医疗手术
我们与圣母玛利亚（病人之痊）一同祈祷。
冥想念珠
手术前一天，人们往往充满疑问，心中也涌起难以言喻的恐惧。诵念玫瑰经邀请我们将这一刻交托给圣母玛利亚，她曾在圣子危难之际陪伴在他身边。通过平静地祈祷，我们将即将接受手术的人、照顾他们的人以及我们自己奉献给天主，使我们能以一颗宁静的心，全然顺服于天主，进入手术过程。
Misterios sugeridos: Dolorosos
Fruto espiritual: Confianza, paz y abandono en Dios
Cuándo rezarlo: Antes de una intervención propia o de un ser querido
如何祈祷
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 开始念玫瑰经.
开幕祷告
Santa María, Salud de los enfermos, vengo a ti en vísperas de esta operación con el corazón entre la esperanza y el temor. Te presento a quien va a pasar por el quirófano y pongo en tus manos cuanto está por venir. Serena nuestro ánimo, sostén nuestra fe y ayúdanos a confiar en la bondad de tu Hijo Jesús. Que sepamos entregarle lo que no podemos controlar y descansar en su providencia. Amén.
神秘与冥想
痛苦奥迹——为此意向：
1.º misterio — La oración de Jesús en el Huerto
面对即将到来的考验，耶稣祷告并将自己交托给天父。那些等待手术的人在这里找到了一个曾经历过等待的煎熬，却依然充满信心地面对这一切的人。
Intención de esta decena: por quien va a operarse.
2.º misterio — La flagelación del Señor
基督的身体，那被献出、受伤的身体，陪伴着即将接受手术的身体。我们为那些以精湛的技艺和无私的奉献精神照料它的医护人员祈祷。
Intención de esta decena: por los cirujanos y el equipo médico.
3.º misterio — La coronación de espinas
耶稣在痛苦和困惑中保持着尊严。我们祈求祂赐予我们平静，以克服因未知的干预而产生的恐惧。
Intención de esta decena: por el miedo ante la intervención.
4.º misterio — Jesús con la cruz camino del Calvario
这段旅程充满坎坷，也离不开各方的支持。我们祈祷手术后的日子里，能够拥有耐心和力量，重拾健康。
Intención de esta decena: por una buena recuperación.
5.º misterio — La crucifixión y muerte del Señor
在十字架上，耶稣将自己的生命托付给了天父。从他的牺牲中，我们学会了感恩健康，感恩每一天的赐予。
Intención de esta decena: en gratitud por la salud.
结束祷告
Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario rezado ante esta operación. Acompaña a quien será intervenido, guía las manos que lo atienden y serena los corazones que esperan. Concédenos la paz que nace de confiar en Dios y la gratitud de quien sabe recibir cada don de sus manos. A ti, Salud de los enfermos, encomendamos cuerpo y alma. Amén.
🕊️ Esta oración acompaña espiritualmente, pero no sustituye la atención médica, psicológica o pastoral necesaria.
你也可以留下自己的意愿，或者为他人的意愿祈祷。
