Nowenna do Niepokalanego Poczęcia
Nueve días de oración con María Inmaculada, preservada de toda culpa desde el primer instante de su Concepción y restauradora del caído linaje de Adán. Su fiesta se celebra el 8 de diciembre; la novena se reza tradicionalmente del 29 de noviembre al 7 de diciembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → «Señor mío Jesucristo…» → la oración para todos los días → la oración del día correspondiente → las oraciones finales con tres Avemarías y la oración conclusiva.
Modlitwa na każdy dzień
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, błogosławiona ponad wszystkie niewiasty, Dziewico szczególna, panująca i doskonała, Dziewico, wybrana na Matkę Boga i zachowana od wszelkiego grzechu od pierwszej chwili swego poczęcia: jak śmierć przyszła do nas przez Ewę, tak życie przychodzi do nas przez Ciebie, która z łaski Bożej zostałaś wybrana na Matkę nowego ludu, który Jezus Chrystus utworzył swoją krwią.
Do Ciebie, Najczystsza Matko, Odnowicielko upadłego rodu Adama i Ewy, przychodzimy z ufnością i błaganiem w tej nowennie, aby prosić Cię o łaskę, abyśmy byli prawdziwymi dziećmi Twoimi i Twojego Syna Jezusa Chrystusa, wolnymi od wszelkiej zmazy grzechu.
Pamiętaj, Najświętsza Dziewico, że zostałaś ustanowiona Matką Boga nie tylko dla własnej godności i chwały, ale także dla naszego zbawienia i dobra całej ludzkości. Pamiętaj, że nigdy nie słyszano, aby ktokolwiek, kto uciekał się do Twojej opieki i błagał o Twoją pomoc, został pozostawiony bez pomocy. Nie opuszczaj mnie więc, bo jeśli mnie opuścisz, zginę; i ja nie chcę Cię opuścić, ale z każdym dniem pragnę wzrastać w prawdziwym nabożeństwie do Ciebie.
Y alcanzadme principalmente estas tres gracias: la primera, no cometer jamás pecado mortal; la segunda, un grande aprecio de la virtud cristiana, y la tercera, una buena muerte. Además, dadme la gracia particular que os pido en esta novena (hacer aquí la petición que se desea obtener).
Następnie odmów modlitwę przeznaczoną na dany dzień.
Dziewięć dni
Día primero
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Maryi Niepokalanej i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak zachowałeś Maryję od grzechu pierworodnego w Jej Niepokalanym Poczęciu, a nam udzieliłeś wielkiej łaski uwalniając nas od niego przez swój święty chrzest, tak pokornie prosimy Cię, obdarz nas łaską, abyśmy zawsze postępowali jak dobrzy chrześcijanie, odrodzeni w Tobie, nasz Najświętszy Ojcze.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Día segundo
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Maryi Niepokalanej i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak zachowałeś Maryję od wszelkiego grzechu śmiertelnego przez całe Jej życie, a nam dałeś łaskę, abyśmy go unikali, a sakrament pokuty, abyśmy go uleczyli, tak pokornie Cię prosimy, przez wstawiennictwo Twojej Niepokalanej Matki, daj nam łaskę, abyśmy nigdy nie popełnili grzechu śmiertelnego, a jeśli popadniemy w tak straszne nieszczęście, łaskę, abyśmy jak najszybciej wydostali się z niego przez dobrą spowiedź.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Día tercero
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Maryi Niepokalanej i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak Ty zachowałeś Maryję od wszelkiego grzechu powszedniego przez całe Jej życie i prosisz nas, abyśmy coraz bardziej oczyszczali nasze dusze, abyśmy byli Ciebie godni, tak pokornie Cię prosimy, przez wstawiennictwo Twojej Niepokalanej Matki, abyś udzielił nam łaski unikania grzechów powszednich i abyśmy każdego dnia dążyli do coraz większej czystości i delikatności sumienia.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Día cuarto
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Niepokalanej Maryi i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak uwolniłeś Maryję od skłonności do grzechu i dałeś Jej doskonałą władzę nad wszystkimi Jej namiętnościami, tak pokornie prosimy Cię, przez wstawiennictwo Niepokalanej Maryi, abyś udzielił nam łaski poskromienia naszych namiętności i zniszczenia naszych złych skłonności, abyśmy mogli służyć Ci w prawdziwej wolności ducha, bez żadnej niedoskonałości.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Día quinto
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Maryi Niepokalanej i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak od pierwszej chwili Jej poczęcia udzieliłeś Maryi więcej łaski niż wszystkim świętym i aniołom niebieskim, tak pokornie Cię błagamy, przez wstawiennictwo Twojej Niepokalanej Matki, wzbudz w nas szczególną wdzięczność za Boską łaskę, którą nabyłeś dla nas swoją krwią, i spraw, abyśmy ją coraz bardziej pomnażali poprzez nasze dobre uczynki i przyjmowanie Twoich świętych sakramentów, zwłaszcza Komunii świętej.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Día sexto
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Niepokalanej Maryi i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak Ty od pierwszej chwili obdarzyłeś Maryję pełnią nadprzyrodzonych cnót i darów Ducha Świętego, tak pokornie prosimy Cię, za wstawiennictwem Twojej Niepokalanej Matki, obdarz nas obfitością tych samych darów i cnót, abyśmy mogli przezwyciężyć wszelkie pokusy i spełniać wiele cnót godnych naszego chrześcijańskiego wyznania.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Día séptimo
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Maryi Niepokalanej i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak obdarzyłeś Maryję, oprócz innych cnót, niezwykłą czystością i niewinnością, z powodu której nazywana jest Dziewicą dziewic, tak prosimy Cię, przez wstawiennictwo Twojej Niepokalanej Matki, obdarz nas najtrudniejszą cnotą czystości, którą tak wielu zachowało dzięki nabożeństwu do Dziewicy i Twojej opiece.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Día octavo
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Maryi Niepokalanej i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak obdarzyłeś Maryję łaską najgorętszej miłości i umiłowania Boga ponad wszystko, tak pokornie Cię prosimy, przez wstawiennictwo Twojej Niepokalanej Matki, obdarz nas szczerą miłością do Ciebie, Boże, nasz Panie, nasze prawdziwe Dobro, nasz Dobroczyńco, nasz Ojcze, i abyśmy raczej wszystko stracili, niż obrazili Cię jednym grzechem.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Día noveno
Zacznij od złożenia ofiary i modlitwy przygotowawczej.
O Najświętszy Synu Niepokalanej Maryi i najmiłosierniejszy Odkupicielu: tak jak udzieliłeś Maryi łaski pójścia do nieba i umieszczenia tam na pierwszym miejscu po Tobie, pokornie prosimy Cię, przez wstawiennictwo Niepokalanej Maryi, daj nam dobrą śmierć, abyśmy mogli dobrze przyjąć ostatnie sakramenty, abyśmy mogli umrzeć bez żadnej skazy grzechu na naszym sumieniu i pójść do nieba, aby cieszyć się na zawsze Twoim towarzystwem i towarzystwem naszej Matki wraz ze wszystkimi, którzy zostali zbawieni przez Nią.
Rozważ i odmów modlitwę końcową
Modlitwy końcowe na każdy dzień
Błogosławiona niech będzie Twoja czystość i niech tak pozostanie na wieki, bo cały Bóg rozkoszuje się tak pełnym wdzięku pięknem. Tobie, Niebiańska Księżniczko, Święta Dziewico Maryjo, ofiarowuję dziś moją duszę, moje życie i moje serce. Spójrz na mnie z litością; nie opuszczaj mnie, moja Matko.
Odmów trzy Zdrowaś Maryjo
Twoje Niepokalane Poczęcie, o Dziewico Matko Boga, zwiastowało radość całemu wszechświatowi.
Oración. Oh Dios mío, que por la Inmaculada Concepción de la Virgen, preparaste digna habitación a tu Hijo: te rogamos que, así como por la previsión de la muerte de tu Hijo libraste a ella de toda mancha, así a nosotros nos concedas por su intercesión llegar a ti limpios de pecado. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.